Що таке SPECIAL CONCERN Українською - Українська переклад

• особливу турботу

Приклади вживання Special concern Англійська мовою та їх переклад на Українською

Show special concern for the poor.
Особливу турботу виявляв до бідних.

But homeschooled kids may have special concerns.
Але homeschooled діти можуть мати особливі побоювання.

Special concern for the well-being of the country.
Особлива турбота про добробут країни;

There will be no special concern about health.
Особливих проблем зі здоров'ям не буде.

Our special concern is police brutality aimed at journalists.
Нашу особливу заклопотаність викликає жорстокість міліції супроти журналістів.

Energy dependence is a special concern for Europe.
Енергозбереження є питанням особливого значення для Європейського Союзу.

One special concern is the location where all the actions will take place.
Наступним важливим моментом є вибір місця, де буде відбуватися всі дії.

Energy supply are issues of special concern to the European Union.
Енергозбереження є питанням особливого значення для Європейського Союзу.

A visit to the psychiatrist natural treatment, not requiring special concern.
Відвідини нарколога природна процедура, не вимагає особливого побоювання.

This is of special concern for women who are vegetarians.
Цей фактор особливо важливий для людей, які є вегетаріанцями.

He is actively interested and involved in history, with a special concern for America.
Він активно залучений в історію й особливо піклується про Америку.

Doctors without special concern only to bearberry and a leaf of cranberries.
Лікарі без особливої побоювання відносяться лише до мучниці і листу брусниці.

Around 10 million of them are refugees of special concern to UNHCR.
Близько 10 мільйонів із них- біженців, котрі є особливою категорією осіб, якими опікується УВКБ ООН.

As a child, Jack did not show special concern for Athena, forget about what she has not yet been able to.
У дитинстві Джек не виявляв особливої турботи про Афіну, про що вона забути поки так і не змогла.

The Church, following Christ's example, has always had a special concern for the sick.
Церква, беручи приклад з Милосердного Самаритянина, завжди проявляла особливу турботу про хворих.

Special concern should be given to the Least Developed Countries in their efforts in establishing telecommunication infrastructure.
Особливу увагу слід приділити найменш розвинутим країнам у їхніх зусиллях створити інфраструктуру телекомунікацій.

Nothing special: this is a period of special concern for oneself and good nutrition.
Нічого особливого: це період особливої турботи про себе і гарного харчування.

However, most often, the hypomenorrhea(scanty monthly) proceeds without serious consequences and almost imperceptibly for the woman, without causing in it special concern.
Однак, найчастіше, гіпоменорея(слабкі місячні) протікає безболісно і практично непомітно для жінки, не викликаючи в неї особливого занепокоєння.

Everything we do for children and adults, we do with special concern about security and utility.
Все, що ми робимо для дітей і дорослих, ми робимо з особливою турботою про безпеку та користь.

The theorems are expedient and special concern of mathematics and when speaking of them refers to those statements that can be demonstrated as true within a logical framework.
Теореми є необхідними і особливою турботою математики, і коли вони говорять про це, робиться посилання на ті твердження, які можуть бути підтверджені в межах логічної основи.

The Church, faithful to the example and command of Christ, has always shown a special concern for the sick.
Церква, беручи приклад з Милосердного Самаритянина, завжди проявляла особливу турботу про хворих.

In this regard, the PRC Ambassador expressed Beijing's special concern with the USA's actions to deploy the THAAD missile defense system in South Korea.
У цьому плані посол КНР висловив особливу занепокоєність Пекіну діями США з розгортання системи ПРО THAAD на території Південної Кореї.

People suffering from various illnesses including serious and lethal ones are of special concern for the Church.
Люди, що страждають від різних захворювань, у тому числі важких і невиліковних, є предметом особливої турботи Церкви.

Therefore, I encourage Pastors, and you along with them, to show a special concern in promoting the different charisms in your Churches, be they old or new;
Саме тому, заохочую Пастирів, а також і вас разом із ними, виявляти особливе дбання у сприянні у ваших Церквах різноманітним харизмам, як давнім, так і новим;

Special concern arises from the large mercury emissions from coal power plants as mercury can impair the cognitive development of children and cause irreversible damage to vital organs of the foetus.
Особливе занепокоєння викликає високий вміст ртуті у викидах вугільних електростанцій, оскільки ртуть може мати негативний вплив на когнітивний розвиток дітей і призвести до незворотних пошкоджень життєво важливих органів плода.

This can be a long train with a lot of folds or a shortened one, allowing you to move without special concerns about its preservation.
Це може бути довгий шлейф з безліччю складок або укорочений, що дозволяє переміщатися без особливих турбот про його збереження.

However, the special concern of Kiev and several European countries causing the construction of“Nord stream- 2”, after which implementation will be built two threads of a gas pipeline under the Baltic sea from Russia to Germany.
Втім, особливе занепокоєння Києва та ряду європейських країн викликає будівництво«Північного потоку- 2», після реалізації якого буде побудовано дві нитки газопроводу по дну Балтійського моря з РФ до Німеччини.

In carrying out their charitable activity, therefore, the various Catholic organizations should not limit themselves merely to collecting and distributing funds, but should show special concern for individuals in need and exercise a valuable educational function within the Christian community, helping people to appreciate the importance of sharing, respect and love in the spirit of the Gospel of Christ.
Тому, ведучи харитативну діяльність, чисельні існуючі католицькі організації не повинні обмежуватись просто до збирання чи розподілу грошових засобів, але повинні завжди оточувати особливою турботою особу, яка в потребі, а також вершити цінну педагогічну функцію у християнській спільноті, допомагаючи вихованню у дусі ділення, поваги і любові, згідно з логікою Євангелії Христа.

Special concern was expressed about the presence in the armed forces of the“Islamic state” of a large number of immigrants from the former Soviet Union, including from Central Asia and Muslim regions of Russia.
При цьому особливе занепокоєння було висловлено з приводу наявності у складі збройних формувань«Ісламської держави» значної кількості вихідців з країн колишнього СРСР, у т. ч. Центральної Азії та мусульманських районів Росії.