Що таке SPIRITUAL NEED Українською - Українська переклад

• духовну потребу
• духовні потреби
• духовної потреби

Приклади вживання Spiritual need Англійська мовою та їх переклад на Українською

Their spiritual need.
Свої духовні потреби.

Spiritual needs and values.
Духовні потреби, духовні цінності та інтереси.

What is a spiritual need?
Що належить до духовних потреб?

For spiritual needs, and… administrative ones.
Для потреб духовних і… адміністративних.

Children have a spiritual need.
Діти мають духовні потреби.

We fill our spiritual need by building a friendship with God.
Ми задовольняємо свою потребу в духовному, розвиваючи дружбу з Богом.

It's also our deepest spiritual need.
Це для мене найважливіша духовна потреба.

There is a spiritual need to dissolve their long, disguised leadership.
Є духовна необхідність розпастися її довгому, замаскованому лідерству.

She felt no spiritual need.
Хтось не відчув душевної потреби.

Can he respond in the moment to this young woman's spiritual need?
Хіба це може задовольнити духовні потреби молодої людини?

What was the greatest spiritual need you noticed in your ministry?
Яку найбільшу духовну потребу ви там спостерігали?

Above all, be sure to address your spiritual need.
А найголовніше- задовольняй свої духовні потреби.

Because he created us with a spiritual need and endowed us with the ability to express love.
Тому що він створив нас з духовними потребами і наділив здатністю виявляти любов.

Our inner hunger comes from our spiritual need.
Наш внутрішній голод народжується з духовної потреби.

The evil principle prevailing in this world, leads the unrecognized spiritual need into perdition, if it is not counteracted either by a real religious insight or by the protective wall of human community.
Що принцип зла, що переважає в цьому світі, призводить цю нерозпізнану духовну потребу до прокляття, якщо йому не протидіє або справжнє релігійне розуміння, або захисна стіна людської спільноти.

Be true to your purpose and spiritual needs.
Ведіть себе у відповідності зі своїми духовними потребами і пристрастями.

The first paragraph opens with this following truth regarding the situation of a large proportion of the world's population“In many countries, people are working harder and longer than ever before. Overworked people are often too busy to rest, to spend time with their families, or to satisfy their spiritual need”.
Перший абзац відкривається наступною істиною щодо ситуації значної частки світового населення"У багатьох країнах люди працюють важче і довше, ніж будь-коли раніше. Перенавантажені люди часто занадто зайняті для відпочинку, щоб провести час із сім'єю чи задовольнити свою духовну потребу».

Photographs in dreams can represent a spiritual need to understand the past.
Фотографії в сновидіннях можуть бути використані для вираження духовної потреби розуміти минуле.

But if we are the handiwork of God, did he give us the means to satisfy our spiritual need?
А якщо нас створив Бог, то чи подбав він про те, щоб ми могли задовольняти свої духовні потреби?

Islam Covers All Aspects of Life Islam is not only a spiritual need fulfilled by Muslims in mosques through prayers and supplications.
Іслам охоплює всі аспекти життя Іслам не тільки духовна потреба, яку мусульмани виконують в мечеті, звершуючи молитви і звертаючись до Аллаха.

Clearly, Jehovah has given us an abundance of provisions to fill our“spiritual need.”.
Безперечно, Єгова дає нам вдосталь духовного харчу, який задовольняє наші«духовні потреби» Матв.

I am strongly convinced that the evil principle prevailing in this world leads the unrecognized spiritual need into perdition, if it is not counteracted either by a real religious insight or by the protective wall.
Я глибоко переконаний, що принцип зла, що переважає в цьому світі, призводить цю нерозпізнану духовну потребу до прокляття, якщо йому не протидіє або справжнє релігійне розуміння, або захисна стіна людської спільноти.

Prayer and fasting are combined in the Old Testament in times of mourning, repentance, and/or deep spiritual need.
Молитва та піст поєднуються в Старому Завіті під час скорботи, розкаяння і глибокої духовної потреби.

Photographs in dreams can be used to represent a spiritual need to understand the past.
Фотографії в сновидіннях можуть бути використані для вираження духовної потреби розуміти минуле.

Toby Creswell echoed these sentiments, saying it"can be read as a song about either marital romance or spiritual need".
Тобі Кресвелл повторив ці настрої, заявивши, що це«може бути прочитано як пісня про сімейну романтику або духовної необхідності».

The result, they“are often too busy to rest, spend time with their families, or to satisfy their spiritual need”, all of which things are important.
Результат, вони"часто занадто зайняті, щоб відпочити, провести час із сім'єю або задовольнити свою духовну потребу", все це важливо.

Although the term chaplain originally had Christian roots,[1] it is generally used today in military organizations to describe all professionals specially trained to serve any spiritual need, regardless of religious affiliation.
Хоча термін капелан спочатку мав християнські корені[1], сьогодні він загалом використовується у військових організаціях для опису всіх спеціалістів, спеціально підготовлених для обслуговування будь-яких духовних потреб, незалежно від релігійної приналежності.

When the good is made with conscience; when it is made with naturality, without pride, without arrogance, to fulfill a spiritual need, life, of course, widens itself.".
Коли добро робиться свідомо, без гордості, без хизування, для духовної потреби, логічно, що життя розширюється.".