Приклади вживання Stage performance Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Make the stage performance unforgettable.
Apart from making movies,she was also very active in stage performance.
A fairy tale for stage performance based on the Russian….
Казка для виступу на сцені Do not use flash in the hall during the stage performances!
Не використовувати спалах в залі під час сценічних виступів!Justin's stage performances are supplemented with roles in the cinema.
Сценічні виступи Джастіна доповнюються ролями в кіно.Dickens(1990) pp. 225- 245 gives a full listing of stage performances.
Dickens(1990) pp. 225- 245 gives a full listing of stage performances.And it's not just in the stage performances of pop R& B-idol.
І справа тут не тільки в сценічних виступах поп-R& B-кумира.Cowboy later worked the"hip hop" cadence into his stage performance.
Cowboy» пізніше розробив ритм«хіп-хоп» в частині свого сценічного виступу.Stage performances involving mimes make your wedding, presentation, anniversary, interesting and bright.
Сценічні вистави за участю мімів зроблять ваше весілля, презентацію, ювілей, цікавим та яскравим.We are sure that you have not watched the stage performances that are put on the ground!
Впевнені, що ви ще не дивилися зі сцени вистави, які ставлять у партері!Drama- Literaturnoteatralnyy work,builtin the form of dialogue without the author's language and is intended for stage performance.
У формі діалогу без авторської мови і призначений для сценічного виконання.Coupled with their energetic stage performance they will squeeze all reserves from your body, once their show is finished.
У поєднанні з енергійними сценічними перформансами вони будуть вичавлювати всі резерви з вашого тіла, доки шоу не закінчиться.The College of Performing Artspractices innovative programs that integrate real-world stage performances and classroom teaching.
Коледж виконавських мистецтв практикує інноваційні програми,що інтегрують реальні сценічні вистави та викладання в класі.Musical activities, stage performances and the celebration of festivals all create a stimulating environment offering form and a sense of continuity.
Музична діяльність, спектаклі і святкування фестивалів всіх створити стимулююче оточення, яке забезпечує структуру і почуття наступності.In addition to writing music, the program participants took part in 4 workshops on art monetization,songwriting, stage performance and concerts booking.
Крім написання музики, учасники програми взяли участь у 4 воркшопах із монетизації творчості, правил написання«хітових» пісень,побудові сценічного виступу та букінгу своїх концертів.Their stage performance involved the use of strobe lights to reproduce LSD's"surrealistic fragmenting" or"vivid isolating of caught moments".
Їх виступ на сцені включав використання стробо-світла[en] для відтворення таких ефектів ЛСД, як"сюрреалістична фрагментованість" або"яскраве відокремлення спійманих моментів".Applied theatre is considered to be the study of drama and theatre across a range of practical applications and non-traditional settings,not defined by stage performance or the study of literary texts.
Прикладна театр вважається вивчення драми і театру в цілому ряді практичних додатків і нетрадиційних місцях, включаючи,але не визначається сценічного або вивчення літературних текстів.In addition, the stage performance is enriched with a number of choreographic compositions, which were staged by the artistic director of the ballet troupe of the theater Aniko Rekhviashvili.
Крім того, сценічне дійство буде збагачено кількома хореографічними композиціями, які поставила художній керівник балетної трупи театру Аніко Рехвіашвілі.The headphone jack is fed from a high-quality stereo amplifier with250 mW available to drive headphones or earphones to sufficient levels for stage performance or other environments with significant background noise.
Гніздо для навушників подається з високоякісного стереопідсилювача на 250 мВт,доступного для приводу навушників або навушників до достатнього рівня для виконання сценічних дій або інших середовищ із значним фоновим шумом.Bowie's innovative songs and stage performances of his concerts brought the new paradigm into popular music of the early 1970s, largely influencing its forms and further development.
Інноваційні пісні Боуї і сценічна постановка його концертів привнесли нову парадигму в популярну музику початку 1970-х, в значній мірі вплинувши на її форми та подальший розвиток.The cost of preparing the Bulgarian participation and representative,creating and producing a song, stage performance, producing a music video, and inclusion in the events of the competition program outweigh the reasonable costs that the public television can afford.
Вартість підготовки болгарського учасника, створення і продюсування пісні, сценічна постановка, створення телевізійного кліпу і включення в події конкурсної програми набагато переважають розумні витрати, які може дозволити собі суспільне телебачення.His stage performances became known for their shock elements such as full-body makeup resembling heavy burns, fake vomit of varying color and consistency, and various acts of self-mutilation.
Його перформенси стали відомі своїми ударними елементами, такими як: макіяж усього тіла, щонагадують важкі опіки, підроблену блювоту різного кольору і консистенції, а також різні акти членоушкодження.It is also noted that the cost of processing the Bulgarian participant in the contest,including the creation of the song, her stage performance and production of the corresponding video clip, and other related preparatory activities significantly exceed reasonable amounts, which would afford company.
Наголошується також, що витрати на підготовку болгарського учасника до конкурсу,включаючи створення пісні, сценічне її представлення і виробництво відповідного відеокліпу, а також інші супутні підготовчі заходи суттєво перевищують розумні обсяги, які могла б собі дозволити компанія.Carmen's stage performances typically featured Amaral and Angela Allen dancing on a specially amplified stage floor, so that their flamenco zapateado became an integral part of the music.
Зазвичай під час сценічних виступів гурту Carmen Роберто Амарал і Анжела Аллен танцювали на спеціально підсиленій підлозі сцени, отже їхній танець фламенко-сапатеадо став невід'ємною частиною музики.Their stage performance involved the use of strobe lights to reproduce LSD's"surrealistic fragmenting" or"vivid isolating of caught moments".[61] The Acid Test experiments subsequently launched the entire psychedelic subculture.[64].
Їх виступ на сцені включав використання стробоскопу для відтворення ЛСД,"сюрреалістичної фрагментованості" або"яскравого відокремлення спійманих моментів".[1] Експерименти Acid Test згодом запустили всю психоделічну субкультуру.[1].No exaggeration to say that the stage performance of the song«Hold me» prepared by the creative team of Euromedia Company left no one untouched in Eurovision 2013 as members of the jury and the audience of thousands of spectators.
Без перебільшення можна сказати, що сценічна постановка пісні«Hold me», підготовлена творчою командою Euromedia Company, нікого не залишила байдужим на Євробаченні-2013 як серед членів журі, так і серед багатотисячної аудиторії глядачів.The Linbury Studio Theatre regularly stages performances by the Royal Ballet School and also hosts the Young British Dancer of the Yearcompetition.
Театр-студія Linbury регулярно проводить вистави у Королівській школі балету, а також проводить конкурс молодих британських танцюристів року.
