Що таке SOVEREIGN COUNTRIES Українською - Українська переклад

• суверенних країн
• суверенні держави
• суверенних країнах
• незалежні держави

Приклади вживання Sovereign countries Англійська мовою та їх переклад на Українською

We are the country attacking sovereign countries.
Це країна, яка нападає на незалежні держави.

Sovereign countries have a right to determine their own path.
Суверенні держави мають право самим прокладати свій курс.

Member states of the EU remain sovereign countries.
Члени Європейського Союзу залишаються суверенними державами.

The court ruled that only sovereign countries may claim objects as cultural heritage.
Суд з Нідерландів вирішив, що лише суверенні держави можуть претендувати на об'єкти культурної спадщини.

The United Nations recognizes 195 sovereign countries.
Організація Об'єднаних Націй(ООН) визнає 195 суверенних країн.

Sovereign countries need to have right to decide on whom to accept and whom not- stated Prime Minister Mateusz Morawiecki.
Суверенні держави повинні мати право вирішувати, кого вони приймають, а кого не приймають",- сказав Моравецький.

But there are very few truly Sovereign countries in the world.
У світі дуже мало по-справжньому незалежних країн.

This is where it's helpful to have working democracies and multiple sovereign countries.
Ось тут корисно мати дійсну демократію і кілька суверенних держав.

The main argument of the court is that only sovereign countries could claim objects as cultural heritage.
Суд з Нідерландів вирішив, що лише суверенні держави можуть претендувати на об'єкти культурної спадщини.

According to United Nations(UN) there are 195 different sovereign countries.
Організація Об'єднаних Націй(ООН) визнає 195 суверенних країн.

The days of Britain and America intervening in sovereign countries in an attempt to remake the world in our own image are over.".
Часи, коли Британія та Америка втручалися в суверенні країни у спробі переробити світ за своєю подобою, минули.

Sovereign countries that do not belong to the United Nations may become UPU members if approved by a minimum of two-thirds of the UPU members.
Незалежні держави, які не є членами ООН, можуть вступити, якщо на це дасть згоду дві третини країн-членів ВПС.

It is the official language in 58 sovereign countries on 5 continents.
Він є офіційною мовою в 58 суверенних державах на 5 континентах.

All sovereign countries hold the right to regulate and protect air space under the international law of Air sovereignty.
Всі суверенні держави мають право регулювати і захищати повітряний простір відповідно до міжнародного права про повітряний суверенітет.

Constitutions concern different levels of organizations, from sovereign countries to companies and unincorporated associations.
Конституції стосуються різноманітних рівнів, від суверенних держав до корпорацій і товариств.

It is the most widely learned second language and is either the official language or one of the official languages in almost 67 sovereign countries.
Це найбільш широко вивчаєма друга мова і є офіційною мовою або однією з офіційних мов майже в 60 суверенних державах.

The democratic global world can eliminate dictatorships in sovereign countries quickly, by non-violent means and within international law.
Що демократичний світ уміє усувати диктатури в суверенних країнах швидко, без насильства і в рамках міжнародного права.

Where autonomy is not enough, it may be possible to arrange an amicable divorce, as when Czechoslovakia peacefully divided into two sovereign countries.
Там, де автономії недостатньо, може існувати можливість організувати дружнє розлучення, як це було, коли Чехословаччина мирно розділилася на дві суверенні держави.

The democratic global world can eliminate dictatorships in sovereign countries quickly, by non-violent means and within international law.
Демократичний глобальний світ може ліквідувати диктатури в суверенних країнах швидко, ненасильницькими методами та в межах міжнародного права.

Sovereign countries that are not members of the UN may also become members of the UPU provided that their requests are approved by at least two-thirds of the member countries of the Union.
Незалежні держави, які не є членами ООН, також можуть вступити до ВПС, якщо на це дасть згоду щонайменше дві третини країн-членів ВПС.

Russia subsequently recognized the regions, Abkhazia and South Ossetia, as sovereign countries and vowed to defend their borders.
Росія згодом визнала ці регіони, Абхазію і Південну Осетію, в якості незалежних держав, і зголосилася захищати їх кордони.

It is not only the sovereign countries of the world that have their own anthem, but international organizations and institutions also have their own anthems which are referred to as“international anthems”.
Власний гімн мають не лише суверенні країни світу, але й міжнародні організації та установи мають власні гімни, які називаються«міжнародними гімнами».

The idea of a“protectorate” to be exercised by Russia within Ukraine and other sovereign countries has hampered inter-ethnic harmony and understanding.
Ідея«протекторату» Росії в Україні та інших суверенних країнах створює перешкоду для внутрішньо-етнічної гармонії й взаєморозуміння.

As this observer points out, many of these corporations have budgets, and some of them have payrolls which, with their customers, affect a greater number of people than most of the hundred-odd sovereign countries of the world.
Як зазначає цей автор, багато з цих корпорацій мають бюджети, а деякі з них і фонди заробітної плати, що можуть впливати на більше людей, аніж сто з гаком суверенних країн світу.

Much of this came to a head with traveler Cassie de Pecol, who holds two Guinness World Records for the fastest time to visit all sovereign countries and was the subject of much debate after being called the first woman to visit every country in the world in 2017.
Багато чого з цього прийшло в голову з мандрівницею Кассі де Пекол, яка тримає два рекорди Гіннеса за найшвидший час для відвідування всіх суверенних країн і була предметом багато дискусій після того, як її назвали першою жінкою, яка відвідала кожну країну світу у 2017 році.

In December 2016, a Dutch court ruled that the items should be returned to Ukraine, arguing that only sovereign countries can claim objects as cultural heritage.
У грудні 2016 року голландський суд постановив, що ці речі повинні бути повернуті в Україну, стверджуючи, що тільки суверенні країни можуть вимагати об'єкти як культурну спадщину.

For example, to access the large deposits of oil located in the Persian Gulf region, oil companies have to deal with the sovereign countries of the Middle East that have jurisdiction over this oil.
Наприклад, для доступу до великих родовищ нафти, що знаходяться в регіоні Перської затоки, нафтові компанії повинні мати справу з суверенними країнами Близького Сходу, які мають юрисдикцію над цією нафтою.