Що таке SOON AFTERWARDS Українською - Українська переклад

• незабаром
• невдовзі
• згодом

Приклади вживання Soon afterwards Англійська мовою та їх переклад на Українською

Tom showed up soon afterwards.
Тому незабаром після появи.

Soon afterwards the war really began.
Невдовзі, дійсно, почалася війна.

He died of his injuries soon afterwards.
Він помер від його травм незабаром після.

Soon afterwards the king appointed him.
Невдовзі його проголосили королем.

But the Evans magic started to fade soon afterwards.
Але Еванс магії став невдовзі зникати.

Soon afterwards, we were on the beach.
Невдовзі ми вже були на тому березі.

Eight died immediately or soon afterwards.
Прибіслав помер 800 року або невдовзі після цього.

Soon afterwards he was off to Munich.
Незабаром після цього втік до Мюнхена.

Boulger returned to Ireland soon afterwards and he married.
Ярослав повернувся в Україну дорослою людиною і невдовзі одружився.

Soon afterwards, I received a letter from her.
Невдовзі ми отримали від неї листа.

This allowed the Polish forces to capture Kiev soon afterwards.
Це дозволило польським військам захопити Київ незабаром після цього.

Soon afterwards, he developed pneumonia.
Незабаром після цього у нього розвинулася пневмонія.

It was brought before the court by Yury Kylyk who soon afterwards hanged himself.
Довів справу до суду Юрій Кулик, який згодом повісився.

Soon afterwards the psychogenic seizures began.
Незабаром після цього почалися психогенні напади.

In 1988, Shadow returned to Seattle and split up soon afterwards.
У 1988 році повернувся в тінь Сіетлі і розділилися незабаром після цього.

Soon afterwards, the Sendagaya plant was built in Tokyo.
Невдовзі в Токіо було побудовано завод«Sendagaya».

Hanns Kerrl joined the NSDAP in 1923 and soon afterwards went into regional politics.
Керрл приєднався до NSDAP у 1923 році, і незабаром пішов у регіональну політику.

Soon afterwards a murder occurs, then another.
А потім раптом трапляється вбивство, а потім ще одне.

It was established by decree of Ukrainian president Petro Poroshenko and soon afterwards ratified by parliament.
Його було встановлено указом Президента України Петра Порошенка і незабаром ратифіковано парламентом.

Soon afterwards, he developed an acute case of schizophrenia.
Незабаром після того у нього розвинулася гостра форма шизофренії.

Soon afterwards, the palace served as a sanatorium for tuberculosis patients.
А згодом в замку відкрили санаторій для хворих на туберкульоз.

Soon afterwards, Paul manages to cross over to Spain on a rubber boat.
Невдовзі Полу вдається перепливти море на гумовому човні і потрапити до Іспанії.

Soon afterwards, he most probably went to the temple in order to bring a sacrifice to God, in gratitude for his healing.
Ймовірно, зцілений незабаром пішов в храм, щоб принести Богові вдячність за своє зцілення.

However, soon afterwards several departments of the Jesuit Academy became the foundation for the Józefian University in L'viv.
Однак незабаром ряд підрозділів єзуїтської академії стали підвалинами Йосифінського університету у Львові.

Soon afterwards, for political reasons, Berest's persona was downplayed by the Soviet leadership, while M. Yegorov and M.
Згодом, з політичних мотивів, його постать була прихована радянським керівництвом, а головними героями стали М.

Soon afterwards Kokorev forgot about his idea, since there were more important things to think about- he ran into trouble with the Russian authorities.
Кокорєв незабаром забув про свою ідею, та й не до цього йому було- почалися проблеми з владою в Росії.

Soon afterwards the first exposition devoted to Antarctic was opened and the museum was renamed the Museum of Arctic and Antarctic.
Невдовзі в музеї була відкрита перша експозиція, присвячена Антарктиці, і він був перейменований у Музей Арктики і Антарктики.

Soon afterwards, a certain increase will start, and it will intensify the competition between entrants for free higher education(see Table 2).
Згодом почнеться певне зростання, яке підвищить конкуренцію між вступниками за безоплатну вищу освіту(див. таблицю 2).

Soon afterwards, the enterprise gave the impetus to developing the largest corporation in Ukraine to produce beer, low alcohol and soft drinks, and mineral water.
Невдовзі підприємство дало поштовх до формування найбільшої в Україні корпорації з випуску пива, слабоалкогольних та безалкогольних напоїв, мінеральної води.

Soon afterwards, parts of the Donetsk and Lugansk regions became Russia-backed self-proclaimed“People'sRepublics” beyond the control of the Ukrainian government.
Невдовзі частини Донецької та Луганської областей стали самопроголошеними«народними республіками», які підтримуються Росією і не контролюються українським урядом.