Що таке SPECIFIC RESTRICTIONS Українською - Українська переклад

• певні обмеження
• особливих обмежень

Приклади вживання Specific restrictions Англійська мовою та їх переклад на Українською

The thing to do is to check specific restrictions.
Метою є перевірити конкретні дії.

Qatar Airways has specific restrictions in regards to the transportation of‘smart baggage.'.
Qatar Airways має певні обмеження щодо перевезення«розумного» багажу.

Besides the general restrictions mentioned above, the SMM did not encounter specific restrictions.
Окрім загальних обмежень, згаданих раніше, СММ не зіткнулася з будь-якими особливими обмеженнями.

The SMM did not encounter any specific restrictions to its freedom of movement.*.
СММ не зіткнулася із жодним конкретним обмеженням свободи пересування*.

A sign at the beginning of the street, usually in Hebrew only, will explain the specific restrictions.
Знак, встановлений на початку вулиці, текст на якому зазвичай виконаний тільки на івриті, пояснює особливі умови паркування.

The SMM did not encounter any specific restrictions to its freedom of movement.*.
СММ не зіткнулася із жодними особливими обмеженнями свободи пересування.*.

In addition there may be some restrictions depending on the types of goods, quantities, and country, along with specific restrictions for FedEx.
Крім того, можуть існувати деякі обмеження залежно від видів товарів, кількості і країни, а також конкретні обмеження для FedEx і TNT.

Each of the five parts has specific restrictions as for the two parties' military activities:.
Кожна з п'яти частин має певні обмеження для військової діяльності обох сторін:.

If the merger is allowed to go through, T-Mobile might be required to sell off some assets or agree to specific restrictions on its business going forward.
Якщо злиття буде дозволено пройти через T-Mobile, то, можливо, буде потрібно буде продати деякі активи або погодитися на конкретні обмеження щодо його бізнесу.

You are bound by any specific restrictions that may be applicable to a specific Content you obtain through the Service.
Ви зобов'язуєтеся дотримуватись будь-яких обмежень, що застосовуються до конкретного Контенту, отриманого через Сервіс.

This permits scripts running on pages originating from the same site to access each other's methods and properties with no specific restrictions, but prevents access to most methods and properties across pages on different sites.
Політика дозволяє скриптам які працюють на сторінках згенерованих на одному сайті доступ до методів та атрибутів один одного без особливих обмежень, але забороняє доступ до більшості методів та властивостей на сторінках інших сайтів.

Also, there are specific restrictions on some agricultural products, which are exported on a duty-free basis only within established quotas.
Також є певні обмеження на деяку сільськогосподарську продукцію, експорт якої є безмитним лише в межах встановлених квот.

Communication and visits may be subject to restrictions and monitoring necessary for the requirements of continuing criminal investigations, maintenance of good order, safety and security, prevention of criminal offences and protection of victims of crime, but such restrictions, including specific restrictions ordered by a judicial authority, shall nevertheless allow an acceptable minimum level of contact.
Контакти та відвідування можуть бути обмежені або поставлені під контроль, якщо це необхідно для продовження кримінального розслідування, підтримки порядку та безпеки, запобігання кримінальним злочинам та захисту жертв злочинів, проте такі обмеження, включаючи спеціальні обмеження, визначені судовим органом, повинні допускати прийнятний мінімальний рівень контактів.

Under martial law or a state of emergency may be specific restrictions on rights and freedoms of the period of validity of these restrictions.".
В умовах воєнного або надзвичайного стану можуть встановлюватися окремі обмеження прав і свобод із зазначенням строку цих обмежень».

Any specific restrictions on the volume of such liquid products is not legally exist, however, before the flight to get better acquainted with the rules in force at the particular airport,- experts explain.
Яких-небудь конкретних обмежень за обсягом таких рідких продуктів юридично не існує, однак перед рейсом краще ознайомитися з правилами, що діють в конкретному аеропорту,- пояснюють експерти.

Member States shall ensure that they have procedures in place and take such measures as may be necessary, in order to enable their competent authorities to release quickly, effectively and transparently some or all of their emergency stocks and specific stocks in the event of a major supply disruption, and to impose general or specific restrictions on consumption in line with the estimated shortages, inter alia, by allocating petroleum products to certain groups of users on a priority basis.
Держави-члени забезпечують впровадження процедур та вживають всі необхідні заходи для того, щоб їх компетентні органи у разі значного порушення постачання могли швидко ефективно та у прозорий спосіб ввести в обіг всі або частину їх екстрених і спеціальних резервів та здійснити загальне або спеціальне обмеження споживання в залежності від визначеного дефіциту постачань inter alia шляхом пріоритетного надання нафтопродуктів певним категоріям споживачів.

Away from the front line, however, there were specific restrictions and prohibitions too, such as closing gates at night or keeping records of dwellers.
Але і на віддалі від фронту діяли конкретні обмеження та заборони: як-от зачиняти брами на ніч чи вести облік тих, хто проживає.

There may be specific restrictions in specific areas and districts where there is a lot of pressure from these kinds of vehicles or they pose a specific problem,” the council also warns, giving itself further leeway to control PMVs and ensure they don't become a concentrated nuisance.
Можуть існувати певні обмеження в окремих районах і районах, де існує величезний тиск цих транспортних засобів або вони створюють певну проблему",- також застерігає рада, надавши собі додаткову свободу дій для контролю над ПМВ і забезпечення того, щоб вони не стали концентрованої неприємності.

Besides to the abovementioned general restrictions, the SMM was not subject to any specific restriction to its freedom of movement.
Окрім зазначених вище загальних обмежень, СММ не стикалася з іншими конкретними обмеженнями свободи пересування.

Besides to the abovementioned general restrictions, the SMM was not subject to any specific restriction to its freedom of movement.
Крім зазначених вище загальних обмежень, СММ не зіткнулася з жодними особливими обмеженнями свободи пересування.

Besides to the abovementioned general restrictions, the SMM was not subject to any specific restriction to its freedom of movement.
Крім зазначених вище загальних обмежень СММ не зазнала жодних особливих обмежень свободи пересування.

Beside the abovementioned general restrictions that continue, the SMM was on 29 October not subject to any specific restriction of its freedom of movement.
Окрім вищезазначених обмежень загального характеру, що продовжують мати місце, 29 жовтня свобода пересування СММ не зазнала жодних конкретних обмежень.

Besides the above-mentioned general restrictions that continue, on 22 October the SMM was not subject to any specific restriction of its freedom of movement.
За винятком зазначених вище обмежень загального характеру, що тривають, 22 жовтня свобода пересування СММ не зазнала жодних конкретних обмежень.

Beside the abovementioned general restrictions that continue, on 26 November the SMM was not subject to any specific restriction of its freedom of movement.
За винятком зазначених вище обмежень загального характеру, що тривають, 26 листопада свобода пересування СММ не зазнала жодних конкретних обмежень.

Besides the abovementioned general restrictions that continue, on 23 and 24 January the SMM was not subject to any specific restriction of its freedom of movement.
За винятком зазначених вище обмежень загального характеру, 23 і 24 січня свобода пересування СММ не зазнала жодних особливих обмежень.

Program Goal: to develop in students a solid biblical and theological understanding of the Bible that they are effectively implemented soul popechytelsku and pastoral care of souls in a specific restriction to meet social and religious needs.
Мета програми: розвивати в студентах тверде біблійне і богословське розуміння Біблії, щоб вони ефективно здійснювали душе попечительську і пасторську опіку душ в специфічних умовах обмеження задоволення соціальних і релігійних потреб.