Що таке RELIGIOUS TEACHERS Українською - Українська переклад

• релігійних учителів
• релігійні вчителі
• духовних учителів
• релігійних проповідників

Приклади вживання Religious teachers Англійська мовою та їх переклад на Українською

What do religious teachers do in the past?
Що робили побожні жінки в минулому?

Isn't Jesus just one of many great religious teachers?
Хіба Ісус не один з багатьох пророків?

Thus the great religious teachers felt themselves sponsors for the people.
Отож великі релігійні вчителі почували себе поручителями за народ.

The Buddha is one of the most remarkable religious teachers who.
Його засновник- Будда, є одним з найбільших релігійних вчителів….

Worse yet, religious teachers sometimes lead people to think that God is hardhearted.
На жаль, релігійні вчителі деколи наводять людей на думку, що Бог безсердечний.

In ethical matters there is something analogous in the case of the great religious teachers.
В області етики є дещо аналогічне цьому у великих релігійних проповідників.

So-called"religious teachers" spread throughout Van Province, teaching revolution, not religion.
Так звані«релігійні вчителі» поширилася по всій провінції Ван, викладацькому революцію, а не релігію.

He is widely regarded as one of the greatest thinkers and religious teachers of all time.
Його вважають одним із найвидатніших мислителів і духовних учителів усіх часів.

Their religious teachers have failed to be true to their commission, and they have been left to grope in darkness.
Їх вчителі не виявилися вірними своєму покликанню, вони були залишені, щоб іти напомацки в темряві.

He is regarded globally as one of the greatest thinkers and religious teachers of all time.
Його вважають одним із найвидатніших мислителів і духовних учителів усіх часів.

Many religious teachers claim that Christ by his death abolished the law and that since people may not meet the requirements of the Act.
Багато релігійних вчителі стверджують, що Христос своєю смертю скасував закон, і що, оскільки люди можуть не відповідати вимогам закону.

Krishnamurti is regarded as one of the greatest thinkers and religious teachers of all time.
Джидду Крішнамурті вважають одним із найвидатніших мислителів і духовних учителів усіх часів.

Founded Adyar Library(1886) at which for the first time in history the religious teachers of Hinduism, Buddhism, Zoroastrianism and Islam united to bless a common cause.
У 1886 р. Олькотт заснував Адьярсбку Бібліотеку, де уперше в історії релігійні учителі індуїзму, буддизму, зороастризму і ісламу об'єдналися, щоб благословити загальну справу.

Considering the current situation in the country, we have reviewed the visas system and took a decision to tighten visa restrictions for religious teachers,” Abeywardena said.
З огляду на поточну ситуацію в країні, ми переглянули візову систему і ухвалили рішення посилити візові обмеження для релігійних проповідників»,- розповів Абеівардена.

Ashoka defined dharma as nonviolence, tolerance of all sects and opinions, obedience to parents, respect for the Brahmans and other religious teachers and priests, liberality towards friends, humane treatment of servants, and generosity towards all.
Ашока визначав основними ознаками дхарми ненасильство, терпимість до всіх сект та думок, покору батькам, повагу до брахманів та інших релігійних учителів та священиків, людське ставлення до слуг і щедрість до всіх людей.

While the Kingdom class proper- Jesus and the Church- will during their reign be invisible to mankind, they will be visibly represented throughout the earth by certain human beings- the Ancient Worthies and the Youthful Worthies- even as Satan and his angels have during their reign been visibly represented by certain human beings, such as oppressive rulers, false religious teachers and predatory aristocrats.
Тоді як правдивий клас Царства- Ісус і Церква- під час свого царювання буде невидимий для всього людства, то, однак, по всій землі його будуть видимо представляти деякі людські істоти- Старожитні та Молоді Гідні, подібно, як під час свого панування сатана та його ангели були видимо представлені певними людськими істотами, серед яких опинились гнобительські правителі, фальшиві релігійні вчителі і грабіжницькі аристократи.

To Ashok ate main principles of dharma was non violence, tolerance of all sects and opinion, obedience to parents, respect for the Brahmans and other religious teachers and priests, liberty towards friends, humane treatments of servants and generosity towards everyone.
Ашока визначав основними ознаками дхарми ненасильство, терпимість до всіх сект та думок, покору батькам, повагу до брахманів та інших релігійних учителів та священиків, людське ставлення до слуг і щедрість до всіх людей.

More space was needed and two multi dwelling houses were purchased- one served as a home for the assistant pastors and another was converted to a convent for our religious teachers, the Sisters Servants of Mary Immaculate.
Потрібно було більше простору і було придбано два багатоповерхові будинки- один з них служив як дім для помічників пастора, а інший був перетворений в монастир для наших релігійних вчителів, слуг Сестер Непорочної Діви Марії.

Ashoka defines the main principles of dhamma as nonviolence, tolerance of all sects and opinions, obedience to parents, respect for the Brahmans and other religious teachers and priests, liberality toward friends, humane treatment of servants, and generosity toward all.
Ашока визначав основними ознаками дхарми ненасильство, терпимість до всіх сект та думок, покору батькам, повагу до брахманів та інших релігійних учителів та священиків, людське ставлення до слуг і щедрість до всіх людей.

Ashoka defined the main principles of Dhamma(dharma) as non-violence, tolerance of all sects and opinions, obedience to parents, respect for the virtuous, religious teachers and priests, liberality towards friends, humane treatment of servants, and generosity towards all.
Ашока визначав основними ознаками дхарми ненасильство, терпимість до всіх сект та думок, покору батькам, повагу до брахманів та інших релігійних учителів та священиків, людське ставлення до слуг і щедрість до всіх людей.

Dharmashoka defined the main principles of dharma(dhamma in Pāli) as nonviolence, tolerance of all sects and opinions, obedience to parents, respect for the Brahmins and other religious teachers and priests, liberal towards friends, humane treatment of servants, and generosity towards all.
Ашока визначав основними ознаками дхарми ненасильство, терпимість до всіх сект та думок, покору батькам, повагу до брахманів та інших релігійних учителів та священиків, людське ставлення до слуг і щедрість до всіх людей.

Asoka then define the basic principles of dharma(dhamma) as an anti-violence, tolerance of all sects or religious sects, and any opinions, mematuhii parents, respect for the Brahmins, religious teachers and priests, be kind to friends, treatment terahadap human servants, and generosity toward all people.
Ашока визначав основними ознаками дхарми ненасильство, терпимість до всіх сект та думок, покору батькам, повагу до брахманів та інших релігійних учителів та священиків, людське ставлення до слуг і щедрість до всіх людей.

As a religious teacher.
Тоді як їх релігійні вчителя.

And this is what every great religious teacher has taught.
І це те, чого вчать всі великі духовні вчителі.

Our religious teacher, a venerable protopriest, barely had time to check on our lessons in the Law of God and to explain further.
Наш законовчитель, дуже поважний протоієрей, ледве встигав питати у нас уроки Закону Божого і пояснювати подальше.

A popular Tibetan religious teacher was beaten to death while in custody in Lhasa, and other monks were detained less than three weeks after Wang's address.
Відомий релігійний наставник Тибету був забитий до смерті в ув'язненні у Лхасі, а кількох ченців ув'язнили- лише через три тижні після повідомлення Вана.

The pesantren religious school were established in the kingdom, with the pesantren of Kasunyatan was among the most prestigious one, established south of the city in the 16th century under the patronage of king Maulana Muhammad and was led by the king's own religious teacher.[2]: 25.
Песантренська релігійна школа була заснована в королівстві, причому песатрен Касуньятана був однією з найпрестижніших, створений на південь від міста в 16 столітті під патронатом короля Маулани Мухаммеда і очолюваний власним релігійним учителем короля.[2]: 25.

With this seen clearly, a great stumbling-block is removed, and the mind is prepared to look for the right things as fulfilments of this prediction: not for an Antichrist claiming to be Jehovah and demanding worship as such, but for one claiming to be the chief, supreme religious teacher in the Church; who thus attempts the usurpation of the authority of Christ, the divinely appointed Head, Lord and Teacher..
Якщо це зрозуміло, то зникає великий камінь спотикання, і розум готовий шукати правильних речей, які є виконанням згаданого провіщення: не якогось Антихриста, який претендує бути Єговою і, як такий, вимагає поклоніння, а того, хто називає себе головним, верховним релігійним учителем в Церкві, хто таким чином намагається узурпувати владу Христа, божественно призначеного Голови, Господа й Учителя..

A Jesus abstracted from the history of Israel devolves in short order into a mere religious teacher or teacher of timeless spiritual truths.
Ісус, висмикнутий поза межі ізраїльської історії, скоро перетворюється на простого релігійного наставника чи на вчителя вічних духовних істин.