Що таке SOMETIMES WE JUST Українською - Українська переклад

• іноді ми просто
• іноді нам просто

Приклади вживання Sometimes we just Англійська мовою та їх переклад на Українською

Sometimes we just don't hear.
А іноді ми просто не вміємо слухати.

They really believe we know these things about them but sometimes we just don't.
Вони дійсно вважаємо, що ми знаємо, що ці речі про них, але іноді ми просто не.

Sometimes we just can't agree.
Іноді ми просто не можемо дійти згоди.

This product is familiar to us since childhood, and we all love it, yet sometimes we just don't have time to cook it.
Цей продукт нам знайомий ще з дитинства, ми всі його любимо, водночас іноді у нас просто не вистачає часу на його приготування.

And sometimes we just start building.
Інколи просто щось конструюємо.

Even though we go out in the market to get the most appropriate beauty products for ourselves, sometimes we just have to look in our own homes for….
Навіть якщо ми виходимо на ринок, щоб отримати найбільш підходящі косметичні засоби для себе, іноді ми просто повинні подивитися в наших власних будинках для кращого рішення.

Sometimes we just have to give up.
Іноді нам просто потрібно здаватися.

Instead of inspecting the damage and root cause of the error, sometimes we just opt for the costly solution of tire replacement, wheel assembly or even tossing out the wheelbarrow.
Замість того, щоб витрачати час на оцінку збитку і основну причину проблеми, ми іноді просто обираємо дороге рішення з заміни шини або навіть викидаємо тачку.

Sometimes we just have to surrender.
Іноді нам просто потрібно здаватися.

And sometimes we just don't listen.
А іноді ми просто не вміємо слухати.

Sometimes, we just want to be alone.
Іноді ми просто хочемо бути самотніми.

Sometimes we just don't want to talk.
Іноді нам просто не хочеться розмовляти.

So, sometimes we just ignore them.
А іноді ми їх просто не помічаємо.

Sometimes we just like the perks.
Інколи нам просто подобаються ці прерогативи.

Sometimes we just meet and talk.
Зазвичай ми просто зустрічаємося і розмовляємо.

Sometimes we just need… a little break.
Іноді нам просто потрібно… трохи перерви.

Sometimes we just need to think about it.
Нам просто іноді варто подумати про це.

Sometimes, we just don't know where to begin.
Просто іноді ми не знаємо, з чого почати.

Sometimes, we just don't know where to start.
Просто іноді ми не знаємо, з чого почати.

Sometimes, we just can't change their minds.
І ми деколи просто не встигаємо за його змінами.

Sometimes we just forget about these values or replace them with others.
Іноді ми просто забуваємо про ці цінності або підміняємо їх іншими.

Sometimes we just need some fun and silly videos to brighten our day.
Іноді нам просто потрібно деякі забавні і дурні відео, щоб прикрасити наш день.

Sometimes we just get the idea that it would be nice to take vitamins for memory loss.
Іноді нам просто приходить думка про те, що непогано було б попити вітаміни.

Sometimes we just can't help ourselves, sometimes we just sort of forget.
Іноді ми просто не можемо допомогти собі, а іноді ми просто ліниві і огидні.

Sometimes we just need to turn off the external stimuli and be with ourselves.
Іноді, всім нам, потрібно відволіктися від зовнішніх подразників і побути наодинці із самим собою.

Sometimes we just like to be frightened, and tales of psycho killers can definitely fulfill that need.
Іноді ми просто хочемо бути наляканими, і історії про маніяків можуть задовольнити цю потребу.

Sometimes we just rename past experiences with another term without resolving other issues and other problems with the previous term.
Іноді ми просто переназиваємо минулі досліди іншим терміном без вирішення питань і проблем, пов'язаних з попереднім терміном.

Sometimes we just look for a good design that is practical, useful and looks good without unnecessarily highlighting or stealing attention.
Іноді ми просто шукаємо гарний дизайн, який є практичним, корисним і добре виглядає без зайвого виділення чи крадіжки уваги.

Sometimes we just advise entrepreneurs, sometimes even completely take the functions of accounting on turnkey basis, and often we fully undertake the formalities(the so-called nominal CEO).
Іноді ми лише консультуємо підприємців, іноді виконуємо ще повністю функції бухгалтерії під ключ, а подекуди ми загалом беремо на себе офіційну складову(т. зв. номінальне керівництво).