Що таке SPECIFIED PHONE NUMBER Українською - Українська переклад

• вказаним номером телефону
• вказаний номер телефону

Приклади вживання Specified phone number Англійська мовою та їх переклад на Українською

Call the specified phone numbers.
Подзвонити по вказаним номерам телефонів.

The manager will contact you shortly by the specified phone number.
Менеджер зв'яжеться з Вами найближчим часом за вказаним номером телефону.

On the specified phone numbers you can contact the specialists of the sales department.
За вказаними телефонами Ви можете зв'язатися з фахівцями відділу продажів.

Contact us and specify the details you can by the specified phone numbers.
Зв'язатися з нас і уточнити деталі ви можете за вказаними номерами.

You just need to call the specified phone number and to make an order.
Вам достатньо лише зателефонувати за вказаним номером телефону і оформити замовлення.

Please enter the confirmation code received at the specified phone number.
Будь ласка, введіть код підтвердження реєстрації, отриманий на вказаний номер телефону.

Call the specified phone numbers, and our managers will consult on all issues of interest.
Зателефонуйте за вказаними номерами телефонів, і наші менеджери проконсультують з усіх питань.

Our manager will process your request and will contact you at the specified phone number.
Наш менеджер обробить ваш запит, і зв'яжеться з вами за вказаним телефоном.

Contact us at the specified phone number and find out more about how to get an entry permit without problems.
Зв'яжіться з нами за вказаним номером телефону та дізнайтеся більше про те, як отримати дозвіл на в'їзд без проблем.

You can order the creation of the slogan by the specified phone number or on our website.
Замовити створення слогану можна за вказаним номером телефону або на нашому сайті.

To make an appointment for our mammologists, you can fill out a form on the website or directly contact the clinic at the specified phone number.
Для запису до наших мамологів ви можете заповнити форму на сайті або безпосередньо звернутися в клініку за вказаним номером телефону.

A representative of the bank FUIB will call to a specified phone number and answer all Your questions.
Представник банку ПУМБ зателефонує на вказаний номер телефону і відповість на всі Ваші запитання.

Thank you, we will review your appeal in the near future and we will contact you at the specified phone number.
Дякуємо, ми розглянемо ваше звернення найближчим часом та зв'яжемось з вами за вказаним номером телефону.

To make an appointment in our clinic in Cherkassy, you can call us at the specified phone numbers or leave an online application indicating the desired date and time of the visit.
Щоб записатися в нашу клініку в Черкасах, Ви можете зателефонувати нам за вказаними номерами телефону або залишити онлайн-заявку із зазначенням бажаної дати й часу прийому.

The user agrees to receive sms or any other text messages to the specified phone number.
Користувач дає згоду на отримання sms або будь-яких інших текстових повідомлень на вказаний номер телефону.

If the specified phone number, when issuing the prepaid card, is not in the database of registered PayHub users, then in addition to the SMS with the PIN code, the customer is sent an SMS login and password to enter the PayHub system.
Якщо вказаний номер телефона при видачі Prepaid картки відсутній в базі зареєстрованих користувачів системи PayHub, то додатково до SMS з ПІН-кодом клієнту в SMS надсилається логін і пароль для входу в систему PayHub.

The user will be informed about this in a text message sent to the specified phone number.
Про це користувача буде проінформовано в текстовому повідомленні, присланому на зазначений номер телефону.

To clarify the availability of goods or find out the most current value, you can call the specified phone numbers and talk with managers who will gladly tell you about the price of the door in Rivne, answer the questions you are interested in and advise on the installation in the doorway.
Щоб уточнити актуальну інформацію, ви можете зателефонувати за вказаними номерами телефонів і поговорити з менеджерами, які із задоволенням розкажуть- яка ціна на двері в Рівному, дадуть відповідь на ваші запитання і проконсультують з приводу установки в дверний проріз.

You can place an order as an online application on the site, or by calling the specified phone numbers.
Оформити замовлення ви можете як онлайн-заявкою на сайті, так і зателефонувавши за вказаними номерами телефону.

Make an appointment for a consultation with a specialist by the specified phone number or by using the form on the site.
Записатися на консультацію до фахівця можна за вказаним телефонним номером або за допомогою форми, розміщеної на сайті.

You can make an appointment for a consultation with a specialist right now by filling out the appropriate form on the website or by calling the specified phone number.
Записатися на консультацію до фахівця можна прямо зараз, заповнивши відповідну форму на сайті або зателефонувавши за вказаним телефоном.

To book an apartment, you can choose and book any apartment on our site at your discretion by calling the specified phone numbers(provided that it is available during this period).
Для бронювання квартири Ви можете вибрати та забронювати з нашого сайту будь-яку квартиру на Ваш розсуд, зателефонувавши за вказаними номерами телефонів(за умови, що вона вільна на цей період).

The application is considered sent to the Bank and receives the status"In Work" if you received the ID number of this application in the pop-up window immediately after sending the application and in the sms that was sent to your specified phone number.
Заявка вважається відправленою в Банк та отримує статус"В роботі", якщо Ви отримали ID номер даної заявки у вспливаючому вікні відразу після відправлення заявки та в sms, яке було відправлене на вказаний вами номер телефону.

If you want to save significantly, while getting a justified result- report your intentions to specialists of our company at the specified phone number, or fill out the form on the site.
Якщо ви бажаєте істотно заощадити, при цьому отримавши виправданий результат- повідомте про свої наміри фахівцям нашої компанії за вказаним номером телефону, або заповніть форму на сайті.

If you have any questions, or you want to place an order, please contact our managers at the specified phone numbers.
Якщо у Вас виникли будь-які питання, або ви хочете зробити замовлення, зв'язуйтеся з нашими менеджерами за вказаними номерами телефонів.

You can also order currencies at the current rate(thereby locking the current rate) by calling one of the specified phone numbers.
Також ви можете замовити валю за поточним курсом(тим самим зафтксіровав поточний курс) зателефонувавши на один із вказаних номерів телефнов.

For example, sending a text message on the phone that the bank card is locked and in order to unlock it you need to call the specified phone number.
Наприклад, на телефон приходить повідомлення, що карта заблокована і для її розблокування необхідно зателефонувати за вказаним номером телефону.

In order to purchase the products of the company Bosna-LG You need to make an appeal on this site, write us an e-mail or call the specified phone numbers.
Для того, щоб придбати продукцію компанії Босна LG Вам необхідно зробити звернення на цьому сайті, написати нам на пошту або зателефонувати за вказаними телефонами.

To find out what the neuropathologist treats and how to make an appointment with the doctor at the“DoctorPRO” clinic, you may leave a request on our website or call the specified phone number.
Щоб дізнатися, що саме лікує невропатолог і як записатися на прийом до лікаря клініки«ДокторПРО», Ви можете залишити заявку на нашому сайті або зателефонувати за вказаним номером телефону.

The owner within 1 working day confirms the Order made by the user by sending a notification letter to the e-mail specified by the User or by ringing to the specified phone number.
Власник протягом 1 робочого дня підтверджує Замовлення, зроблене Користувачем, відправивши лист-повідомлення на вказану Користувачем електронну пошту або дзвінком на вказаний номер телефону.