Що таке СЦЕНІЧНОГО Англійською - Англійська переклад

• stage
• scenic
• performing

Приклади вживання Сценічного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дизайн сценічного костюму;
Design of scenic costume;

Завідуючий кафедрою сценічного.
The Department of stage.

За культуру сценічного мовлення».
For scenic speech culture».

У інструкторів Британської Академії сценічного.
The British Academy of Stage.

Годин чистого сценічного блаженства.
Hours of pure scenic bliss.

Допомога стилістів в створенні сценічного образу.
Assist stylists in creating a stage image.

Національного Інституту сценічного мистецтва і Музики.
The National Institute of Scenic Arts and Music.

Монтаж сценічного комплексу концерту Imagine Dragons….
Began installing the stage complex of the Imagine Dragons concert….

Закінчила Академію сценічного мистецтва.
Academy of Performing Arts.

Відновлення сценічного життя опери припадає на радянські часи.
The restoration of the opera on stage fell on the Soviet times.

Виробництво і дизайн сценічного костюма.
Manufacture and design of a stage costume.

Катерина: Так, зняття сценічного гриму займає час і мені стає нудно.
Ekaterina: Yes, removing the stage make-up takes time and I get bored.

Методика гурткової роботи зі сценічного мистецтва.
Methods of the group work in performing arts.

Після курсів сценічного руху була школа циркового мистецтва.
After the courses of the stage movement there was a school of circus art.

За творчу сміливість і винахідливість у відродженні драматургічного й сценічного мистецтва".
For his bold and ingenious revival of dramatic and scenic art”.

Балет- вид сценічного мистецтва, театрального дійства, основними виразними засобами якого є танець і музика.
Ballet- kind of performing arts, theater performance, the main means of expression which are dance and music.

Структурна схема розміщення складових одягу в просторі сценічного майданчика.
Structural layout of components of clothes in the space of the stage floor.

Національна опера України, театр сценічного мистецтва з оперною компанією-резидентом, була створена в 1867 році.
The National Opera of Ukraine, a performing arts theatre with a resident opera company, was established in 1867.

Комбінована система відео-візуалізації створить ефект справжнього сценічного шоу.
The combined system of video visualization will make the real show at the stage.

Ева- засновниця й дизайнерка Данської школи сценічного мистецтва, вона також керує дизайнерським напрямком роботи у Stine&Morfar.
Eva is a founder and designer in the Danish School of Performing Arts, she heads the design work of Stine&Morfar as well.

Однак, якщо ви не естрадний виконавець і подібний стиль- цей ваш коник до сценічного образу.
However, if you are not a variety performer and a similar style- this is your hobbyhorse to the stage image.

Барви Виробництво і дизайн сценічного костюма, українська вишивка, національний костюм, все для українських танців, всі барви україни.
Barwy Production and design stage costume, Ukrainian embroidery, costume, all for Ukrainian dances, all colors of Ukraine.

Література- Луїджі Піранделло-"За творчу сміливість і винахідливість у відродженні драматургічного і сценічного мистецтва".
Luigi Pirandello“for his bold and ingenious revival of dramatic and scenic art”.

Але наголошуємо: основна риса цього сценічного жанру полягає в сучасності й актуальності, тобто зміст і сценічна дія мають відповідати вимогам часу.
But we emphasize that the main feature of this stage genre is the modernity and relevance, that is, content and stage action have to meet the requirements of time.

Піранделло(Pirandello), Луїджі, 1934,«За творчу сміливість і винахідливість у відродженні драматургічного і сценічного мистецтва».
Luigi Pirandello, Italy,“for his bold and ingenious revival of dramatic and scenic art.”.

Завдяки прекрасним зовнішнім даним і сценічного чарівності, він з успіхом зіграв цілу серію цікавих ролей, набуваючи досвіду, професійна майстерність і популярність.
Thanks to his good looks and scenic charm he was a success in playing an entire series of interesting roles, gaining experience, professional skill and popularity.

Відсутність матеріальної та організаційної підтримки, цензурні утиски заважали розвиткові сценічного мистецтва.
The lack of material and organizational support, censorial harassment hampered the development of theatrical art.

Це нове професійне обладнання пасивних колонки, які не можуть пропустити від Audio старанного, а також від сценічного обладнання для хорошої якості звуку і кращої продуктивності.
This new professional equipment is a passive speakers that cant miss from Audio Studious and also from stage equipment for a good quality sound and best performance.

Взагалі-то"Kazaky" зажили слави як танцювальний проект- навіть виникла ціла хвиля наслідувань і мавпувань їхнього стилю й сценічного образу.
In fact,"Kazaky" became famous as a dance project- they even inspired a whole wave of imitations and copies of their style and the scenic image.

Показ вистав супроводжує інтерактивна програма, яка включає в себе багато різних імпровізацій і заохочує глядачів бути активними учасниками сценічного дійства.
The show is accompanied by an interactive program that includes many different improvisations and encourages viewers to be active participants in the stage action.