Що таке SPECIAL RESTRICTIONS Українською - Українська переклад

• спеціальні обмеження
• особливих обмежень

Приклади вживання Special restrictions Англійська мовою та їх переклад на Українською

There are no special restrictions in its use.
На їх використання теж немає особливих обмежень.

I believe that there can be no special restrictions.
Вважаю що тут не може бути особливих обмежень.

Are there special restrictions that should not be overstepped?
Чи є спеціальні обмеження, які переступати не слід?

As for asanas, there are no special restrictions.
Що стосується асан, то і тут немає особливих заборон.

There are no special restrictions in the direction of increasing.
Ніяких особливих обмежень в бік збільшення не існує.

And residents communicate with each other without any special restrictions.
І жителі спілкуються між собою без особливих обмежень.

If a woman is healthy, then, she has no special restrictions on traveling by train, car or air travel.
Якщо жінка здорова, то у неї немає особливих обмежень на їзду на поїзді, машині або авіаперельотах.

In certain instances, applicants may be admitted on a probationary basis with special restrictions.
У деяких випадках заявники можуть бути допущені на випробувальний термін з особливими обмеженнями.

There are special restrictions on the sale of firearms and non-lethal weapons, especially in the region of the Olympics;
Передбачені спеціальні обмеження на продаж вогнепальної і травматичної зброї, особливо в регіоні проведення Олімпіади;

In some sections of the roads general rules are not valid, there are special restrictions to be observed.
Деякі ділянки дороги не підкоряються загальноприйнятим правилам, і на них діють особливі обмеження.

Universal application(there are no special restrictions for installing such car seats, since almost every modern car has a belt).
Універсальне застосування(особливих обмежень для встановлення таких автокрісел немає, тому що майже в кожному сучасному авто є ремінь).

In such circumstances, the wheelchair is transported as ordinary checked baggage without special restrictions.
За таких обставин колісне крісло перевозиться як звичайний зареєстрований багаж без спеціальних обмежень.

Good to have a dacha, it is possible to build anything, thus the special restrictions and lack of space practically does not exist.
Добре мати дачу, на ній можна побудувати все, що завгодно, при цьому особливих заборон і брак площі практично не існує.

In such circumstances, the wheelchair is transported as ordinary checked baggage without special restrictions.
У такому випадку інвалідний візок перевозиться як звичайний зареєстрований багаж без спеціальних обмежень.

To color a large bathroom special restrictions no, the main thing is not to use more 3-4 colors, otherwise the composition will be too busy.
До кольору великої ванної кімнати особливих обмежень немає, головне не використовувати більше 3-4 квітів, інакше композиція буде занадто завантаженої.

After all, in many educational institutions, as a rule, there are special restrictions regarding this body modification.
Адже в багатьох навчальних закладах, як правило, існують особливі обмеження щодо даної послуги моди.

Some information such as certain drug and alcohol information, HIV, or mental health information is entitled to special restrictions.
Для деякої інформації, такої як інформація про деякі наркотики чи алкоголь, ВІЛ або психічний стан, існують особливі обмеження.

And what concerns to sex, so you can not survive, there are no special restrictions, unless your partner agrees on it.
А що стосується до сексу, так ви взагалі можете не переживати, особливих обмежень немає, якщо тільки ваш партнер згоден на це.

That is why every year one can observe the situations related to certain discussions in the middle of the EU regarding the future fate of certain special restrictions.
Саме тому, щороку можна спостерігати ситуації, як точаться ті чи інші дискусіє в середині ЄС щодо подальшої долі тих чи інших спеціальних обмежень.

The Chinese partners are also interested in such a possibility since there are no special restrictions for this export or import to the Chinese market.
До цього також присутній інтерес китайських партнерів, адже для подібного експорту або імпорту на китайський ринок немає спеціальних обмежень.

With this disease, there are no special restrictions on the preparation of red beans, but in order to get the maximum benefit, it should be properly boiled.
При цьому захворюванні не існує особливих обмежень по приготуванню червоної квасолі, але для того щоб отримати максимальну користь, її потрібно правильно відварювати.

Obtained during the study, the results were so serious that the Soviet Union was special restrictions on the number of milliwatts for 1 person.
Отримані під час дослідження результати були настільки серйозними, що в Радянському Союзі були встановлені спеціальні обмеження щодо кількості мікроват на 1 людину.

In the case of foreign courts of States which have special restrictions on entering their ports in respect of similar vessels in the Russian Federation, the Government of the Russian Federation may be mounted retaliatory restrictions..
Відносно іноземних судів держав, в яких є спеціальні обмеження заходу в їх морські порти щодо аналогічних судів Російської Федерації, Урядом Російської Федерації можуть бути встановлені відповідні обмеження..

For example, each brand phone, released in recent years, is sold in regions of the world where there are special restrictions on the Council of the European Union.
Так, наприклад, кожен телефон бренду, випущений за останні роки, продається в таких регіонах світу, де існують спеціальні обмеження Ради Європейського Союзу.

On the whole, the general constitutional restrictions(their list is given in Article 64), and also separate special restrictions given in addition to each specific proclaimed right or freedom(Articles 29- 39 of the Constitution) can, in our view, be used by the State in order to considerably hamper Ukrainian progress.
В цілому, загальні конституційні обмеження(їх перелік подано в статті 64), а також окремі спеціальні обмеження, що наводяться на додаток до кожного конкретно проголошеного права або свободи(статті 29-39 Конституції) можуть, як ми вважаємо, при потуранні влади суттєво загальмувати український поступ.

In general on ekpluatatsionny qualities Tom on the standard international classification satisfies to modern standards of DOT-3- it is a mass,"shirpotrebny" class without any special restrictions on application.
В цілому за експлуатаційними якостями«Томь» за прийнятою інтернаціональної систематизації задовольняє сучасним нормативам DOT-3- це масовий,«широко використовуваних» клас без якихось особливих обмежень по застосуванню.

On taking the oath is made a note in the labor book and sign a disclaimer about special restrictions established by laws of Ukraine"On civil service" and"On the Prevention and Combating of Corruption" of the civil service, than they are acquainted with the general rules of conduct for civil employee.
Про прийняття Присяги робиться запис у трудовій книжці, а також підписують текст Попередження про спеціальні обмеження встановлені законами України«Про державну службу» та«Про засади запобігання і протидії корупції» щодо прийняття на державну службу та проходження державної служби, ознайомлюються із Загальними правилами поведінки державного службовця.

Sometimes cheaper rates are available on our website for a specific service or period, however, these rates may carry special restrictions and conditions, for example in respect to cancellation and refund.
Іноді на нашому веб-сайті надаються більш низькі тарифи на певний період перебування в об'єкті розміщення, однак ці тарифи, що надаються об'єктом розміщення, можуть мати спеціальні обмеження та правила, наприклад, при ануляції або поверненні грошей за бронювання.

The list approved by the Government of the Russian Federation includes 322 individuals and 68 companies, which mainly have Ukrainian residency, towards which the special restrictions were applied in the form of freezing their non-cash funds, non-documentary securities and property in the territory of the Russian Federation, as well as in the form of the ban the withdrawal of monetary assets outside the territory of the Russian Federation.
Затверджений Урядом РФ список налічує 322 фізичних особи і 68 компаній, які переважно є резидентами України, та щодо яких застосовані спеціальні обмеження у вигляді блокування безготівкових грошових коштів, бездокументарних цінних паперів та майна на території РФ, а також заборони на виведення капіталу за межі території РФ.

Sometimes cheaper rates are available on our website for a specific stay at a property, however, these rates made by accommodations providers& services partners may carry special restrictions and conditions, for example in respect to cancellation and refund.
Іноді на нашій веб-сторінці доступні дешеві тарифи на певний проживання у власності, однак ці ставки, надані постачальниками послуг та партнерами по наданню послуг, можуть мати спеціальні обмеження та умови, наприклад, щодо скасування та відшкодування.