Приклади вживання Specialized vehicles Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Specialized vehicles.
Спеціалізований автомобіль.Commercial and specialized vehicles.
Комерційна та спеціалізована техніка.Specialized Vehicles intended for medical tasks.
Transport services by ordinary and specialized vehicles;
Надання транспортних послуг як звичайним, так і спеціалізованим транспортом;Buses and specialized vehicles transporting dangerous freights;
Автобуси та спеціалізовані транспортні засоби, що перевозять небезпечні вантажі;If necessary, you can use the services of refrigerators and other specialized vehicles.
При необхідності ви можете скористатися послугами рефрижераторів і інших спеціалізованих транспортних засобів.Specialized vehicles(heavy and agricultural machinery, water transport);
Спеціальних транспортних засобів(спец- і сільгосптехніки, а також водного транспорту).Basing on the applications the dispatchers plan schedule of three specialized vehicles equipped with special lifts.
На підставі поданих заявок диспетчери планують графік руху трьох спеціалізованих автомобілів, обладнаних спеціальними підйомниками.We have specialized vehicles, enabling transportation of various kinds.
Ми володіємо спеціалістичні транспортними засобами, які дають можливість перевозити товари різного характеру.If business partnerprefers we can deliver roses to the warehouse by specialized vehicles in all major cities of Ukraine.
За бажанням бізнес-партнера здійснюється доставка продукції на склад спеціалізованим автотранспортом компанії в усі великі міста України.These specialized vehicles are equipped for safe and quality transportation.
Спеціалізований транспорт оснащений обладнанням, необхідним для здійснення безпечних і якісних перевезень.YACHT BALT is also extended to our own transport,there are 16 specialized vehicles with trailers to transport boats.
Яхта БАЛТ також поширюється на власні In this case, using specialized vehicles with a lifting side, powered by an electric drive.
У цьому випадку використовується спеціалізований автотранспорт з вантажопідйомним бортом, що працює від електричного приводу.A variety of ads allows choosing the appropriate oil type for trucks, tractors, fuel trucks,all types of specialized vehicles, as well as generator sets.
Різноманітність оголошень дозволить підібрати відповідний тип масла для вантажних фур, тракторів, бензовозів,всіх видів спеціалізованого транспорту, а також генераторних установок.Provision of services of specialized vehicles for construction and installation work at customers or contractors sites.
Надання послуг спеціалізованих автомобілів для виконання будівельних і монтажних робіт на об'єктах замовників або підрядників.The enterprise has the industrial, technological and measuring equipment,cold rooms as well as its own certified laboratory and specialized vehicles are available.
Підприємство у повній мірі забезпечено виробничим та технологічним обладнанням,засобами вимірювальної техніки, холодильними приміщеннями, має власну атестовану лабораторію та спеціалізований автотранспорт.The production of trucks(1173 units) and specialized vehicles(243 units) also decreased by 28.3% and 7.3%, respectively.
Виробництво вантажних автомобілів(1173 од.) і спеціалізованої автотехніки(243 од.) також знизилося на 28,3% і 7,3% відповідно.Specialized Vehicles consists of a spacious box for storage and transport of shooting equipment, as well as comfortable lounges personnel with the ability to monitor the shooting process.
Спеціалізований автомобіль складається з просторого боксу для зберігання та перевезення знімального обладнання, а також комфортної кімнати для відпочинку персоналу з можливістю моніторингу знімального процесу.During this period we have acquired a rather large park of specialized vehicles, making it safe to say that we do not ever deny our clients or make them wait long.
За такий термін роботи ми озброїлися досить великим парком спеціалізованої техніки, що дозволяє з упевненістю сказати, що ми не відмовляємо нашим клієнтам ніколи, не примушуємо їх довго чекати.The production capacities of Bogdan corporation allow to make 120-150 thousand passenger cars, up to 9 thousand buses and trolleys in all classes,as well as about 15 thousand trucks and specialized vehicles.
Виробничі потужності корпорації«Богдан» дозволяють сьогодні виготовляти 120- 150 тисяч легковиків, до 9 тисяч автобусів та тролейбусів у всіх класах,а також близько 15 тисяч вантажівок та спеціалізованої техніки.Subsequently, the Company purchased its own specialized vehicles for transportation of petrochemical products and actively developed its export business.
Згодом компанія купує власний спеціалізований автотранспорт для перевезення нафтохімічної продукції та активно розвиває експортний напрямок.The contract provided the repair of helicopters MI-8T for the amount of USD 3.6 million, the supply of six AH-32Б planes in the amount of USD 99 million and the supply of 420units of armored personnel carriers БТР-4 and specialized vehicles at its base in the amount of USD 457.5 million.
Контрактом було передбачено ремонт гелікоптерів МІ-8Т на суму 3, 6 млн. доларів США, поставку шести літаків АН-32Б на суму 99 млн. доларів США тапоставку 420 одиниць бронетранспортерів БТР-4 та спеціалізованих машин на його базі на суму 457, 5 млн. доларів США.Excursions are conducted on specialized vehicles, equipped with an electric hydroplatform for people forced to move in wheelchair.
Екскурсії проводяться на спеціалізіованому транспорті, устаткованим електро-гідроплатформою для людей вимушених пересуватися на інвалідних візках і місцями для супроводжуючих.Subsequently, the Company purchased its own specialized vehicles for transportation of petrochemical products and actively developed its export business.
Згодом компанія купує власний спеціалізований автотранспорт для перевезення нафтохімічної продукції та активно розвиває експортний напрямок. З 2017 року підприємство здійснило вихід на ринок мінеральних добрив.Transportation of values is carried out on specialized vehicles with various classes of armor protection, by highly professional specially trained staff, escorted by special security unit officers armed with firearms.
Перевезення цінностей здійснюється на спеціалізованому автотранспорті, що має різний клас бронювання, високопрофесійним персоналом, що пройшов спеціальну підготовку, в супроводі працівників спеціального підрозділу охорони, озброєних вогнепальною зброєю.Mission: create a specialized vehicle for maintenance crews.
Завдання: створити спеціалізований автомобіль супроводу знімальних груп.Customer: film channel group Mission: create a specialized vehicle for maintenance crews. Results: established mobile maintenance center for Hyundai chassis….
Замовник: група каналів„1+1“ Завдання: створити спеціалізований автомобіль супроводу знімальних груп Результат роботи: створено мобільний центр супроводу на шасі Hyundai….Being transported in a specialized vehicle and approaching to the unknown institution, Mr G.
Коли спеціалізований автомобіль, у якому перевозили пана Г., під'їжджав до нової колонії, пан Г.If the deceased was sent for an autopsy,you need to call a specialized vehicle for transportation of corpses.
Якщо покійного направили на розтин, потрібно викликати спеціалізовану машину для перевезення трупів.Another specialized vehicle, equipped for transporting patients with special needs, wounded Defenders of the Fatherland, undergoing neuro-rehabilitation within the framework of the Nodus Charity project, will run on the roads of Ukraine, bringing about recovery,!
Ще один спеціалізований автомобіль, обладнаний для транспортування пацієнтів з особливими потребами, поранених, травмованих Захисників Вітчизни, які проходять нейрореабілітацію в рамках проекту Nodus курсуватиме дорогами України наближуючи одужання!
