Що таке SPECIFIC PARAMETERS Українською - Українська переклад

• конкретні параметри
• специфічних параметрів
• конкретними параметрами

Приклади вживання Specific parameters Англійська мовою та їх переклад на Українською

The legislature dictates specific parameters for its banks.
Законодавчий орган диктує конкретні параметри для своїх банків.

A calculator helps the user find accommodation with specific parameters.
Знайти житло з конкретними параметрами користувачу допомагає калькулятор.

Option to set specific parameters of ray treatment for performed service.
Можливість установки специфічних параметрів опромінення для наданої послуги.

The plan will show details where not to build in excess of specific parameters of the building.
План покаже деталі, де не будувати більш конкретні параметри будівлі.

Containing the specific parameters of time, cost and quality of work, to ensure the implementation of tasks.
Які містять конкретні параметри часу, якості робіт та витрат, для забезпечення виконання завдань.

Developed exclusively for individual orders with specific parameters under the client's task.
Розроблюються виключно за індивідуальним замовленням із конкретними параметрами під задачі клієнта.

Specific parameters such as distance, duration, route layout, altitude profile, heart rate, calories burned will be recorded according to the chosen activity.
Конкретні параметри, такі як відстань, тривалість, схема маршруту, профіль висоти, пульс і спалені калорії, записуватимуться згідно з обраною активністю.

Adaptation of electronic control units, actuators, sensors for determining specific parameters.
Адаптація електронних блоків управління, виконавчих механізмів, датчиків визначення специфічних параметрів.

The code of the mechanism contains specific parameters of a user such as gender, age, location, less often- hobbies and social status.
У даному випадку в коді механізму зазначають певні параметри відвідувача- наприклад, стать, вік, місце проживання, рідше- захоплення і соціальний статус.

You can show all the goods"in a window", and allowing search by product specific parameters.
Ви маєте можливість показати всі товари«на одній вітрині», а також дати можливість пошуку товару по конкретних параметрах.

It remains to add one more fact. The fact is that to some specific parameters that are present in the Control Panel, you can get access, as they say, without departing from the ticket office.
Справа в тому, що до деяких специфічним параметрам, які присутні в Панелі керування, доступ можна отримати, як кажуть, не відходячи від каси.

You can see all products"at a shop window", and enable product search by specific parameters.
Ви маєте можливість показати всі товари«на одній вітрині», а також дати можливість пошуку товару по конкретних параметрах.

In additional filter options, you can set some more specific parameters to narrow down the search even more, making the process of file recovery faster and more rational.
У додаткових опціях фільтра ви можете задати ще кілька певних параметрів, які також скоротять область пошуку і зроблять процес відновлення файлів швидким і раціональним.

Spinal fluid can be taken for analysis if it is necessary to determine specific parameters of the nervous system.
На аналіз може братися спинномозкова рідина, якщо необхідно визначити конкретні показники нервової системи.

Browser type To determine specific parameters for the correct display of a website Transmitted to reservation systems, if required Stored in logs up to 3 years(only for analysing and solving technical problems).
Тип браузера Для визначення специфічних параметрів коректного відображення веб-сайту Передається в системи бронювання, якщо це обов'язковий параметр Зберігається в логах до 3х років(тільки для розбору і вирішення технічних проблем).

The cost of connecting to the service"the World without borders" will depend on the specific parameters of the tariff plan and its costs.
Вартість підключення до послуги«Світ без кордонів» буде залежати від параметрів конкретного тарифного плану і від його розцінок.

Browser type In order to determine specific parameters to view the site correctly Transmitted to the reservation systems, if it is a mandatory parameter Retained in log files for up to 3 years(only for addressing and solving technical problems).
Тип браузера Для визначення специфічних параметрів коректного відображення веб-сайту Передається в системи бронювання, якщо це обов'язковий параметр Зберігається в логах до 3х років(тільки для розбору і вирішення технічних проблем).

They have precise localization at the various levels of the Central nervous system and reflect some specific parameters of excitable systems(latency period).
Вони мають чітку локалізацію на різних рівнях ЦНС і відображають деякі характерні параметри збудливих систем(латентний період).

We have directed our ministries to set up an ad hoc commission to determine the specific parameters of bilateral cooperation on gas transit via North Korea and, therefore, to get the Republic of Korea to join this project,” Mr. Medvedev said.
Ми дали доручення нашим відомствам створити спеціальну комісію для того, щоб вона вже визначила конкретні параметри співпраці в двосторонньому порядку із транзиту газу через КНДР і, відповідно, залучення до проекту республіки Корея",- сказав Дмітрій Медведєв.

The standard height of the cabinets in the kitchen is determined by the average values of human growth(160 cm), while, both dishes to order determined by the specific parameters of the owner.
Стандартна висота шаф на кухні визначається середніми показниками росту людини(160 см), в той час, як кухні на замовлення визначаються конкретними параметрами власника.

Human impact on forest ecosystems is obvious, but it is rather difficult to name any specific parameters of these changes if global distribution of forests is considered.
Вплив людей на лісові екосистеми очевидний, але досить складно назвати конкретні параметри цих змін з часом за просторових особливостей поширення лісіву глобальному вимірі.

Now using technology, Motul has developed the bespoke 300V Motorsport line for racing cars enabling the performance of each engine to be optimised in terms of the expected result, depending on the type of race, distance, engine fuel dilution, operating temperature or other specific parameters.
Сьогодні, використовуючи дослідженні технології, спеціалісти Motul розробили серію моторних олив 300V Motorsport для спортивних автомобілів, яка дозволяє оптимізувати продуктивність кожного двигуна, в залежності від типу перегонів, відстані, витрати палива, робочої температури чи інших особливих параметрів.

It is used for both dense and sparse(mesh) fabrics depending on application specific parameters of rigidness, resistance to abrasion or air transition.
Також ці нитки використовуються як для щільних, так і делікатних тканин в залежності від використання тканин можна задати конкретні параметри жорсткості, стійкості до стирання або повітропроникності.

Regardless of the characteristics of the premises, installed optics, the types and models of video cameras and other specific parameters, Bezpeka LTD provides control under your safety.
Незалежно від характеристик приміщення, встановленої в ньому«оптики», типів і моделей відеокамер та інших специфічних параметрів, з«Безпека ЛТД» ваша безпека буде під контролем.

Next for the concrete station, with copy of the generic DB, we configure its specific parameters into the tab"Redundancy" of the main page(Fig.14), which will be stored into the configuration file.
Далі на конкретній станції, з копією загальної БД, налаштовуємо її специфічні параметри у вкладці"Резервування" головної сторінки(рис.14), які будуть збережені у конфігураційному файлі.

Based on updated statistics of population in the areas of Ukraine as of January 1, 2011., specific parameters population supply of water resources per person were clarified.
На основі оновлених статистичних даних щодо чисельності наявного населення в областях України станом на 1 січня 2011 року уточнені питомі показники забезпеченості населення водними ресурсами в розрахунку на одного жителя.

Understands and effectively discusses with the client the guidelines and specific parameters of the coaching relationship(e.g., logistics, fees, scheduling, inclusion of others if appropriate).
Розуміє та ефективно обговорює з клієнтом правила і конкретні параметри взаємин у коучингу(наприклад, логістику, оплату занять, розклад, підключення третіх осіб, якщо це доцільно і прийнятно).

The point is that socio-economic rights are usually only considered to be norms of direct action if they receive official commentary defining the specific parameters of judicial safeguarding of the so-called«positive» rights and freedoms, that is, those over which the State has an active position.
Йдеться про те, що економічні та соціальні права, як правило, вважаються нормами прямої дії лише за наявності спеціальних офіційних коментарів, якими визначаються конкретні параметри судового захисту так званих«позитивних», тобто існуючих за рахунок активності держави, прав.

Instead, longer but more reliable way is proposed: to elaborate its own, suitable for Ukraine's conditions model of mixed system of government with an effective system of checks and balances, the specific parameters of which will crystallize in the course of constitutional reform, through the cooperation of experts with the people and political leaders.
Натомість, запропоновано довший, але більш надійний шлях вироблення власної, придатної для умов України моделі змішаної системи врядування з ефективною системою стримувань і противаг, конкретні параметри якої мають викристалізуватись під час конституційної реформи, у процесі співпраці експертів з народом і політичними діячами.

Output can simultaneously be directed out through any number of channels, where each channel can contain any set of data or single specific parameter, can be directed towards any file or socket(or even the console), and can be output at any rate.
Вихід може одночасно спрямовуватись у будь-яку кількість каналів, де кожен канал може мати будь-який набір даний або окремий конкретний параметр, і може направлятися у будь-який файл або сокет(або навіть консоль), і може видаватися з будь-якою частотою.