Що таке STABLE SOCIAL Українською - Українська переклад

• стабільного соціального
• стійкий соціальний
• постійних соціальних
• стійка суспільна
• сталого суспільного

Приклади вживання Stable social Англійська мовою та їх переклад на Українською

But these stable social worlds have broken down.
Але ці стабільні соціальні сири були зруйновані.

This is the secret of peace and the condition for true and stable social progress.
Ось таємниця миру та умова справжнього й стабільного соціального прогресу.

The article substantiates the concept of management of stable social development of a city on the basis of life quality imperative.
У статті обґрунтовується концепція управління сталим соціальним розвитком міста на основі імперативу якості життя.

A stable social tradition, which made it impossible for marriages between these groups, contributed to the delineation of these two racial types.
Стійка соціальна традиція, що унеможливлювала шлюби між цими групами, сприяла розмежуванню двох расових типів.

Employment is usually valued for the sense of stable social identity it offers.
Зайнятість зазвичай цінується за те почуття особистої соціальної стабільності, яке вона дає.

A stable social system is necessary, but every stable system hitherto devised has hampered the development of exceptional artistic or intellectual merit.
Стійка суспільна система є необхідністю, але всі до цих пір винайдені стійкі системи перешкоджали розвитку виняткових мистецьких чи інтелектуальних обдарувань.

At that age we dream of meeting a man with a stable social position and a balanced character.
У цьому віці ми мріємо про зустріч людини зі стійким соціальним становищем і врівноваженим характером.

The willingness to bear responsibility and awareness is a manifestation of an adult's personality and a manifestation of a stable social position.
Готовність нести відповідальність та її усвідомлення є проявом дорослої особистості та проявом стійкої громадської позиції.

Dunbar's Number is a guideline for the number of stable social relationships the average individual can sustain.
Число Данбара- оцінка кількості постійних соціальних зв'язків, які людина може підтримувати.

Often it turns out that the relatives and friends of girls inspire them that the most important thing in life is not a strong family but a stable social status.
Але часто трапляється, що рідні і близькі дівчини ще з підліткового віку запевняють її, що в житті головне- не міцна сім'я, а стійкий соціальний статус.

Dunbar's Number is a guideline for the number of stable social relationships the average individual can sustain.
Запровадив Число Данбара- оцінку кількості постійних соціальних зв'язків, які може підтримувати людина.

The stable social and demographic situation in the city, as well as the sustainable growth of economic development indicators, most of which exceeding the average national values per capita is noted.
Відмічається стабільне соціально-демографічне становище в місті та стале зростання показників економічного розвитку, більша частина з яких перевищила середні значення по країні у розрахунку на одного мешканця.

So how could it be that the bats maintain this complex, stable social structure with such limited cognitive abilities?
То як це могло бути, що кажани підтримують цей комплекс, непорушну соціальну структуру, маючи такі обмежені розумові можливості?

All these are directed for forming specialists, who more adequately prepared for solving daily tasks, management of current risks and reaction for modern challenges for providing stable social development.
Все це спрямоване на формування спеціалістів, які більш адекватно підготовлені до вирішення повсякденних завдань, управління поточними ризиками та реагування на сучасні виклики для забезпечення стійкого розвитку суспільства.

However, besides the above, the young lady can also lose a stable social status, children's understanding, respect for loved ones, and a sense of security.
Однак крім перерахованого, панночка також може втратити стійкий соціальний статус, розуміння дітей, повагу близьких, відчуття захищеності.

A conclusion is made that the state-private partnership is a potential mechanism of attraction of investments by local bodies of state authority and bodies of local self-government for realisation of projects directed at ensuring ecological component of stable social development.
Зроблено висновок, що державно-приватне партнерство є потенційним механізмом залучення інвестицій місцевими органами державної влади та органами місцевого самоврядування для реалізації проектів, спрямованих на забезпечення екологічної складової сталого суспільного розвитку.

Kazakhstan is the first among the CIS countries has created National fund for maintenance of stable social and economic development, decrease in dependence on adverse external factors.
Казахстан першим серед країн СНД створив Національний фонд для забезпечення стабільного соціально-економічного розвитку, зниження залежності від несприятливих зовнішніх чинників.

A stable social illusion is formed on the issue, that the implementation of power by judges is aimed at obtaining of respective incomes by means of the court fee from its payers and that the judges have a corporate interest in increasing the rates of the mentioned obligatory payment.”5.
Адже створюється стійка суспільна ілюзія стосовно того, що реалізація владних повноважень суддями має на меті отримання ними відповідних доходів за рахунок судового збору з його платників, і що судді мають корпоративну зацікавленість у збільшенні ставок згаданого обов'язкового платежу”. 5.

The article considers the role of innovation potential of a region in ensuring stable social reproduction of economic potential.
У статті розглянуто роль інноваційного потенціалу регіону в забезпеченні сталого суспільного відтворення економічного потенціалу.

Project Goal: to create the basis for stable social and economical development of 4 rural communities of Ternopil, Odesa, Khmelnitskyi obasts through providing support to development and adoption of schemes of territorial planning of villages on the base of direct citizens' participation and considering public and private interests.
Мета проекту- створити підґрунтя для сталого соціально-економічного розвитку 4-х сільських територіальних громад Тернопільської, Одеської, Хмельницької областей шляхом підтримки процедури розробки та ухвалення схем планування територій сільрад на основі безпосередньої участі громади та урахуванні громадських і приватних інтересів.

You start with the idea of“Dunbar's Number,” which posits that you can maintain about 150 stable social relationships at any given time.
Цей вчений ввів поняття“Число Данбара”: у реальному житті люди можть підтримувати до 150 стабільних соціальних зв'язків.

Following the best world standards, Ukrainian Fashion Week is a guarantee of stable social attention towards Ukrainian fashion, increase of trust of Ukrainians towards the label"made in Ukraine".
Побудована за найкращими світовими стандартами- Ukrainian Fashion Week- гарантія стабільної уваги суспільства до української моди, зміцнення довіри українців до напису made in Ukraine.

The improvement and creation of safer and more comfortable working conditions for the employees are the priorities of the Company achieved by development and implementation of modern social standards and substantial financial investments into establishment of the stable social environment.
Покращення умов роботи працівників, створення більш безпечних та комфортних умов праці- це пріоритети Товариства, які забезпечуються шляхом розробки та впровадження сучасних соціальних стандартів, направленням вагомих фінансових інвестицій на формування стабільного соціального середовища.

The knowledge and practical skills obtained at the student's bench provide our graduates with a stable social position and an opportunity to realize themselves in various fields of activity.
Отримані на студентській лаві знання і практичні навички забезпечують нашим випускникам стабільне соціальне становище і можливість реалізувати себе в самих різних сферах діяльності.

Among them, in particular, the lack of arguments on the part of the prosecution regarding the grounds for detention, the near completion of the arrest for medium-sized cases, the apparent interest of the first instance judge in the outcome of the case, which was expressed in the unauthorized decision to extend the preventive measure, as well as practically confirming information that Balukh has stable social ties in Crimea.
Серед них, зокрема, відсутність аргументів у сторони звинувачення щодо підстав тримання під вартою, близьке завершення термінів арешту для справ середньої тяжкості, очевидна зацікавленість судді першої інстанції в результаті справи, яка виразилася в самовільному винесенні рішення про продовження запобіжного заходу, а також фактично підтверджені дані про наявність у Балуха стійких соціальних зв'язків у Криму.

Kazakhstan was the first country among the members of the Commonwealth of Independent States to create a national fund for achieving stable social and economic development and for reducing dependency on negative external shocks.
Казахстан першим серед країн СНД створив Національний фонд для забезпечення стабільного соціально-економічного розвитку, зниження залежності від несприятливих зовнішніх чинників.

Nature and its riches represent the natural basis for the life and activity of the peoples of the Republic of Kazakhstan, their stable social and economic development, and the growth of their well-being.
Природа та її багатства є природною основою життя і діяльності народів Республіки Казахстан, їх сталого соціально економічного розвитку та підвищення добробуту.

Such parties organizational entities are rather artificial nature, as not kept on the political community, not on a stable social base, and Unity of other interests, such as financial, professional, etc….
Такі партії стали скоріше організаційними утвореннями штучного характеру, оскільки трималися не на політичній спільності, не на стабільній соціальній базі, а на єдності інших інтересів, наприклад, фінансових, професійних тощо.

It should be noted that the vast majority of economic and social reforms carried out by civil servants who are the most stable social elements of society and state, the bearer of traditions and experience.
Необхідно відзначити, що переважна більшість економічних та соціальних реформ проводиться саме силами державних службовців, які є найбільш стабільним соціальним елементом суспільства й держави, носієм їх традицій та досвіду.

Stable salary and social package.
Стабільна заробітна плата та соціальний пакет.