Що таке ЖИВОПИСНИМИ Англійською - Англійська переклад

• picturesque
• beautiful
• pictorial
• painting

Приклади вживання Живописними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Іван Дідик майстерно володіє і віртуозно оперує багатьма живописними техніками.
Ivan Didyk masterfully and skilfully works in many painting techniques.

Знаменита своїми живописними місцями, джерелом Дев'яти поворотів, 36 вершинами і 99 скелями.
It is well-known for the picturesque places, a source of Nine turns, 36 tops and 99 rocks.

Керамічні твори, представлені на виставці, становлять одне ціле з живописними та перформансом.
Ceramic works presented at the exhibition, are the only whole with the paintings and performance.

Цей край багатий гірськими озерами і живописними скелястими вершинами, барвистими гірськими долинами і швидкими гірськими річками.
This region is rich in mountain lakes and picturesque rocky peaks, colorful mountain valleys and fast mountain rivers.

Рельєф місцевості, яким належить пройти, не має складних ділянок та проходить живописними лісами та лугами.
The terrain which is to be walked has not not difficult sections and passes through scenic forests and meadows.

Це незвичайна країна з живописними пейзажами і прозорими морськими хвилями, кристально чистим кліматом і, звичайно ж, доброзичливими людьми.
It is an unusual country with picturesque landscapes and transparent sea waves, crystal-clear climate and, of course, friendly people.

Принцип полягає у тому, щоб чітко і з простими та живописними поняттями відповідати на"основні" питання про екологію(у його найширшому значенні).
The principle is to answer, clearly and with simple and pictorial notions, to questions"general public" about economics(in its broadest sense).

Тут, де панує атмосфера цілковитого спокою та благодаті, можна нескінченно насолоджуватись живописними пейзажами, забувши про усі буденні проблеми та негаразди.
Here, where an atmosphere of complete peace and grace, you can endlessly enjoy picturesque scenery, forget about all the everyday problems and troubles.

У спа-салоні Baan Suerte знаходиться в тихому святилище, і він отримав піщаного пляжу, де можна купатися, трубкою, блукати або просто сидіти і насолодитеся живописними пейзажами.
The spa Baan Suerte is a quiet sanctuary and it has got a sandy beach where one can swim, snorkel, wander or just sit and enjoy the beautiful scenery.

Можна залучити на численні національні парки, музеї а також насолодитеся живописними пейзажами величезний баобабами в західному узбережжі острова Мадагаскар.
You can drive to numerous national parks, museums and also enjoy the beautiful scenery of the huge baobabs in the west coast of Madagascar.

Вони подорожують, щоб побачити інші країни і континенти, сучасні міста і руїни стародавніх міст, вони подорожують, щоб насолодитися живописними місцями, або просто для зміни оточення.
They travel to see other continents modern cities and the ruins of ancient towns they travel to enjoy picturesque places or just for a change of scene.

Він розташований в екологічно чистому місці, поруч з неймовірно живописними природними водоймами, на території котеджного комплексу«Вишневе містечко».
It is located in an ecologically clean place, next to the incredibly picturesque natural reservoirs, on the territory of the cottage complex“Vyshneve town”.

Деякі палаци Аміра Темура прикрашалися живописними панно з портретами самого правителя, його дружин, синів і сподвижників, з багатими урочистими сценами.
Some palaces of Amir Temur used to be decorated with pictorial panels with portraits of the ruler himself, his wives, sons, associates, as well as rich and feast scenery depicted on them.

Околиці Сутоморе і берегова лінія рясніють тихими лагунами і бухтами, лісами та живописними скелями- ці місця підходять для прогулянок як не можна краще.
The coastline of Sutomore and its outskirts abounds with quiet lagoons and bays, forests and picturesque rocks- these places are suitable for walking the best.

Художник експериментує з різними живописними техніками, розвиває в своїй творчості стильове різноманіття(реалізм, імпресіонізм, сюрреалізм, символізм, метафіз, абстракціонізм).
The artist skillfully experiments with various pictorial techniques, develops style diversity in his work(realism, impressionism, surrealism, symbolism, metaphysis, abstractionism).

До послуг гостей Плая Гранде гольфу, який охоплює понад 2000 гектарів, де ви насолодитеся живописними пейзажами пляжів і гір, як вам подобається гра в гольф.
It offers the Playa Grande golf course that covers over 2000 acres where you enjoy the beautiful scenery of beaches and mountains as you enjoy your game of golf.

Вони подорожують, щоб побачити інші країни і континенти, сучасні міста і руїни стародавніх міст, вони подорожують, щоб насолодитися живописними місцями, або просто для зміни обставин.
Men and women travel to see other places and continents, modern metropolises and the ruins of ancient settlements, to enjoy the beautiful places or just for a change of scene.

Поступила в училище без будь-якої підготовки й уже за рік навчання вражала своїми живописними досягненнями і здатністю вловлювати найсуттєвіші риси в малюванні портретів.
She entered the college without any preparation and after a year of studying she impressed by her painting achievements and ability to catch essential features in drawing portraits.

Вони подорожують, щоб побачити інші країни і континенти, сучасні міста і руїни стародавніх міст, вони подорожують, щоб насолодитися живописними місцями, або просто для зміни оточення.
Males and females travel to see other countries and continents, modern cities and the ruins of ancient towns, to admire the picturesque places or simply for a change of scene.

Керамічні пласти за мотивами архітектури старого Львова із живописними ефектами для досягнення яких художник використовує кольорові емалі, поливи, оксиди металів, кольорові глини та вітражне скло.
Ceramic layers based on the architecture of the old Lviv with picturesque effects for the achievement of which the artist uses colored enamels, polishes, metal oxides, colored clay and stained glass.

Мільйони людей у всьому світі подорожують, щоб побачити інші країни і континенти, сучасні міста і руїни стародавніх міст, вони подорожують, щоб насолодитися живописними місцями, або просто для зміни обставин.
People travel to see other countries and continents, modern cities and the ruins of ancient towns, to enjoy picturesque places or just for a change of scene.

Ви не тільки насолодитеся живописними пейзажами Карпатських гір, але і покатаєтесь на лижах, сноубордах або квадроциклах взимку, підкорите туристичні маршрути та гірські схили літом, відпочинете наберетесь сил і здоров'я від смачної їжі та цілющого повітря.
You not only enjoy the beautiful scenery the Carpathian Mountains, but also for skiing, snowboarding and winter ATV, conquered hiking trails and mountain slopes in the summer, relax gain strength and health of the delicious food and healthful air.

Мільйони людей у всьому світі подорожують, щоб побачити інші країни і континенти, сучасні міста і руїни стародавніх міст, вони подорожують, щоб насолодитися живописними місцями, або просто для зміни обставин.
Millions of people all over the world travel to see other countries and continents, modern cities and the ruins of ancient towns, they travel to enjoy picturesque places, or just for a change of scene.

Завдяки живописній природі і сприятливому мікроклімату Гран Пьедра стала популярним курортом.
Due to the picturesque nature and wonderful climate Gran Pedro has become a very popular resort.

Живописні роботи- це великоформатні багатокомпонентні жанрові композиції та натюрморт.
Painting works- large-format multicomponent genre compositions and still life.

Ковтун живописний«Портрет Т. Яблонської», В.
Kovtun's picturesque"Portrait of T. Yablonska", V.

Мистецтво живописної мозаїки.
The Art of Pictorial Mosaic.

З часом живописна манера художника зазнає змін.
Over time, the artist's picturesque manner undergoes changes.