Що таке SPIRITUAL TEACHERS Українською - Українська переклад

• духовними вчителями
• духовними наставниками
• духовних учителів
• духовні вчителі

Приклади вживання Spiritual teachers Англійська мовою та їх переклад на Українською

Spiritual Teachers.
Духовними наставниками.

All other spiritual teachers.”.
Історії про духовних наставників».

The Hathors who reside in these higher dimensions are our spiritual teachers.
Хатори, які перебувають у цих вищих вимірах, є нашими духовними вчителями.

Who were your spiritual teachers?
Якими були Ваші духовні наставники?

False spiritual teachers were a big problem in the early church.
Фальшиві духовні вчителі були великою проблемою Ранньої Церкви.

Interviews with spiritual teachers.
Зустрічі з духовними вчителями.

As later Elena Petrovna wrote, it was Mahatma Moriah, one of her spiritual teachers.
За словами Олени Петрівни, це був Махатма Моріа, один з її духовних вчителів.

Interviews with spiritual teachers.
Спілкування з духовними наставниками.

Nirvikalpa of a samadkha is the highest form of a samadkha which is reached by the most realized spiritual Teachers.
Нирвикальпа Самадхі- це найвища форма Самадхі і доступна тільки самим сильним духовним наставникам.

Interactions with spiritual teachers.
Спілкування з духовними наставниками.

Therefore, spiritual teachers, knowing the truth, do not condone the weaknesses of the disciples, calling them to account for their actions in life.
Тому духовні вчителі, відаючи істину, не потурають слабкостям учнів, закликаючи їх до відповідальності за життєві вчинки.

And so do many other spiritual teachers.
Крім того, у нас є багато інших духовних учителів.

Such people become spiritual teachers and their mission on Earth is to teach and instruct younger and less experienced souls on the right path.
Такі люди стають духовними вчителями і їх місія на Землі- вчити і наставляти на правильний шлях молодші і менш досвідчені душі.

There are many other great spiritual teachers.
Крім того, у нас є багато інших духовних учителів.

Our spiritual teachers are those souls who are liberated from the need to incarnate and who express unconditional love, wisdom and Enlightenment.
Нашими духовними вчителями є ті, чиї душі звільнені від потреби втілення, і які виражають безумовну любов, мудрість і просвітлення.

It's what all the spiritual teachers teach.
І це те, чого вчать всі великі духовні вчителі.

I don't mean to say that everyone that claims to be enlightened is being deceitful- nor does it mean that they are not effective spiritual teachers.
Я не маю на увазі, що кожен, хто стверджує, що просвітлений, є брехливим, і це не означає, що вони не є ефективними духовними вчителями.

And this is what all the great spiritual teachers have taught.
І це те, чого вчать всі великі духовні вчителі.

Our spiritual teachers are those beings who have liberated themselves from the need to incarnate and can express unconditional love, wisdom and enlightenment.
Нашими духовними вчителями є ті, чиї душі звільнені від потреби втілення, і які виражають безумовну любов, мудрість і просвітлення.

This is where they are important as spiritual teachers, they.
Тут вони важливі як духовні вчителі, вони.

Buddhist monks, Hindu yogis, modern spiritual teachers, and Burning Man enthusiasts all use the term“spiritual enlightenment”- but are they speaking about the same thing?
Буддійські ченці, індуїстські йоги, сучасні духовні вчителі та ентузіасти«палаючої людини» використовують термін«духовне просвітлення», але чи говорять вони про одне й те ж?

John Holland is one of the top psychic mediums and spiritual teachers in the USA.
Джон Голландія- один із провідних психічних засобів та духовних вчителів у США.

My first three spiritual teachers.” Peter explains.
Я слідую за своїми духовними наставниками",- пояснив Олександр.

Krishnamurti is regarded globally as one of the greatest thinkers and spiritual teachers of all time.
Джидду Крішнамурті вважають одним із найвидатніших мислителів і духовних учителів усіх часів.

Anniversaries of ten gurus, spiritual teachers or preceptors of Sikhism.
Річниця десяти гуру, духовних викладачів або наставників сикхізму.

In the same time, in addition to strict asceticism, on which only a small number of women was dare, from the VII century by virtue of Shaktism with its idea of active creative female energy(shakti), women are able to accept dedication in esoteric rituals, practice yoga and other spiritual techniques, study the scriptures under the guidance of a guru, and even to become spiritual teachers by themselves.
У той же час, окрім суворої аскези, на яку наважувалася лише невелика кількість жінок, з VII ст. завдяки шактизму з його уявленнями про активну творчу жіночу енергію(шакті) жінки отримують можливість прийняти посвячення у езотеричні ритуали, займатися йогою та іншими духовними практиками, вивчати священні писання під керівництвом свого гуру та навіть самим ставати духовними вчителями.

That is why the scriptures, the true spiritual teachers, and spiritual philosophy are important.
Ось чому Писання, істинне духовний вчитель і духовний філософії важливі.

Many gurus and other spiritual teachers, and other religious leaders, especially Hindu and Buddhist, teach that these represent different names for the same transformed state of consciousness.
Багато гуру і інші духовні вчителі, а також інші релігійні лідери, особливо індуїсти і буддисти, вчать, що вони дають різні назви одного і того ж трансформованого стану свідомості.

The beings who reside in the Aethos are our spiritual teachers, for they have transcended the illusory effects of projected holographic light that most beings perceive as reality.
Істоти, які перебувають в Аітос, є нашими духовними вчителями,- тому що вони звільнилися від створених голографічними проекціями світла ілюзій, які більшості істот здаються реальністю.