Що таке STAFF OF THE MUSEUM Українською - Українська переклад

• співробітники музею
• колективу музею

Приклади вживання Staff of the museum Англійська мовою та їх переклад на Українською

The staff of the museum are unable to comment.
Самі працівники музею жодних коментарів не дають.

And everyone, including the staff of the museum, understand this.
І всі, включно зі співробітниками музею, це розуміють.

The staff of the museum found that one of the soldiers broke and stole a thumb.
Співробітники музею виявили, що у одного з солдатів відламали і вкрали великий палець.

It was no longer the main staff of the museum, but a subsidiary one.
Це вже був не основний штат музею, а ніби допоміжний.

The staff of the museum are open to cooperation and will be happy to talk about their native land on visiting sessions, street walks or lectures.
Співробітники музею відкриті до співпраці і з задоволенням розкажуть про рідний край на виїзних сесіях, вуличних прогулянках або прочитають лекції.

The author also brings gratitude to the staff of the Museum of Architecture.
Автор також виносить подяку співробітникам Музею архітектури ім.

In 2008 the staff of the museum was awarded the"Symbol of Science" medal.
У 2008 році колективу музею присуджена медаль«Символ Науки».

Therefore, the museum plans to introduce a special service- an excursion with a robot, which, according to the staff of the museum, will be the highlight of the establishment.
Тож у музеї планують увести спеціальну послугу- екскурсію з роботом, яка, за переконаннями співробітників музею, стане родзинкою закладу.

In 2008 the staff of the museum was awarded the"Symbol of Science" medal.
В 2008 колективу музею була присуджена медаль"Символ Науки".

In turn, the director of the Museum, Ivan Kovalchuk, expressed his gratitude for the fact that the staff of the museum was entrusted with the personal things of His Beatitude Lubomyr.
У свою чергу директор Музею Іван Ковальчук висловив слова вдячності за те, що співробітникам музею довірили особисті речі Блаженнішого Любомира.

In 2008 the staff of the museum was awarded the"Symbol of Science" medal.
У 2008 році музейний заклад отримав від уряду медаль«Символ Науки».

The participant of this project is the Zoological Museum of the Ivan Franko National University of Lviv became thanks to cooperation with the project office in Krakow, in particular, the content manager Anna Rumyantseva, for which the staff of the museum expresses its gratitude.
Учасником цього проекту Зоологічний музей ЛНУ ім. І. Франка став завдяки співпраці з офісом проекту у Кракові, зокрема, контент менеджером Анною Румянцевою, за що колектив музею виражає свою вдячність.

May 4-6, 2018, the staff of the Museum of Archeology of V. N.
Травня 2018 р. співробітники Музею археології ХНУ імені В. Н.

The staff of the museum is constantly improving the expositions, gives popular lectures, does its best to keep carefully everything that surrounded the writer during his life.
Музейні науковці наполегливо працюють над реекспозицією, виступають із популярними лекціями, роблять усе можливе, щоб зберегти все те, що оточувало письменника за життя.

The ambassador also delivered a speech in which he thanked the staff of the museum and expressed a hope for further strengthening of relations between Armenia and Belarus.
Посол також виголосив урочисту промову, в якій подякував колективу музею і висловив надію на подальше зміцнення вірмено-білоруських зв'язків.

The staff of the museum, headed by its director Natalia Selivachova, has created all the necessary conditions for the artistic component of Mykola Makarenko's program of commemoration to be held at a proper organizational level.
Колектив музею на чолі з директоркою Наталією Селівачовою створив усі необхідні умови для того, щоб і мистецька складова програми вшанування пам'яті Миколи Макаренка була проведена на належному організаційному рівні.

The disc was released jointly by staff of the Museum of Historical Treasures of Ukraine and the Myslene drevo team.
Диск випущено спільними зусиллями колективу Музею історичних коштовностей України та команди"Мисленого древа".

The scientific staff of the museum is engaged in studying the traditional culture of fishermen in the Don river delta and collecting regional ethnographic artifacts and documents.
Наукові співробітники музею займаються вивченням традиційної культури рибалок дельти Дону, збираємо етнографічних артефактів і документів у цій галузі.

After the war, the staff of the museum did their best to make up the lost collection.
У повоєнний час співробітники музею приклали максимум зусиль для поповнення втраченої колекції.

The staff of the Museum and the Council of Veterans have developed the excursion programs:“Year of Birth- 1943”,“Third Labour Semester”,“Science Development”,“History of Establishment of Faculties” and more, which help students to learn its history to a full extent.
Працівниками музею розроблені екскурсійні програми:«Рік народження- 1943-й»,«Третій трудовий семестр»,«Розвиток науки»,«Історія організації факультетів» та інші, що дозволяють студентам і гостям університету найбільш повно ознайомитися з його історією.

After the war, the staff of the museum did their best to make up the lost collection.
У повоєнний період співробітники музею доклали максимум зусиль для поповнення втраченої колекції.

The friendly staff of the museum are at your discretion to assist you through the whole process to make it's fun, simple and tasty.
Привітні співробітники музею є за своїм розсудом, щоб допомогти вам протягом усього процесу, щоб зробити це весело, просто і смачно.

Almost a year dedicated staff of the museum worked on the enthusiasm, skeleton of which still conserves the history of his native land.
Майже рік на голому ентузіазмі працював самовідданий колектив музею, кістяк якого і досі займається збереженням історії рідного краю.

For the greater interest of visitors, the staff of the museum"Secrets of the Underground Odessa" spiced it all up with legends, and of course they could not resist adding the post of apocalypse and stalkerism, beloved by many subjects.
Для більшого інтересу відвідувачів, співробітники музею«Таємниці підземної Одеси» приправили все це легендами, і звичайно ж не втрималися додати улюбленої багатьма тематики постапокаліпсису і сталкерізму.

We sincerely wish scientists and staff of the museum new creative projects, inexhaustible inspiration, prosperity, comprehensive support from the authorities and constant popularity among the citizens of the city in the name of preserving the national heritage and historical and cultural heritage of the region.
Щиро зичимо науковцям та співробітникам музею нових творчих проектів, невичерпної наснаги, процвітання, всебічної підтримки з боку органів влади та незмінної популярності серед громадян міста в і'мя збереження національної спадщини та історико-культурного надбання краю.

All of this work was accomplished by the staff and volunteers of the museum.
Адже немалу роботу проробили волонтери та працівники музею.

Khvorost Congratulations from the staff of Regional Art Museum- deputy director of the museum H.
Хвороста Вітання від колективу обласного художнього музею- заступник директора музею Г.

In 1909 Dalllimore was transferred to the Museum staff of Kew.
У 1909 році Даллімор був переведений співробітником музею в К'ю.

To make your visit to the Museum pleasant and safe and the requirements of Museum staff predictable, please check the rules of Odessa Literature Museum..
Щоб відвідування музею стало для вас приємним та безпечним, а вимоги співробітників музею- передбачуваними, ознайомтеся заздалегідь з Правилами відвідування ОЛМ. Приходячи в музей,.

To make your visit to the Museum pleasant and safe and the requirements of Museum staff predictable, please check the rules of Odessa Literature Museum..
Щоб відвідування музею стало для вас приємним та безпечним, а вимоги співробітників музею- передбачуваними, ознайомтеся заздалегідь з Правилами відвідування ОЛМ.