Що таке SOUL OF A PERSON Українською - Українська переклад

• душу людини
• душі людини
• душа людини

Приклади вживання Soul of a person Англійська мовою та їх переклад на Українською

The soul of a person is in their memory.
Душа людини- у її пам'яті.

The Japanese believe that a butterfly is the soul of a person.
Японці говорять, що меч- це душа людини.

And the ancient Hebrews thought that the soul of a person was in his blood:“… the soul of any body is its blood”(Leviticus 17:14).
А от давні євреї вірили, що душа людини перебуває в її крові:«… душа кожного тіла кров його»(Левіт, 17.14).

An avatar is a photograph that is called the electronic soul of a person.
Аватар- це фотографія, яку називають електронної душею людини.

Therefore, at that moment, when the soul of a person is possessed by the"naked anxiety", the former objects of fear cease to be specific objects.
Тому в момент, коли душу людини долає«гола тривога», колишні об'єкти страху перестають бути означеними об'єктами.

The devils try to do everything to not let the soul of a person under its authority.
Чорти намагаються зробити все, щоб не випустити душу людини з-під своєї влади.

It is a complementary medicine that cures all three, mind, body and soul of a person.
Це додаткові ліки, що лікують всю трійцю: розум, тіло і душу людини.

The most sincere and strong female friendship appears in childhood and school years, when the soul of a person is still clear of double thoughts, and a person is interesting in itself, when heart wounds have not yet been received and the person has not become more closed.
Найщиріша і міцна жіноча дружба з'являється в дитячі і шкільні роки, коли душа людини ще чиста від подвійних помислів, а людина цікава сама по собі, коли ще не були отримані сердечні рани і людина не стала більш закритим.

Thoughts about their insufficient number constantly depress the thoughts and soul of a person.
Думки про їх недостатню кількість постійно пригнічують думки і душу людини.

It is believed that the mirror will steal the soul of a person when he or she is sleeping.
За народним повір'ями дзеркало може зловити душу людини, коли той спить.

Thoughts about their insufficient number constantly depress the thoughts and soul of a person.
Думки про їх недостатній кількості постійно пригнічують думки і душу людини.

When this card falls in with the Six of Swords, it indicates that all the grievances from the soul of a person are gone, and only a luminous sadness about past relationships remains.
Коли дана карта випадає в розкладі з Шісткою Мечів, то це вказує на те, то всі образи з душі людини пішли, і залишилася тільки світлий смуток по минулим взаєминам.

Ancient celts, travelling all over the Europe, thought that it keeps the immortal soul of a person.
Стародавні кельти, мандрівники майже по всій Європі, вважали, що череп зберігає в собі безсмертну душу людини.

Bandera lays the stress on that the main part of the struggle with the enemy is the“struggle for the soul of a person, for ideological impact on the entire nation, for spreading the ideas and concepts of the liberation revolution among broad masses of people, their exception of this idea and therefore their accession to the side of the liberation struggle”(p.286).
Бандера знову наголошує на тому, що основною частиною боротьби з ворогом є“боротьба за душу людини, за ідейний вплив на цілий нарід, за поширення ідеї й концепції визвольної революції серед найширших мас народу, захоплення їх цією ідеєю і через це приєднання їх на бік визвольної боротьби”(с.286).

Thus, according to the beliefs of some peoples after death the soul of a person becomes a spirit.
Так, згідно з віруваннями деяких народів, душа після смерті людини стає духом.

My dearly beloved daughter, when the Fire of the Holy Spirit enters the soul of a person, the first response is one of tears.
Моя дорога улюблена дочко, коли Вогонь Святого Духа входить у душу людини, першою реакцією є сльози.

IEI reveals in the person not his capacities, but deficiencies, understands contradictions, which injure the soul of a person, his incompetence, unselfishness, negative emotions.
Виявляє в людині не стільки її здібності, скільки недоліки, розуміє протиріччя, які травмують душу людини, її слабкості, безкорисливість, негативність емоцій.

In the course of the creative process, students understand how, through a story about appearance, one can convey information about the soul of a person, express their own opinion about him.
В ході творчого процесу школярі розуміють, як за допомогою розповіді про зовнішність можна передати відомості про душі людини, висловити власну думку про нього.

The idea behind the creation of the Thairai salon is the Thai massage philosophy and culture of Thailand, which is focused on the health of the body and soul of a person, which can only be transmitted by certified Thai masters.
В основі ідеї створення салону«Thairai» лежить філософія тайського масажу і культура Таїланду, орієнтована на здоров'я тіла і душі людини, яку можуть передати тільки досвідчені дипломовані тайські майстри.

Able to read the soul records of a person, but also to pick up.
Вміє читати душі записи про людину, але і підібрати.

The soul is the adhesion of a person with the Creator.
Бо віра- це єднання людини з Творцем.

Any person experiences spiritual values through the prism of his own experience, but it is always the creative work of the soul and mind of a person.
Будь-яка людина переживає духовні цінності через призму власного досвіду, але завжди це творча робота душі і розуму людини.

The superiority of the soul over the body requires that a person take care of the soul, suppress sensual pleasures.
Перевага душі над тілом вимагає, щоб людина піклувалася про душу, придушуючи почуттєві насолоди.

The blue color refers to cool colors, and, the more the ice shade, the less heat in the soul of such a person.
Блакитний колір відноситься до холодних квітам, і, чим більше крижаної відтінок, тим менше тепла в душі таку людину.

The blue color refers to cool colors, and, the more the ice shade, the less heat in the soul of such a person.
Блакитний колір належить до холодних, і, чим більш крижаний відтінок, тим менше тепла у душі такої людини.

The blue color refers to cool colors, and, the more the ice shade, the less heat in the soul of such a person.
Блакитний колір холодний колір, і чим відтінок ледянее, тим менше тепла в душі такої людини.

But the mentality is not a product of a brain, is a soul of the person which synthesizes perception of the validity displayed by a brain(externally) and perception of display of inborn qualities of mentality(internally).
Але ж психіка- це не продукт мозку,- це душа людини, яка синтезує сприйняття відображеної мозком дійсності(зовнішньо) і сприйняття відображення вроджених ознак психіки(внутрішньо).

More precisely, it is God's love for himself, manifested in the soul of a perfect person.
Точніше кажучи, це любов Бога до самого себе, проявлена в душі досконалої людини.

Also, people believed that there was a posthumous world in which the soul of a deceased person was sent.
Також люди вірили, що існує посмертний світ, в який відправляється душа померлої людини.

Marina Tsvetaeva also noted that there is an unpronounced sense of untruth of big money in the soul of a Russian person.
Ще Марина Цвєтаєва зазначила, що в душі російського людини присутній невытравляемое відчуття неправди великих грошей.