Що таке SPECIAL DANGER Українською - Українська переклад

• особливу небезпеку
• особливої небезпеки
• особлива небезпека

Приклади вживання Special danger Англійська мовою та їх переклад на Українською

A special danger- if a person feels normal with this indicator.
Особлива небезпека- якщо при такому показнику людина відчуває себе нормально.

Tropical cyclones present special dangers and challenges to the entire Keys.
Тропічні циклони представляють особливі небезпеки та проблеми для Кіс.

Special danger it poses to individuals whose immune system is suppressed by drugs against cancer.
Особливу небезпеку вона представляє для осіб, чия імунна система пригнічена ліками проти раку.

Food products quality and safety, territories protection from causative agents of special danger infections invasion.
Гарантована безпечність та якість харчових продуктів, кормів, охорона території від занесення збудників особливо небезпечних хвороб.

Special danger for organizations or individuals, it is clear that presents namely illegal type of raiding.
Особливу небезпеку для організацій або фізичних осіб, очевидно, що представляє саме незаконний вид рейдерства.

There is indirect evidence that the bird who gives the alarm call puts itself in special danger, because it attracts the predator's attention particularly to itself.
Існують непрямі докази того, що птах, який сигналізує про загрозу, наражається на серйозну небезпеку, бо привертає до себе увагу хижака.

A special danger arises with the development of edema of the respiratory system, because in this case, choking is possible.
Особлива небезпека виникає при розвитку набряку органів дихання, адже в такому випадку можливо ядуха.

The public knows these strains under the names California, Brisbane and Hong Kong flu, which pose a special danger of the ability to cause serious complications.
Громадськості ці штами відомі під назвами Каліфорнійський, Брісбенскій і Гонконгський грип, які становлять особливу небезпеку здатністю викликати важкі ускладнення.

A special danger is the implantation of a tumor into the skull, which occurs through natural cavities and openings.
Особливу небезпеку таїть в собі впровадження пухлини в череп, що відбувається з природничих порожнинах і отворів.

From this perspective, Ukrainian poet and human rights activist Vasyl Stus was really a special danger for the Russian Empire, which was disguised under the name of USSR.
З цієї точки зору український поет і правозахисник Василь Стус на справді становив особливу небезпеку для російської імперії, що маскувалася під назвою СРСР.

A special danger is in addiction of teenagers to beer which several times increases chances to receive impotence at early age(19-20 years).
Особлива небезпека полягає в звикання підлітків до пива, в результаті чого в кілька разів підвищується ризик отримати імпотенцію в ранньому віці(19-20 років).

President Petro Poroshenko has called Russia's military presence in the region, along with its aggressive foreign policy on the whole, a special danger to Moldova, to Ukraine, and to all Europe.
Президент Петро Порошенко називає військову присутність Росії в регіоні, як і її агресивну зовнішню політику в цілому, особливо небезпечною і для Молдови, і для України, і для Європи в цілому.

Special danger lurks in adolescent addiction to beer, which is several times increases the chances of erectile dysfunction at an early age(19-20 years).
Особлива небезпека полягає в звикання підлітків до пива, в результаті чого в кілька разів підвищується ризик отримати імпотенцію в ранньому віці(19-20 років).

Compulsory treatment in a specialized mental hospital with intensive observation may be imposed on a person who, due to his mental state, represents a special danger to himself or to other persons, and who requires permanent and intensive observation.
Також в стаціонарних умовах, спеціалізованого типу з інтенсивним спостереженням може бути призначено особі, яка за своїм психічним станом представляє особливу небезпеку для себе або інших осіб і вимагає постійного і інтенсивного спостереження.

It was indeed clear that the Jewish community had continued to function quite openly in Simferopol and although several of our witnesses had heard rumours about an SD excess committed against Jews in Simferopol, it certainly appeared that this Jewish community was unaware of any special danger….
Не було жодних сумнівів, що жидівська громада в Сімферополі продовжувала діяти цілком відкрито, і хоча деякі з наших свідків чули чутки про ексцеси, скоєні СД в Сімферополі по відношенню до жидів, було очевидно, що тамтешня жидівська громада не знала про якусь особливу небезпеку".

Mandatory treatment in psychiatric hospitals of the specialized type with intensive supervision can be appointed to persons who on mental condition represent special danger to himself or other persons and demands constant and intensive supervision.
Примусове лікування в психіатричному стаціонарі спеціалізованого типу з інтенсивним спостереженням може бути призначено особі, яка за своїм психічним станом становить особливу небезпеку для себе або інших осіб і вимагає постійного й інтенсивного спостереження.

States should not allow patents to restrict development and use of software on general-purpose computers, but in places where they do, we wish to avoid the special danger that redistributors of a free program will individually obtain patent licenses, in effect making the program proprietary.
Держави не повинні дозволяти патентам обмежувати розробку та використання ПЗ на комп'ютерах загального призначення, але там, де це робиться, ми хочемо уникнути особливої небезпеки, яка виникає з патентів, застосованих до вільних програм, і які можуть, фактично, зробити ці програми закритими.

Compulsory treatment in a specialized mental hospital with intensive observation may be imposed on a person who, due to his mental state, represents a special danger to himself or to other persons, and who requires permanent and intensive observation.
Примусове лікування в психіатричному стаціонарі спеціалізованого типу з інтенсивним спостереженням може бути призначено особі, яка за своїм психічним станом становить особливу небезпеку для себе або інших осіб і вимагає постійного й інтенсивного спостереження.

States should not allow patents to restrict development and use of software on general-purpose computers, but in those that do; we wish to avoid the special danger that patents applied to a free program could make it effectively proprietary.
Держави не повинні дозволяти патентам обмежувати розробку та використання ПЗ на комп'ютерах загального призначення, але там, де це робиться, ми хочемо уникнути особливої небезпеки, яка виникає з патентів, застосованих до вільних програм, і які можуть, фактично, зробити ці програми закритими.

States should not allow patents to restrict development and use of software on general-purpose computers, but in those that do, we wish to avoid the special danger that patents applied to a free program could make it effectively proprietary. To prevent this, the GPL assures that patents cannot be used to render the program non-free.
Держави не повинні дозволяти патентам обмежувати розробку та використання ПЗ на комп'ютерах загального призначення, але там, де це робиться, ми хочемо уникнути особливої небезпеки, яка виникає з патентів, застосованих до вільних програм, і які можуть, фактично, зробити ці програми закритими.

Computer crime and cyberterrorism represent a special social national and international danger.
Всеїдність кримінального тероризму представляє особливу суспільну національну та міжнародну небезпеку.

For a long time the state security organs justified this trust and their special status evoked no danger.
Протягом тривалого часу органи державної безпеки виправдували це довір'я, і їх особливе становище не викликало будь-якої небезпеки.

Despite the fact that most of the OS does not bear a special direct danger, some varieties, such as the German wasp in North America, reach large sizes and can be incredibly aggressive.
Незважаючи на те, що більшість ос не несе особливої прямої небезпеки, певні їх різновиди, такі як німецька оса Північної Америки, досягають великих розмірів і можуть бути неймовірно агресивними.

Delivery of anhydrous ammonia by special tanks for transportation of cargoes with danger class 4.
Доставка безводного аміаку спеціальними цистернами для перевезення вантажів з класом небезпеки 4.

Anxiety button stands out from the mass of protective methods with the ability to react instantly to danger and does not attract special attention of others.
Тривожна кнопка виділяється з маси охоронних методів можливістю миттєвого реагування на небезпеку і не привертає особливої уваги оточуючих.

Pulse Oximeter, which we want to purchase at Odessa City Maternity Hospital No. 2, has not only a convenient monitor, continuity in operation(even when the light is turned off, the battery turns on) and the ability to signal danger but also special blood pressure measurement sensors!
Пульсоксиметр, який ми маємо на меті придбати в Одеський міський пологовий будинок №2, має не тільки зручний монітор, безперервність у роботі(навіть при відключенні світла включається батарея) і можливість сигналізувати про небезпеку, але і спеціальні датчики вимірювання артеріального тиску!

The employer will not be able to pay compensation in that case, if you belong to such categories as a pregnant woman an employee who has not reached adulthood, the employee, the worker under special conditions that imply harm or danger.
Роботодавець не зможе вам виплатити компенсацію в тому випадку, якщо ви ставитеся до таких категорій як вагітна жінка, працівник, який не досяг повноліття, співробітник, працівник при особливих умовах праці, які мають на увазі шкідливість чи небезпека.

This disorder is not a great danger, but requires special attention during the childbearing.
Це порушення не представляє великої небезпеки, але вимагає підвищеної уваги в період виношування дитини.

Employees-"urednika" reducing working hours by more than 20% in danger of losing the special seniority, as well as additional vacation days.
Працівникам-«вреднікам» зменшення робочого дня більш ніж на 20% загрожує втратою спеціального трудового стажу, а також додаткових днів відпустки.