Що таке ВИСТАВАХ Англійською - Англійська переклад

• performances
• plays
• show
• shows

Приклади вживання Виставах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони беруть участь в наших виставах.
They mosh at our shows.

Вино на наших виставах- справжнє!».
The people on our show are real.”.

Вони грали навіть в одних виставах.
They had even played together on some stints.

Використовуються клоунами у виставах, щоб розсмішити публіку.
Clowns are present throughout the show to make people laugh.

Чекаємо всіх на наших майбутніх виставах!
We hope to see everyone at our future events!

Повинен вам сказати, що я в багатьох виставах та фільмах гинув.
I must tell you that I have been in many plays and films died.

Я ніколи не грав навіть у шкільних виставах.
I had never even been in a grade school play.

У виставах з активним, живим планом для мене надзвичайно важливе«звучання» ляльки.
In performances with an active, living plan, the‘sound' of the puppet is extremely important for me.

Зіграв понад 80 ролей у багаточисленних виставах.
He played more than 80 roles in numerous productions.

Однак, такий переклад не прижився в багатьох виставах просто тому, що не завжди є найбільш вдалим рішенням.
However, it has not caught on in many plays, simply because it is not always the best choice.

Їй доручають багато ролей у різних виставах.
She is known for a variety of roles across many different shows.

Скрипка танцював у виставах«Декадекс» та«Музичній шкатулці» знаменитого французького хореографа Філіпа Декуфле.
The violin danced in the performances of“Decades” and“Music Box” by the famous French choreographer Philippe Decoffle.

Він написав автобіографію, яку продавав на своїх виставах.
He wrote an autobiography that he sold at his shows.

Постійно зростає число бажаючих брати участь у виставах(не лише в Києві, а й в інших областях України).
Constantly growing number of people wishing to take part in performances(not only in Kiev but also in other regions of Ukraine).

Крім кіно, він ще активно грав у виставах.
Apart from making movies, she was also very active in stage performance.

Хоча какаду не володіють хорошою здатністю до звуконаслідування, вони здатні до різних трюків, нерідко їх можна побачити в циркових виставах.
While cockatoos do not have a good capacity for onomatopoeia, they are able to various tricks, often you can see them in circus performances.

Після смерті свого друга актор увічнив його пам'ять у виставах та фільмах.
After the death of his friend, the actor immortalized his memory in plays and films.

Вона із задоволенням виступала на шкільній сцені в невеликих аматорських виставах.
She enjoyed performing on the school stage in small amateur productions.

Одночасно з цими захопленнями Джейн активно брала участь у виставах місцевого театру.
Simultaneously with these hobbies Jane actively participated in local theater productions.

Бувало, що доводилося виходити на сцену за день двічі у різних виставах.
I ended up going to the show on two different occasions.

Багато разів виступала в різних казках, новелах, телевізійних фільмах, серіалах, виставах та багатьох власних програмах.
She has made numerous appearances in different fairy-tales, short stories, TV films, serials, plays and many programmes of her own.

У тринадцять років він почав брати участь у шкільних виставах.
At the age of thirteen years he began to participate in school plays.

У вересні 1996 року Армен Джигарханян пішов з театру імені Маяковського, але продовжував виступати на сцені у виставах інших театрів і в антрепризних постановках.
In 1996, Armen Jigarkhanyan left the Mayakovsky Theater, but continued to perform on the stage in the plays of other theaters.

Саме там вона вперше проявила інтерес до акторства і почала працювати у виставах.
It was there where she first expressed interest in acting and began working in plays.

Але зігравши кілька ролей у шкільних виставах, Іван раптом виплекав мрію, про яку розповідав лише самим близьким людям- він захотів стати актором.
But having played several roles in school plays, Ivan suddenly cherished dream, which was told only the closest people- he wanted to become an actor.

Але один-два рази в місяць по вихідних граю у виставах.
Though one or two times a month at weekends I play in performances.

Між фольклорними танцями і традиційними культурними шоу ці рухомі гіганти беруть участь у виставах, які розповідають про ті часи, коли місцеві жителі полювали на диких слонів.
Between folk dancing and traditional cultural show these mobile giants are taking part in performances, telling about the times when the locals hunted wild elephants.

Під час навчання Джеймс захоплювався регбі і з задоволенням брав участь у шкільних виставах.
During his studies, James was fond of rugby and took part in school plays with pleasure.

Повністю виготовлений і сухий професійний весільний DJ Drops для використання на будь-яких весільних виставах.
Fully produced and dry professional wedding DJ Drops to use at any wedding performance.

Медельштайн також заснував музичну школу,"Музичний Фонд Естетики", яка викладає аномальні музичні методики та заохочує студентів використовувати ці методики у публічних виставах і конкурсах.
Medelstein has also founded a music school, the Music Foundation of Aesthetic, which teaches anomalous musical techniques and encourages students to use these techniques in public performances and competitions.