Що таке STAGE SHOW Українською - Українська переклад

• сценічна вистава
• спектакль
• етап шоу

Приклади вживання Stage show Англійська мовою та їх переклад на Українською

(Does not happen in the stage show.).
(Сцена не ввійшла в спектакль).

At this stage show signs of brain damage.
На цьому етапі виявляються ознаки ураження головного мозку.

We also got to watch this awesome stage show.
І нам сьогодні теж було цікаво дивитися цей приголомшливий спектакль.

Lazarus, a song from the stage show, was released as a single on 17 December 2015.
Пісня Lazarus з цієї вистави вийшла як сингл 17 грудня 2015 року.

He was coming in live to talk about his upcoming stage show.
Він його проводив, встигнувши поговорити про майбутню виставку картин.

You know I saw your stage show five times?
Знаете, я была на ваших выступлениях 5 раз?

The stage show is told in two-parts, and is the eighth story in the Harry Potter series.
Спектакль у двох частинах буде восьмий історією епопеї про Гаррі Поттера.

The Foxtrot was invented by Harry Fox for a stage show in New York in 1913.
Фокстрот був винайдений Гарі Фоксом для виступу на шоу в Нью-Йорку в 1913.

Album covers and stage shows are almost as important to the presentation of the material as the music itself.
Оформлення альбомів і шоу на сцені мають таку ж важливість для подання матеріалу, як і музика.

The Foxtrot was invented by Harry Fox for a stage show in New York in 1913.
Фокстрот був винайдений Гарі Фоксом(Harry Fox) для виступу на шоу в Нью-Йорку в 1913 р.

Thus, the stage show presents for consideration the social problem, and each character performs a social role.
Таким чином, сценічний спектакль пропонує для розгляду проблему, а кожен персонаж виконує певну соціальну роль.

All the previous seven years instead of twenty minutes, a fantastic stage show of Gorky Palace of Culture.
Всі попередні сім років вмістилися в двадцять хвилин фантастичного шоу на сцені горьковского ДК.

Thus, the stage show presents for consideration the social problem, and each character performs a social role.
Отже, сценічна вистава пропонує для розгляду соціальну проблему, а кожний персонаж гри виконує певну соціальну роль.

Stage performances of the works referred to in Clause 1 above, and folklore versions suitable for stage shows.
Сценічні обробки творів, зазначених у пункті 1 цієї частини, і обробки фольклору, придатні для сценічного показу;

Thus, the stage show presents for consideration the social problem, and each character performs a social role.
Таким чином, сценічна вистава пропонує для розгляду соціальну проблему, а кожен персонаж гри виконує певну соціальну роль.

Studio of George Lucas Lucasfilm and composer John Williams has created a two-hour stage show based space Saga"Star wars."….
Студія Джорджа Лукаса"Lucasfilm" і композитор Джон Вільямс створили двогодинне сценічне шоу за мотивами космічної саги"Зоряні війни".

This animation is an adaptation of the Otaku Boi LIVE stage show which uses a mix of animation, performance, chiptune music and a giant puppet.
Ця анімація є версією сценічної вистави Otaku Boi LIVE, яке використовує елементи анімації, перфомансу, чиптюнної музики та гігантських маріонеток.

Dramatic works, musical/dramatic works, pantomimes, choreography and other works created for the stage shows, and performances thereof.
Драматичні, музично-драматичні твори, пантоміми, хореографічні та інші твори, створені для сценічного показу, та їх постановки;

Part of the Judas Priest stage show often featured Rob Halford riding onstage on a Harley-Davidson motorbike, dressed in motorcycle leathers and sunglasses.
Частина сценічного шоу Judas Priest часто включала поява на мотоциклі Harley-Davidson Роба Хелфорд, одягненого в байкерську шкіряну куртку і сонцезахисні окуляри.

Dramatic, musical-dramatic works, pantomimes, choreographic and other works created for the stage show, and their productions; audiovisual works;
Драматичні, музично-драматичні твори, пантоміми, хореографічні та інші твори, створені для сценічного показу, та їх постановки; аудіовізуальні твори; твори образотворчого мистецтва;

Enjoy the combination of a fascinating interactive stage show with unique 360° projections on the country's largest dome, LED shows and modern special effects.
Насолодитися поєднанням захоплюючого інтерактивного шоу на сцені з унікальними проекціями 360 ° на найбільшому куполі країни, світлодіодним шоу і сучасними спецефектами.

For the 1975 tour, David Palmer, who had long been the band's orchestra arranger, officially joined the band's stage show on keyboards and synthesisers.
Під час туру 1975 року Девід Палмер[en], який вже давно був оркестровим аранжувальником гурту, офіційно приєднався до їхніх сценічних шоу для гри на клавішних і синтезаторах.

The stage show first opened on July 31st, 1997 in Minneapolis at the Orpheum Theatre, and was an instant and tremendous success, moving permanently to the New Amsterdam Theater on Broadway in New York that October.
Прем'єрний показ на сцені відбувся 31 липня 1997 в Міннеаполісі в театрі«Орфей», де відразу здобув величезний успіх- із жовтня місяця мюзикл постійно грали в театрі«Нью-Амстердам» на Бродвеї в Нью-Йорку.

He recalled a moment in Copenhagen earlier this year, when he and his bandmates were seated in an arena watching a technical rehearsal of their latest stage show.
Він згадав момент в Копенгагені на початку цього року, коли він і його товариші по команді сиділи на арені, спостерігаючи технічну репетицію свого останнього сценічного шоу.

A wide popularization of circus arts through comprehensive advertising, highly professional work and the stage show the best examples of Circus Arts of Ukraine and foreign countries in the population of the city and region.
Широка популяризація циркового мистецтва шляхом всебічного рекламування, високопрофесійної постановчої роботи та показу кращих зразків циркового мистецтва України та зарубіжних країн серед населення міста та області.

In each location, Quill will spend four to seven days with host families, volunteer with local nonprofit or civic organizations, attend educational workshops and perform a two-hour musical stage show for members of the community.
У кожному населеному пункті, студенти проводять 4- 7 днів живуть у приймаючих сім'ях, волонтерство з місцевими некомерційних або громадських організацій, які відвідують освітні семінари, навчання про регіон, а також виконання 2-х годинний професійний етап шоу для членів спільноти.

During World War II, he assisted the U.S. Treasury Department with the publicity and promotion of War Bonds and created stage shows for the Coast Guard with composer Vernon Duke.
Під час Другої світової війни він допоміг Міністерству фінансів з рекламою і просуванням популярності військових облігацій, а також спільно з композитором Верноном Дьюком створив постановку, показану Берегової охорони США.

In each community, students will spend 4- 7 days living with host families, volunteering with local non-profit or civic organizations, attending educational workshops, learning about the region, and performing a 2-hour professional stage show for the members of the community.
У кожному населеному пункті, студенти проводять 4- 7 днів живуть у приймаючих сім'ях, волонтерство з місцевими некомерційних або громадських організацій, які відвідують освітні семінари, навчання про регіон, а також виконання 2-х годинний професійний етап шоу для членів спільноти.

Staging shows, dance performances, performances at concerts, presentations, promotions, clubs. Involved in break dance championships, participate in charity events….
Постановка шоу, танцювальних перформансів, виступи на концертах, презентаціях, акціях, в клубах, участь у брейк данс чемпіонатах, участь у благодійних акціях….