Що таке SOUTH VIETNAMESE Українською - Українська переклад

• південного в'єтнаму
• південнов'єтнамських
• південних в'єтнамських
• на південний в'єтнам

Приклади вживання South vietnamese Англійська мовою та їх переклад на Українською

South Vietnamese.
Південного В'єтнаму.

Altogether, it involved 30,000 US and South Vietnamese troops.
Всього в ній узяли участь 30000 американських і південнов'єтнамських військовослужбовців.

South Vietnamese.
Південному В'єтнамі.

Luu immigrated to the United States as a refugee in 1975, when the South Vietnamese government fell.
Родина Лу емігрувала до США як біженці у 1975 році, коли уряд Південного В'єтнаму впав.

The South Vietnamese.
На Південний В'єтнам.

The Kennedy administration intervened in Vietnam in the early 1960s to, among other reasons, keep the South Vietnamese"domino" from falling.
Інтервенція в В'єтнам адміністрацією Кеннеді в першій половині 1960-х, окрім інших причин, втримати«доміно» Південного В'єтнаму від падіння.

South Vietnamese Buddhists.
Південних в'єтнамських Буддистів.

The nation is so hated Ngo Dinh Diem that in 1962 the two South Vietnamese bombers bombed him in the palace, but failed.
Народ країни так ненавидів Нго Дінь Дьема, що в 1962 р. два південно в'єтнамських бомбардувальника бомбили його в палаці, але невдало.

The South Vietnamese Air Force.
Повітряними Південного В'єтнаму.

The implacable Communist North, headed by President Ho Chi Minh, is fighting with US forces and the puppet South Vietnamese army.
Непримиренний комуністична Північ, на чолі якого стоїть президент Хо Ши Мін, бореться зі збройними силами США і армією маріонеткового Південного В'єтнаму.

South Vietnamese Air Force.
Повітряним силам Південного В'єтнаму.

Their mission included bringing a demolition team and dozens of South Vietnamese soldiers to destroy enemy sampans, structures and bunkers.
Їх місія включала доставку команди підривників та декількох десятків південнов'єтнамських солдатів для знищення ворожих сампанів, будівель та бункерів.

South Vietnamese M41 tanks during a training operation.
Південнов'єтнамські M41 під час навчань.

Many communist sympathisers viewed the South Vietnamese as a French colonial remnant and later an American puppet regime.
Багато співчуваючих комуністам дивилися на Південний В'єтнам як на пережиток французької колонії, апізніше-як на маріонетковий американський режим.

South Vietnamese National Military Academy.
Південнов'єтнамської Національної Військової Академії.

Following a series of border incidents involving South Vietnamese troops, Cambodia in 1965 severed diplomatic relations with the United States.
В 1965, після ряду прикордонних інцидентів за участю збройних сил США в Південному В'єтнамі, Камбоджа розірвала дипломатичні відносини з США.

The South Vietnamese army was disorganized and in most areas failed to provide the adequate resistance.
Південнов'єтнамського армія була дезорганізована і в більшості районів не зуміла чинити адекватного опору.

Mendenhall said that Diệm's policies were causing the South Vietnamese to believe that life under the Viet Cong would improve the quality of their lives.
Менденхолл зазначив, що політика Дієвіма спричинила занепокоєння південними в'єтнамцями того, що життя під В'єткогом покращить якість їхнього життя.

The South Vietnamese government promises free elections in 3-5 months.
Уряд Південного В'єтнаму обіцяє протягом 4-5 місяців провести парламентські вибори.

Building up the Iraqi security forces, only to get an updated version of the old gibe about the South Vietnamese Army:“want to buy some ISF rifles?
На створення іракських сил безпеки, щоб в результаті отримати більш сучасну версію старого жарту про південнов'єтнамську армію: хочете купити американські гвинтівки?

In June 1972, a South Vietnamese plane accidentally dropped napalm on its own troops and civilians.
У червні 1972 року південний в'єтнамський літак випадково скинув напалм своїми військами та цивільними особами.

The John F. Kennedy administration intervened in Vietnam in the early 1960s to, among other reasons, keep the South Vietnamese"domino" from falling.
Інтервенція до В'єтнаму адміністрацією Кеннеді в першій половині 1960-х, окрім інших причин, мала на меті втримати«доміно» Південного В'єтнаму від падіння.

South Vietnamese ground troops launch an incursion into Laos to try to cut off the Ho Chi Minh trail and stop communist infiltration.(8. February 1971).
Південного В'єтнаму наземні війська розпочати вторгнення в Лаос, щоб спробувати відрізати стежці Хо Ши Міна і зупинити комуністичну інфільтрацію.(8. лютого 1971).

The Diem government, meanwhile, proved unable to defeat the Communists or to cope with growing unrest among South Vietnamese Buddhists and other religious groups.
Уряд Дієма довів свою нездатність боротися з комуністами або справлятися зі зростаючим невдоволенням серед Південних в'єтнамських Буддистів і інших релігійних груп.

The National Liberation Front also used propaganda and guerrilla action, expecting the South Vietnamese population to rally to their side and overthrow the government.
Окрім цього, Національний Визвольний Фронт використовував пропаганду та партизанські дії, закликаючи населення Південного В'єтнаму перейти на їхній бік та скинути уряд.

On June 3, Vietnamese police and troops of the Army of the Republic of Vietnam poured chemicals on the heads of praying Buddhist protestors in the South Vietnamese city of Huế.
Червня в'єтнамська поліція та війська армії Республіки В'єтнам виливали хімікати на голову молячих буддійських протестуючих у південному в'єтнамському місті Хук.

We have spent $25 billion over the last decade building up the Iraqi security forces, only to get an updated version of the old gibe about the South Vietnamese Army:“want to buy some ISF rifles?
Як у той час пожартував Джин Гілі,"ми витратили 25 мільярдів доларів… на створення іракських сил безпеки, щоб в результаті отримати більш сучасну версію старого жарту про південнов'єтнамську армію: хочете купити американські гвинтівки?

Despite the return of peace, for over a decade the country experienced little economic growth because of conservative leadership policies, the persecution and mass exodus of individuals- many of them successful South Vietnamese merchants- and growing international isolation.
Незважаючи на повернення світу протягом десятиліть в країні спостерігалося незначне економічне зростання через консервативної політики керівництва, переслідування і масове втеча людей- багато з них успішно південнов'єтнамських купців- і зростаючої міжнародної ізоляції.

In response, the United States initiated a bombing campaign against the North Vietnamese positions, supported regular and irregular anticommunist forces in Laos, including those led by Hmong General Vang Pao, and supported South Vietnamese incursions into Laos.
У відповідь Сполучені Штати ініціювали кампанію бомбардування проти позицій Північного В'єтнаму Також вони підтримували регулярні та нерегулярні антикомуністичні сили в Лаосі, в тому числі під керівництвом генерала хмонгів Ванг Пао, та підтримували вторгнення армії Південного В'єтнаму в Лаос.