Що таке ЖИВОПИСНИЙ Англійською - Англійська переклад

• picturesque
• painting
• scenic
• pictorial
• beautiful

Приклади вживання Живописний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Живописний огляд.
Picturesque Review.

Вступ до НАОМА на живописний факультет.
Entry into НАОМА on the picturesque faculty.

Живописний заповідник.
Scenic Reserve.

Ковтун живописний«Портрет Т. Яблонської», В.
Kovtun's picturesque"Portrait of T. Yablonska", V.

Живописний заповідник.
Pictorial Reserve.

Довго сміялися, оцінюючи мій живописний талант.
We laughed a lot, assessing my painting talent.

Живописний заповідник».
Painting Reserve".

З вікон комплексу відкривається дивовижний вид на озеро та живописний парк.
The windows of the complex offers wonderful views of the picturesque lake and park.

Живописний заповідник.
The Painting Reserve.

Тетяна Сопільняк розкрила на стінах галереї свій святково-кольоровий живописний світ.
Tetiana Sopilniak opened the festive and colour picturesque world on the walls of gallery.

Живописний світ кота Сніжка.
A picturesque world of a cat Snowy.

Наприклад, затишний і живописний район Альт-Заксенхаузен- це старенька Німеччина у всій її красі.
For example, the cozy and picturesque area of Alt-Sachsenhausen is an old Germany in all its glory.

Живописний етюд для портрета знаходиться в ОХМ.
Picturesque sketch for the portrait is in OXM.

Наприклад, затишний і живописний район Альт-Заксенхаузен- це старенька Німеччина у всій її красі.
For example, a cozy and picturesque district of Alt-Sachsenhausen- this old Germany in all its glory.

Живописний відділ Ужгородського училища прикладного мистецтва.
The Painting Department of the Uzhhorod College of Applied Arts.

Конкретний герб може бути захищений авторським правом як живописний, графічний чи скульптурний твір.
A specific coat of arms could be protected by copyright as a pictorial, graphic or sculptural work.

Фреска- живописний твір, виконаний водяними фарбами на сирій штукатурці.
Fresco- Painting work done in water colors crude plaster.

Він працює в майстерні, де продовжує творити свій оптимістичний і залитий святковим світлом живописний світ.
He works in the studio, where he keeps on doing his optimistic and filled with festive light painting world.

Живописний перфоменс Мирона Катарана на презентації автомобілів Mercedes-Benz.
Paint perfomance by Myron Kataran on Mercedes-Benz presentation.

Наприклад, затишний і живописний район Альт-Заксенхаузен- це старенька Німеччина у всій її красі.
For example, the cozy and picturesque district of Alt-Sachsenhausen is an old lady Germany in all its glory.

Живописний стиль продовжує традиції Східноєвропейської школи малярства.
The painting style continues the traditions of the Eastern European school.

З його панорамних вікон відкривається живописний вид на сосновий парк поряд із готелем, літній відкритий басейн із терасою чи панорама мегаполіса.
With its panoramic scenic views of the pine park near the hotel, a summer outdoor pool with sun terrace and panoramic view of the metropolis.

Живописний стиль його характеризується зображенням великих просторових об'ємів.
His painting style is characterized by depicting large spatial shapes.

З вікна вашого номеру видно озеро Світязь, неймовірно живописний луг та ліс, а ще нашу територію з газоном, басейном та альтанками.
From the window of your room you can see the lake Svitiaz, an incredibly picturesque meadow and forest, and also our territory with a lawn, a pool and gazebos.

Це живописний куточок із трьохсотлітніми дубами у мальовничому лісі.
It is a colorful corner with three hundred year old oak trees in a picturesque forest.

Незалежно від того, чи бажаєте ви розпочати живописний бізнес або просто хочете забрати кілька доларів за літні канікули, важливо знати, як робити ставки.
Whether you're interested in starting a painting business or you just want to pick up a few bucks over the summer break, knowing how to bid projects is essential.

Її живописний стиль брутальний, з насиченими кольорами і лише найбільш необхідними формами.
Her painting style is brutal, with intense colours and only the most necessary forms.

Лакофарбова промисловість: автоматична система фарбування, живописний робот, допоміжне обладнання для фарбування, дизайн інженерного малярства, технологічна лінія для фарбування, технологія обробки фарби тощо.
Painting industry: automatic painting system, painting robot, painting auxiliary equipment, painting engineering design, painting production line, painting processing technology, etc.

Живописний сіднейський порт Сідней- Харбор стане відправною точкою регати, а також прийматиме учасників велосипедних перегонів.
Scenic Sydney Harbour will become the starting point for the sailing races and host cycling events.

Живописний пленер відкрився виставкою робіт українських митців у Хайфі- кожен учасник представив по три власні роботи, які виконав ще в Україні.
The painting plein air was opened by the exhibition of works by Ukrainian artists in Haifa- each participant presented three of his own works performed in Ukraine.