Що таке SPILT Українською - Українська переклад

• розлитої
• пролитим
• розлитим

Приклади вживання Spilt Англійська мовою та їх переклад на Українською

I sat up in bed and spilt the tea.
Я сів у ліжку і пролиту чай.

Spilt salt or broke a mirror.
Розсипати сіль або розбити дзеркало.

It's useless to cry over spilt milk.".
Даремно плакати над пролитим молоком".

Crying over spilt milk- crying over sour milk more like.
Cry over spilt milk- дослівно перекладається так: плакати про пролитом молоці.

It was too late to cry over spilt milk.
Опісля годі було плакати над розлитим молоком.

Nova- Amount of oil spilt: 70,000 tonnes, date of the incident: 6 December 1985.
Nova- Кількість розлитої нафти: 70 000 тонн, дата аварії: 6 грудня 1985 року.

It was too late in the day to cry over spilt milk.
Опісля годі було плакати над розлитим молоком.

Khark5- Amount of oil spilt: 80,000 tonnes, date of the incident: 19 December 1989.
Khark5- Кількість розлитої нафти: 80 000 тонн, дата аварії: 19 грудня 1989 року.

Better to be alert than crying over spilt milk.
Краще відношення до прийняття-це не плакати над пролитим молоком.

Hebei Spirit- Amount of oil spilt: 11,000 tonnes, date of the incident: 7 December 2007.
Hebei Spirit- Кількість розлитої нафти: 11 000 тонн, дата аварії: 7 грудня 2007.

The time might come when blood will need to be spilt for the holy faith.
Може прийти хвиля, в якій треба буде кров пролити за святу віру.

Amoco Cadiz- Amount of oil spilt: 223,000 tonnes, date of the incident: 16 March 1978.
Амоко Кадіс- Кількість розлитої нафти: 223 000 тонн, дата аварії: 16 березня 1978.

History has involved too many victims, Too much blood has been spilt.
Занадто багато було інвестовано, занадто багато було пролито крові.

ABT Summer- Amount of oil spilt: 260,000 tonnes, date of the incident: 28 May 1991.
ABT Summer- Кількість розлитої нафти: 260 000 тонн, дата аварії: 28 травня 1991 року.

We have a nice expression in English“don't cry over spilt milk”.
Є таке гарне англійське прислів'я:“Не треба плакати за розлитим молоком”.

Odyssey- Amount of oil spilt: 132,000 tonnes, date of the incident: 10 November 1988.
Odyssey- Кількість розлитої нафти: 132 000 тонн, дата аварії: 10 листопада 1988 року.

He worked in high temperatures, tearing down and rebuilding furnaces, cleaning up spilt metal and slag.
Він працював в умовах високих температур, розбираючи та збираючи котли, прибираючи розлитий метал і вигарки.

Independenta- Amount of oil spilt: 95,000 tonnes, date of the incident: 15 November 1979.
Independenta- Кількість розлитої нафти: 95 000 тонн, дата аварії: 15 листопад 1979.

I spilt many tears giving you this message and this is why My Pain in you, My daughter, at this time is so great.
Я пролив багато сліз, даючи вам це Послання, і саме тому Мій Біль в тобі, Моя дочко, в цей час є настільки сильним.

Jakob Maersk- Amount of oil spilt: 88,000 tonnes, date of the incident: 29 January 1975.
Jakob Maersk- Кількість розлитої нафти: 88 000 тонн, дата аварії: 29 cічня 1975 року.

The unjustly spilt blood of this martyr will have quick consequences," he told clerics in Tehran.
Несправедливо пролита кров цього мученика буде мати швидкі наслідки",- сказав Алі Хаменеї.

There is no reason or need to cry over“spilt milk” as one of your folk sayings goes.
Там немає ніяких причин чи необхідності плакати над“розлитим молоком”, як каже одна з ваших народних приказок.

And how much blood was spilt by the princes of Moscow, and later the tsars, over this fantasy-myth!
Скільки крові було пролито московськими князями, а пізніше царями заради цієї ідеї-маячні!

Irenes Serenade- Amount of oil spilt: 100,000 tonnes, date of the incident: 23 February 1980.
Irenes Serenade- Кількість розлитої нафти: 100 000 тонн, дата аварії: 23 лютого 1980.

Aegean Sea- Amount of oil spilt: 74,000 tonnes, date of the incident: 3 December 1992.
Егейське море- Кількість розлитої нафти: 74 000 тонн, дата аварії: 3 грудня 1992 року.

Exxon Valdez- Amount of oil spilt: 37,000 tonnes, date of the incident: 23 January 1989.
Ексон Вальдез- Кількість розлитої нафти: 37 000 тонн, дата аварії: 23 cічня 1989 року.

Torrey Canyon- Amount of oil spilt: 119,000 tonnes, date of the incident: 18 March 1967.
Torrey Canyon- Кількість розлитої нафти: 119 000 тонн, дата аварії: 18 березня 1967 року.

Hawaiian Patriot- Amount of oil spilt: 95,000 tonnes, date of the incident: 23 February 1977.
Hawaiian Patriot- Кількість розлитої нафти: 95 000 тонн, дата аварії: 23 лютого 1977.

Atlantic Empress- Amount of oil spilt: 287,000 tonnes, date of the incident: 19 July 1979.
Atlantic Empress- Кількість розлитої нафти: 287 000 тонн, дата аварії: 19 липня 1979 року.

Castillo de Bellver- Amount of oil spilt: 252,000 tonnes, date of the incident: 8 June 1983.
Кастільо де Бельвер- Кількість розлитої нафти: 252 000 тонн, дата аварії: 8 червня 1983.