Приклади вживання South shetland Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
South Shetland.
Південної Південних.These are known as the South Shetland Islands.
Вони й до цього часу відомі під назвою Південних Шетландських островів.South Shetland Islands.
Південні Шетландські острови.It is located on King George Island in the South Shetland Islands.
Проводила дослідження на острові Короля Георга, Південні Шетландські острови.The South Shetland Islands.
Шетландські South Islands.Antarctica: Livingston Island and Greenwich Island, South Shetland Islands.
Антарктида: острів Лівінгстон та острів Грінвіч, Південні Шетландські острови.The South Shetland Islands.
Досліджував Південні Шетландські острови.Cape Smith is a capeforming the north end of Smith Island in the South Shetland Islands, Antarctica.
Мис Сміт- мис,що утворює північний край острова Сміт на Південних Шетлендських островах, Антарктида.The South Shetland Islands.
Південних Шетландських Південних островів.Hannah Point is apoint on the south coast of Livingston Island in the South Shetland Islands, Antarctica.
Мис Ханна- мис на The South Shetland Island Arc.
Між грядою Південних Шетландських островів.Adelie penguin nests on the coast of Antarctica andthe islands closest to the mainland: South Shetland and Orkney.
Пінгвін Аделі гніздиться на узбережжі Антарктиди інайближчих до материка островах: Південних Шетландських і Оркнейських.South Shetland Islands: Elephant, Clarence and Gibbs Islands.
Південні Шетландські острови: Острови Слон, Кларенс та Гіббс.Rowett Island is a rocky island 0.5 miles(0.8 km)long, lying immediately off Cape Lookout, Elephant Island, in the South Shetland Islands.
Острів Роуетт- це скелястий острів довжиною 800 м,що лежить біля мису Оглядовий остріва Мордвинова на Південних Шетландських островах.The discovery of the South Shetland Islands was first reported in 1819 by Captain William Smith, for whom the cape is named.
Про відкриття Південних Шетландських островів вперше повідомив у 1819 році капітан Вільям Сміт, в честь якого названо мис.Was the English captain born in Blyth, Northumberland, who discovered the South Shetland Islands, an archipelago off the Graham Land in Antarctica.
Був англійським капітаном, що народився в Бліті, Нортумберленд, який відкрив Південні Шетландські острови, архіпелаг біля землі Грем в Антарктиді.The discovery of the South Shetland Islands was first reported in 1819 by Capt. William Smith, for whom the island is named.
Про відкриття Південних Шетландських островів вперше було повідомлено у 1819 році капітан. Вільям Сміт, для якого названий острів.Palmer served as second mate on board Hersilia's first voyage, during which she became thefirst American vessel known to reach the South Shetland Islands.
Палмер служив другим помічником на борту"Герсилії" під час першого рейсу, в якому вонастала першим американським танкером, що досягув Південних Шетландських островів.Fragment of George Powell's 1822 chart of the South Shetland Islands and South Orkney Islands featuring Johnsons Dock.
Фрагмент діаграми 1822 р Джорджа Пауелла про Південні Шетландські острови та Clarence Island is 21.46 km(13.3 mi)long in south-southwest to north-northeast direction and the easternmost of the South Shetland Islands of Antarctica.
Острів Кларенс- острів довжиною 21, 46км в напрямку з південно-південного заходу на північно-північний схід на крайньому сході Південних Шетландських островів Антарктиди.He named the island King George Island and the archipelago South Shetland Islands in honour of the Shetland Islands which are to the north of Scotland.
Він назвав острів Кінг-Джордж-Айленд та архіпелаг Південні Шетландські острови на честь Tangra Mountains(indicated by the right-side inscription'Ice Bergs')on a fragment of George Powell's 1822 chart of the South Shetland Islands and South Orkney Islands.
Гори Тангра(позначені праворучним написом"Крижані Берги")на фрагменті діаграми Джорджа Пауелла 1822 р. Південних Шетландських островів та Vardim Rocks at Hell Gates in Livingston Island, South Shetland Islands in Antarctica are named after Vardim Island and the adjacent settlement of Vardim.[1].
Скелі Вардим біля Хел-Гейтс на острові Лівінгстон, Південні Шетландські острови в Антарктиді, названі на честь острова Вардим і прилеглого поселення Вардим.[1].It was first sighted on 30 January 1820 by Edward Bransfield, Master, Royal Navy,immediately after his charting of the newly discovered South Shetland Islands nearby.
Вперше півострів було помічено 30 січня 1820 року Едвардом Брансфілдом, капітаном Британського королівського флоту,одразу після його вивчення недавно відкритих поблизу Південних Шетландських островів.Antarctica: Livingston Island and Greenwich Island, South Shetland Islands(from English Strait to Morton Strait, with illustrations and ice-cover distribution).
Антарктида: острів Лівінгстон та острів Грінвіч, Південні Шетландські острови(від англійської протоки до протоки Мортон, з ілюстраціями та розповсюдженням крижаного покриву).Two fumaroles also exist on the subantarctic islands,one caused by a dormant volcano on Deception Island in the South Shetland Islands and one on the South Sandwich Islands.
Два фумароли існують також на субантарктичних островах,один спричинений дрімаючим вулканом на острові Десепшен на Південних Шетландських островах і один на Fragment of George Powell's 1822 chart of the South Shetland Islands and South Orkney Islands featuring Rugged Island(as'Lloyds or Rugged Island').
Фрагмент діаграми Джорджа Пауелла 1822 р. Про Південні Шетландські острови та Church of the Holy Trinity-Russian orthodox church on the island of Waterloo(South Shetland Islands) in Antarctica, near the Russian polar station Bellingshausen.
Церква Святої Трійці- російська православна церква на острові Ватерлоо( Південні Шетландські острови) в Антарктиці, неподалік від російської полярній станції Беллінсгаузен.
