Приклади вживання Specific objective Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Each one has a specific objective:.
There are four virtualization platforms available, each of which are uniquely designed for a specific objective:.
Користувачам доступні чотири платформи віртуалізації, кожна з яких унікально розроблена для конкретної мети:.Activities under specific objective 1:.
У рамках Конкретної цілі 1:.Lot 1 The specific objective of this Lot for proposals is to strengthen the role of Ukrainian civil society in promoting human rights and fundamental freedoms.
Специфічна мета цього Лоту- посилити роль українського громадянського суспільства в просуванні прав людини та основних свобод.Emergent strategy has no specific objective.
There is no specific objective in this free online game.
Там немає конкретної мети в цій безкоштовної онлайн-ігри.Are intended to achieve a specific objective.
The specific objective of this call for proposals is to enhance the capacity of civil society and local authorities through networking and innovation.
Специфічна мета цього Лоту полягає у підвищенні спроможності громадянського суспільства та місцевих органів влади шляхом створення мереж та інновацій.An internet site is produced having a specific objective.
Що створює сайт має конкретну мету.It is better to have a specific objective with the deadline than say„ ever“.
An web user performing a look for has the specific objective.
Що створює сайт має конкретну мету.Resultantly, Kyiv is rebuilding its military with the specific objective of defending against a Russian invasion and adopting NATO standards by the year 2020.
Отже, Київ відновлює свої військові сили з конкретною метою захищатись від російського вторгнення та прийняття стандартів НАТО до 2020 року.Specific objective 2: Making the investment areas of Yavoriv Raion and the Town of Novyi Rozdil accessible through recultivation of post-industrial(sulphur) areas.
Конкретна ціль 2: Надання доступності інвестиційних ділянок Яворівського району та міста Новий Розділ шляхом рекультивації постіндустріальних(сірчаних) ділянок.In the Grand Operations mode,each of the rounds will have a specific objective, and the performance in each stage will be influencing the next mode.
В Grand Operations кожен раунд має конкретні цілі, і продуктивність на кожному етапі буде впливати на наступний.The'Objective Tree' is built through reformulating your problems into aims,developing the means-ends relationship and then choosing one or a few specific objective(s).
Дерево This means that the EU will act legislatively only if the specific objective cannot be achieved if the member States acted separately.
Це означає, що ЄС буде законодавчо діяти лише за умови, що конкретної мети неможливо досягнути у тому випадку, якби держави-члени діяли окремо.Specific objective 1: Making the investment areas of the Municipality and Gmina of Lubaczow attractive and accessible through building and modernization of technical and communication infrastucture.
Конкретна ціль 1: Надання привабливості та доступності інвестиційних ділянок міста та ґміни Любачів шляхом створення і модернізації технічної та комунікаційної інфраструктури.A group of 70 scientists from various countries in different disciplines are started SIS with specific objective of providing quality information to researchers.
Групою з 70 вчених з різних країн створено SIS з конкретною метою надання якісної інформації для дослідників.Features of stroke onset, along with the specific objective and subjective neurological symptoms suggest localization of brain injury and its cause.
Особливості початку захворювання поряд із специфічною об'єктивної і суб'єктивної неврологічною симптоматикою дозволяють припускати локалізацію ураження мозку і його причину.A group of 70 scientist from various countries indifferent disciplines are started SIS with specific objective of providing quality information to the re Link.
Група з 70 вчених зрізних країн різних дисциплін запустила SIS з конкретною метою надання якісної інформації досліднику.The specific objective of the program is to provide students with knowledge, skills, habits, attitudes and values relevant to the modern rapidly developing computer systems and software technology.
Специфічною метою програми є надання студентам знань, навичок, звичок, поглядів та цінностей, актуальних для сучасних швидко розвиваються комп'ютерних систем та програмних технологій.A group of 70 scientists from various countries indifferent disciplines are started SIS with specific objective of providing quality information to researchers.
Група з 70 вчених зрізних країн різних дисциплін запустила SIS з конкретною метою надання якісної інформації досліднику.Specific objective 3: Stimulating enterprise development in borderland areas by producing enterprise development policy and other relevant documents and setting up and building capacity of the enterprise development institutions.
Конкретна ціль 3: Стимулювання розвитку підприємств в прикордонних районах, впроваджуючи політику розвитку підприємств та інших відповідних документів, створюючи та нарощуючи потенціал інститутів розвитку підприємств.A group of 70 scientists from various countries indifferent disciplines is started SIS with the specific objective of providing quality information to the researcher.
Група з 70 вчених зрізних країн різних дисциплін запустила SIS з конкретною метою надання якісної інформації досліднику.The specific objective of this curriculum is to form lawyers able to act in any of these contexts in relation to key sectors of social experience(trade, competition, environment, immigration, fundamental rights, etc.).
Конкретна мета даного навчального курсу є формування правознавців, які можуть діяти в будь-який з цих контекстів щодо ключових секторів соціального досвіду(торгівлі, конкуренції, навколишнього середовища, імміграції, основні права і т. д.).The principle of specification means that each appropriation must have a given purpose and be assigned to a specific objective in order to prevent any confusion between appropriations.
Принцип специфікації означає, що всі асигнування повинні здійснюватися з конкретною метою, щоб уникнути плутанини між ними;The specific objective of the project was to create a pilot platform for the RURCED economical development, by setting up some centres/ regional offices of economical development aimed at strengthening the operational field of the trans-border cooperation.
Специфічна мета цього проекту полягала в створенні експериментальної платформи економічного розвитку RURCED, у вигляді центрів/регіональних відділень економічного розвитку, у цілях зміцнення оперативної сфери прикордонного співробітництва.The proposed Sustainable Development Goals, to be adopted at the UN Summit in September 2015,include a specific objective under Goal 4 to, by 2030,“substantially increase the supply of qualified teachers, including through international cooperation for teacher training in developing countries, especially least developed countries and small island developing states”.
Цілі сталого розвитку, затверджені на саміті ООН у вересні 2015 року,ставлять конкретні завдання в рамках Цілі 4, яка передбачає«до 2030 року значно збільшити кількість кваліфікованих вчителів, у тому числі шляхом міжнародного співробітництва з питань підготовки вчителів у країнах, що розвиваються, особливо в найменш розвинених країнах і малих острівних державах».The specific objective of space research and innovation is to foster a competitive and innovative space industry and research community to develop and exploit space infrastructure to meet future Union policy and societal needs.
Специфічне завдання наукових досліджень та інновацій в космічній галузі полягає в розвитку конкурентної та інноваційної космічної промисловості та наукової спільноти, яка розроблятиме та використовуватиме космічну інфраструктуру для підтримки майбутньої політики та суспільних потреб ЄС.
