Що таке SPECIAL CONFERENCE Українською - Українська переклад

• спеціальної конференції
• спеціальній конференції
• спеціальна конференція
• спеціальній нараді

Приклади вживання Special conference Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Special Conference.
Спеціальна Конференція.

Results of this study were presented at a special conference in London.
Підсумки цього дослідження були презентовані на спеціальній конференції в Лондоні.

The Special Conference.
Спеціальної конференції.

Daniel Mauldin- a version with commentaries and lectures from a special conference.
Даніеля Молдін- версія з коментарями та лекціями з математичною конференції.

ETUCE Special Conference.
Спеціальної конференції ЄКПО.

The provisions relative to transport by sea and on inland waterways shall be determined by a special conference dealing with employment at sea and on inland waterways.
Положення про перевезення морем та внутрішніми водними шляхами будуть визначені на спеціальній конференції щодо зайнятості на морських та внутрішніх водних шляхах.

The Special Conference of 1921.
Спеціальною конференцією 1921 р.

The curricula and syllabi of UKMA were approved at a special conference by UNESCO experts(May 22-23, 1993).
Навчальні програми та плани НаУКМА схвалені на спеціальній нараді експертів ЮНЕСКО(22- 23 травня 1993 р.).

At a special conference in Munich at BMW, was declassified the Vision M Next hybrid concept.
Компанія BMW на спеціальній конференції в Мюнхені представила гібридний концепт-кар Vision M Next.

The ETUCE Special Conference.
Спеціальній Конференції профспілок.

Pupils will not just learn studying material and solve the same tasks, they will also do scientific and creative tasks, and then they will share their results on special conferences.
Тому що учні не просто зубритимуть підручники та будуть розв'язувати ті ж самі задачі, а виконуватимуть дослідницькі та творчі завдання, а результатами ділитимуться на святкових конференціях.

The curricula and syllabi of UKMA were approved at a special conference by UNESCO experts(May 22-23, 1993).
Навчальні програми та плани УКМА були схвалені на спеціальній нараді експертів ЮНЕСКО(22-23 травня 1993 року).

There is also a special conference room with a capacity of up to 25 people, where business conferences, seminars and trainings are regularly held.
Тут також розташована спеціальна конференц-зала, місткістю до 25 осіб, де постійно проводяться бізнес-конференції, семінари і тренінги.

And it's such an unusual situation, in Munich was convened a special conference of leading experts to discuss the matter.
І це настільки незвичайна ситуація, що в Мюнхені була скликана спеціальна конференція провідних фахівців для обговорення даного питання.

In early 1963 a special conference met in a Canberra hotel to determine Labor policy regarding a proposed US base in northern Australia;
На початку 1963 року спеціальна конференції зустріли в одному з готелів Канберри, щоб визначити ставлення лейбористів щодо запропонованої військової бази США в північній Австралії;

Because schoolchildren will not just learn the material and solve the same tasks, but perform scientific and creative tasks, and then at special conferences share the results with the others.
Тому що учні не просто зубритимуть підручники та будуть розв'язувати ті ж самі задачі, а виконуватимуть дослідницькі та творчі завдання, а результатами ділитимуться на святкових конференціях.

That is why the topic of the special conference EduForUM is the education of migrants on different levels in Poland.
Ось чому ми вирішили, що тема цієї спеціальної конференції EduForUM буде навчання мігрантів на різних рівнях системи освіти у Польщі.

With the requirement to provide detailed information on the financial and economic activities of the football Federation of Kiev the member of the FPC addressed at the stage of preparation of the special conference.
З вимогою надати детальну інформацію щодо фінансово-господарської діяльності Федерації футболу Києва колективні члени ФФК звернулися на етапі підготовки Позачергової конференції.

Our leader, visiting Stonemart 2013 during special conferences and forums, discuss specific issues, and gained importand business connections.
Наш керіаник, відвідавши STONEMART 2013, в ході спеціальних конференцій і форумів, обговорив хвилюючі специфічні питання, і придбав важливі ділові зв"язки.

We are already beginning our preliminaries for this event and would like additionally to propose holding a special conference“Women, Peace and Security” within the NATO Assembly in Kyiv," Olena Kondratiuk clued up.
Ми вже починаємо готуватись до цього заходу та хотіли б запропонувати провести спеціальну Конференцію:«Жінки, мир та безпека» в межах Асамблеї НАТО в Києві»,- зауважила Олена Кондратюк.

On January 27, at the special conference in Seoul, the Korean Electronic Sports Association(KeSPA) successfully promoted e-sports to the second-level sports disciplines.
Січня на спеціальній конференції в Сеулі Корейська асоціація електронних видів спорту(KeSPA) визнала кіберспорт спортивною дисципліною другого рівня.

The authors of this project said that they think of a finishing of this project with the special conference or a discussion that would aim at a decoding of some artistic problems.
Як зізналися організатори, нині вони думають над тим, щоб завершити цю ініціативу спеціальною тематичною конференцією чи“круглим столом”, що мали б стати своєрідним дороговказом до розкодування певних творчих загадок.

At the ETUCE Special Conference in Athens, Greece, on 27-28 November 2018, the European education trade union movement kicks off new priorities for shaping the future of Europe and the role of education trade unions.
На Спеціальній Конференції Європейського комітету профспілок освіти, що пройшла в Афінах(Греція), 27-28 листопада 2018 року Європейський профспілковий рух в сфері освіти сформулював нові пріоритети щодо формування майбутнього Європи та ролі профспілок освіти в цьому процесі.

Found bodies were named as Mummy of Nazka on the occasion of a special conference that was exceptionally organized in connection with their discovery of the public.
Знайдені тіла були названі як Мумія Назки з нагоди спеціальної конференції, яка була виключно організована у зв'язку з їх відкриттям громадськості.

One-day of side events preceded the Special Conference, allowing for in-depth discussions on specific challenges and priorities for education trade unions on innovation in education, equality and equity, new forms of employment, communication and campaigning, trade union rights and on migration.
Напередодні Спеціальної конференції були проведені заходи, на яких відбулося поглиблене обговорення конкретних проблем і пріоритетів профспілок освіти в таких сферах як інновації в освіті, рівність і справедливість, профспілкові права, нові форми зайнятості, міграція, інформаційна робота та проведення кампаній.

On July 16, 1943, Pravda reported:"Mikhoels and Feffer received a message from Chicago that a special conference of the Joint initiated a campaign to finance a thousand ambulances for the needs of the Red Army.".
Липня 1943 року«Правда» повідомила:«Соломон Міхоелс та Іцик Фефер отримали повідомлення з Чикаго, що спеціальна конференція Джойнта розпочала кампанію, щоб фінансувати тисячу санітарних машин для потреб Червоної Армії».

Their total amount determined by the Special Conference of 1921 in the amount of 132 billion gold marks, of which 52% was to get France, 22%- UK and 10 percent- Italy.
Загальний їх обсяг визначався спеціальною конференцією 1921 р. у розмірі 132 млрд золотих марок, з яких 52% мала отримати Франція, 22%- Велика Британія і 10 відсотків- Італія.

President Christine Blower opened the second ETUCE Special Conference in Athens on Shaping the Future of Europe: The Role of Education Trade Unions.
Президент Крістін Блоуер відкрила другий день роботи Спеціальної конференції ЄКПО в Афінах, присвяченій Формуванню майбутнього Європи: Ролі профспілок освіти.

Consequently, the Meeting recommended that the General Assembly convene a special conference to draft an international convention on the elimination of all forms of discrimination against persons with disabilities, to be ratified by States by the end of the Decade.
У зв'язку з цим Нарада рекомендувала Генеральній Асамблеї скликати спеціальну конференцію з метою розробки міжнародної конвенції про ліквідацію всіх форм дискримінації відносно інвалідів, яка повинна була бути ратифікована державами до кінця Десятиріччя.