Що таке SOMEWHERE SAFE Українською - Українська переклад

• в безпечному місці
• десь у безпеці

Приклади вживання Somewhere safe Англійська мовою та їх переклад на Українською

Somewhere Safe to Play.
Місця, де небезпечно гратися;

I have put them somewhere safe.
Я їх дуже надійно сховав.

Refuge- Somewhere safe to stay MK Act.
Притулок- У безпечне місце, щоб залишитися MK закону.

I gotta get you somewhere safe.
Тебе треба доправити у безпечне місце.

Hide it somewhere safe that only you know about.
Сховайте її в затишне місце, про який знаєте тільки ви.

Everyone got sent somewhere safe.
Всі були направлені в безпечне місце.

Refuge- Somewhere safe to stay.
Притулок- У безпечне місце, щоб залишитися.

Keep your valuables somewhere safe.
Зберігайте цінності в безпечному місці.

Somewhere safe where she wouldn't hurt anybody.
В безпечне місце, де вона й вибухнула, не завдавши нікому шкоди.

I want you to go get somewhere safe.
Я хочу, щоб ви знайшли безпечне місце.

Tom needed somewhere safe to hide.
Тому потрібно було безпечне місце, щоб сховатися.

Not people trying to head somewhere safe.
Люди намагаються вибиратися в безпечні місця.

Keep your inventory somewhere safe, for example a safe-deposit box.
Потім покласти вашого інвентарю в безпечному місці, наприклад, сейф для зберігання цінностей.

Fujiko had to be put into somewhere safer.
Деяку худобу також було переміщено в безпечне місце.

If you're in your home or somewhere safe where you can remain, stay there.
Якщо ви вдома або десь у безпеці, залишайтеся там.

Save all your photos and video somewhere safe.
Дозволить зберегти всі свої фото та відео в одному місці.

But first we must find somewhere safe to recuperate.
Але спочатку треба знайти місце, де можна безпечно відсидітися.

After that I was taken out of the house and to somewhere safer.
Після цього мене забрали з цієї квартири в більш безпечне місце.

Everyone got sent somewhere safe.
Всі вони були доставлені в безпечні місця.

How can I give you what I don't own anymore? What about him? Just take him somewhere safe.
Как я могу дать тебе то, что больше не принадлежит мне? С ним что? Отвези его в безопасное место.

Let that person help you find somewhere safe to stay.
Нехай ця людина допоможе вам знайти безпечне місце для проживання.

Make several copies of important papers and keep one set in the bag(other copies could go to trusted friends or left somewhere safe at work).
Зробіть кілька копій важливих документів і тримати один набір в сумці(інші копії могли піти в надійних друзів або залишити в безпечному місці на роботі).

When your style savvy sister is out on a shopping spree, she will need somewhere safe to keep her cash and credit cards.
When ваш стиль підкованих сестра виходить по магазинам, вона потребуватиме надійному місці, щоб тримати її готівкові гроші та кредитні картки.

I had hoped to hold the wedding elsewhere, somewhere safe.
Я сподівався провести весілля в іншому, безпечнішому місці.

Should I turn back and go somewhere safe?
Хіба що спробувати… відкрутитися свій шлях і піти у безпечне місце?

We were trying to get away, to somewhere safe.
Але ми намагаємося допомогти, щоб могли вибратися кудись у безпечне місце.

You now have 10 to 15 minutes to get somewhere safe.
Тепер у вас є 10- 15 хвилин, щоб дістатися десь у безпеці.

Those who might otherwise have purchased their abandoned seaside houses will be looking for somewhere safer and adding to the pressure on the housing market.
Ті, хто інакше міг придбати свої покинуті приморські будинки, шукатимуть десь безпечніше та посилюватимуть тиск на ринок житла.

Because when large-scale crises hit us and we are confronted with the need to leap somewhere safer, there isn't any agreement on what that place is.
Коли нас раптово охоплять широкомасштабні кризи і ми стикнемось з потребою стрибнути кудись, де безпечніше, не буде жодного порозуміння щодо того, яким буде це місце.