Що таке SOUTHERN DEMOCRATS Українською - Українська переклад

• південні демократи
• півдня демократами
• південних демократів

Приклади вживання Southern democrats Англійська мовою та їх переклад на Українською

Southern Democrats.
Демократи Півдня.

Their successors, both named Johnson, were southern democrats, both in the Senate.
Наступниками обох стали віце-президенти на прізвище Джонсон, обидва були жителями півдня і демократами.

Southern Democrats.
Південні демократи.

There was a split vote among many conservative Southern Democrats in the 1970s and 1980s.
У 1970-х і 1980-х роках серед багатьох консервативних південних демократів було проведено розбиття голосів.

Southern Democrats.
Демократами Півдні.

Their successors were both named Johnson and were southern Democrats from the senate.
Наступниками обох стали віце-президенти на прізвище Джонсон, які були жителями півдня, демократами і колишніми сенаторами.

Southern Democrats.
Південних демократів.

Both men were succeeded by vice-presidents named Johnson who were southern Democrats and former senators.
Наступниками обох стали віце-президенти на прізвище Джонсон, які були жителями півдня, демократами і колишніми сенаторами.

Historically, southern Democrats were generally much more ideologically conservative.
Історично склалося, що південні демократи були, як правило, набагато більш ідеологічно консервативними, ніж консервативні демократи..

Both men were succeeded by vice-presidents named Johnson who were both southern Democrats and both former senators.
Наступниками обох стали віце-президенти на прізвище Джонсон, обидва були жителями півдня і демократами.

Southern Democrats formed a key part of the bipartisan conservativecoalition in an alliance with most of the Midwestern Republicans.
Південні демократи утворили ключову частину двопартійної консервативної коаліції в союзі з більшістю республіканців Середнього Заходу.

In general before 1860 Northern Democrats promoted easy land ownership and Whigs and Southern Democrats resisted.
До 1860 року демократи Півночі в основному просували ідею про спрощення процесу придбання землі, віги і демократи Півдня її відкидали.

Historically, Southern Democrats were generally much more ideologically conservative than conservative Democrats are now.
Історично склалося, що південні демократи були, як правило, набагато більш ідеологічно консервативними, ніж консервативні демократи..

Even the President was ready to accept the unfortunate, but Cordell, along with his allies, the southern democrats, took a principled position.
Навіть Президент був готовий прийняти нещасних, однак Корделл разом зі своїми союзниками, південними демократами, зайняли принципову позицію.

Southern Democrats were given assurances, in the Compromise of 1877, that if Hayes became president, he would pull federal troops out of the South and end Reconstruction.
Південні демократи були запевнені, за Компромісом 1877 року, якщо Хейз стане президентом, то він виведе федеральні війська із півдня США і закінчить Реконструкцію.

Although the Democrats held a majority in both houses, Southern Democrats joined with conservative Republicans to stop legislation they disliked.
Хоча демократи мали більшість у обох палатах, південні демократи об'єдналися з консервативними республіканцями щоб зупинити законопроекти Кеннеді, які вони ненавиділи.

Conservative southern Democrats viewed warily the potential of New Deal programs to threaten the region's economic dependence on cheap labor while stirring the democratic ambitions of the disfranchised and undermining white supremacy.
Консервативні південні демократи з острахом ставилися до політики Нового курсу, що загрожувала економічній залежності регіону від дешевої робочої сили, водночас розворушуючи демократичні сподівання обездолених та підриваючи панування білих.

The Northern Democrats proceeded to nominate Douglas of Illinois for President and former Governor of Georgia Herschel Vespasian Johnson for Vice-President, while some southern Democrats joined the Constitutional Union Party, backing its nominees(who had both been prominent Whig leaders), former Senator John Bell of Tennessee for President and the politician Edward Everett of Massachusetts for Vice-President.
Північні демократи висунули сенатора Стівена А. Дугласа з штату Іллінойс на посаду президента та колишнього губернатора Джорджії Гершель В. Джонсон на посаду віце-президента, в той час як деякі південні демократи приєдналися до партії Конституційного союзу, підтримавши її кандидатури(які обидва були видатними лідерами вігів), Джон Белл штату Теннессі для президента та політичного діяча, державного діяча та педагога Едварда Еверетта з Массачусетса на посаду віце-президента.

Many conservative Southern Democrats defected to the RepublicanParty, beginning with the passage of the CivilRightsActof1964 and the general leftward shift of the party.
Багато консервативних південних демократів перейшли на республіканську партію, починаючи з прийняття Закону про громадянські права 1964 року та загальної лівої зміни партії.

Although the Democrats held a majority in both houses, Southern Democrats joined with conservative Republicans to stop legislation that they did not like.
Хоча демократи мали більшість у обох палатах, південні демократи об'єдналися з консервативними республіканцями щоб зупинити законопроекти Кеннеді, які вони ненавиділи.

Many conservative Southern Democrats defected to the Republican Party, beginning with the passage of the Civil Rights Act of 1964 and the general leftward shift of the party.
Багато консервативних південних демократів перейшли на республіканську партію, починаючи з прийняття Закону про громадянські права 1964 року та загальної лівої зміни партії.

This cooperation of the two parties, formalized in both houses of Congress in the form of an unofficial bloc of reactionary Southern Democrats and the old guard of the Republicans headed by Vandenberg and Taft, is especially clearly demonstrated in the fact that in their statements about foreign policy issues the leaders of both parties are essentially advocating the same policy.
Ця співпраця двох партій, що оформилася в обох палатах конгресу у вигляді неофіційного блоку реакційних південних демократів і старої гвардії республіканців на чолі з Ванденбергом і Тафтом, особливо яскраво проявляється в тому. що в своїх заявах з питань зовнішньої політики діячі обох партій виступають, по суті, з єдиною програмою.

Johnson for vice president, while some southern Democrats joined the Constitutional Union Party, backing its nominees(who had both been prominent Whig leaders), former Senator, Speaker of the House, and Secretary of War John Bell of Tennessee for president and the politician, statesman, and educator Edward Everett of Massachusetts for vice president.
Джонсон на посаду віце-президента, в той час як деякі південні демократи приєдналися до партії Конституційного союзу, підтримавши її кандидатури(які обидва були видатними лідерами вігів), Джон Белл штату Теннессі для президента та політичного діяча, державного діяча та педагога Едварда Еверетта з Массачусетса на посаду віце-президента.

Johnson for Vice President while some Southern Democrats joined the Constitutional Union Party, backing its nominees(who had both been prominent Whig leaders), John Bell of Tennessee for President and the politician, statesman and educator Edward Everett of Massachusetts for Vice President.
Джонсон на посаду віце-президента, в той час як деякі південні демократи приєдналися до партії Конституційного союзу, підтримавши її кандидатури(які обидва були видатними лідерами вігів), Джон Белл штату Теннессі для президента та політичного діяча, державного діяча та педагога Едварда Еверетта з Массачусетса на посаду віце-президента.

He tweeted,"Democrats are far more concerned with illegal immigrants than they are with our great military or safety at our dangerous southern border.
Президент написав в своєму"Твіттері", що"демократи набагато більше стурбовані нелегальними мігрантами, ніж нашими великими військовими і безпекою на небезпечному південному кордоні".

Trump, in return, has said Democrats are“far more concerned with Illegal Immigrants than they are with our great Military or Safety at our dangerous Southern Border.”.
Президент написав в своєму"Твіттері", що"демократи набагато більше стурбовані нелегальними мігрантами, ніж нашими великими військовими і безпекою на небезпечному південному кордоні".