Що таке СЦЕНІЧНИЙ Англійською - Англійська переклад

• stage
• scenic

Приклади вживання Сценічний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Золотий сценічний хрест.
Golden Scenic Cross.

Він взяв їхнє ім'я Драго як сценічний псевдонім.
He took their name Drago as his stage name.

Фонтан Сценічний без диму.
Fontant scenic without dimu.

Саме тоді він і взяв собі сценічний псевдонім"Адам Вест".
It was then that he adopted the stage name Adam West.

Джамала- сценічний псевдонім Сусанни Джамаладінової.
Jamala is the stage name of Susana Jamaladinova.

Сценічний документальний фільм про музику в Ісландії та Гренландії(англ.).
A scenic documentary film about music in Iceland& Greenland.

Його улюблений сценічний образ- чарівний і звабливий негідник.
His favorite scenic image is a charming and seductive villain.

Свій сценічний дебют він здійснив на фестивалі в Афінах 1984 року.
He made his concert debut at the Athens Festival in 1984.

Хлопчик з бідного району Брукліна взяв сценічний псевдонім в 20 років.
A boy from a poor area of Brooklyn took the stage name being 20 years old.

Сценічний образ та сильний вокал Doro привернули неабияку увагу.
The stage image and strong vocals of Doro attracted a lot of attention.

Незважаючи на свій брутальний сценічний образ, в звичайному житті вони не люблять галасливі компанії і клуби.
Despite their brutal scenic image, in normal life they do not like noisy companies and clubs.

ZAZ- це сценічний псевдонім французької співачки Ізабель Жеффруа.
Zaz is the stage name of the French musician Isabelle Geffroy.

Аааа, ми майже забули включити вічно надихаючу користь нічних поїздів під назвою- сценічний звернення!
Ahhh, we have almost forgotten to include the forever-inspiring benefit of night trains called- scenic appeal!

Сценічний костюм для танцювальних і хорових колективів, солістів, конферансьє;
Scenic suit for dancings and choral collectives, soloists, comperes;

Розробимо і виготовимо сценічний майданчик, декорації, забезпечимо звуковим, механічним і світловим обладнанням.
Design and manufacture a scenic area, the scenery will provide a sound, mechanical and lighting equipment.

Сценічний образ українського музиканта Андрія Данилко підкорив Гельсінкі, європейських слухачів і журналістів.
Scenic image of Ukrainian musician Andrew Danilko won all hearts in Helsinki, European audience and journalists.

Його батько, Жан-П'єр Крошон, який взяв собі сценічний псевдонім Кассель, був досить відомим у Франції актором.
His father Jean-Pierre Crochon who had taken himself a scenic pseudonym Cassel was a rather famous actor in France.

Взяла собі сценічний псевдонім Олена Хульевна Санта-Марія Герра- за іменем батька.
She took the stage name Helen Hulevna Santa Maria Guerra- on behalf of his father.

У фіналі відбору шоу на телеканалі СТБ Анна Корсун виконала не менш провокативний номер, змінивши лише сценічний образ.
In the final selection show on STB TV-channel Anna Korsun performed no less provocative number, changing only the stage image.

Роббі Колтрейн(зростання актора- 185 см)- сценічний псевдонім шотландця Роберта Ентоні Макміллана, кіноактора, сценариста і продюсера.
Robbie Coltrane(height of the actor- 185 cm)-Scenic pseudonym of Scotsman Anthony Robert McMillan, film actor, screenwriter and producer.

Він також захопився творами знаменитого філософа Ніколо Макіавеллі, змінив на його прізвище свій сценічний псевдонім.
He also became interested in the works of the famous philosopher Niccolo Machiavelli, changed his to Niccolo's last name his stage name.

У 1914 році вона найняла Тед Шон, сценічний танцюрист з сильними Delsartean нахили, а його партнер, Хільда Бейер, виконувати бальні номера.
In 1914 she hired Ted Shawn, a stage dancer with strong Delsartean leanings, and his partner, Hilda Beyer, to perform ballroom numbers.

Замовлення дизайну одягу, замовити пошиття одягу, замовити сценічний костюм, замовити естрадний костюм, виготовлення одягу на замовлення.
To order the design of clothes, to order sewing clothes, to order scenic costumes, to order dance suit, making of clothes is on an order.

Незмінний сценічний гардероб Сергія- фрак білий і фрак чорний, і це символічно для людини, який був у своєму житті і в'язнем, і переможцем.
Unchanged stage wardrobe is the coat white and black coat, and it is symbolic for a man who was in his life and a prisoner, and the winner.

У театрі не ліпили з дитини актора, йому дозволяли бути самим собою»,- згадувала свій перший сценічний досвід майбутня зірка Голлівуду.
In the theater the child was not being made an actor, he or she was allowed to be themselves," remembered her first stage experience the future Hollywood star.

Головний художник Молода художниця-професіонал, щира у творчості, вона працює з багатьма культурними ландшафтами й майстерно передає настрій будь-яких сценічний постановок.
The young professional artist, is sincere in creativity, works with many cultural landscapes and skillfully transfers mood of any scenic statements.

У актора може бути сценічний псевдонім, повністю відрізняється від імені у свідоцтві про народження, у нього може бути навіть паспорт на сценічний псевдонім.
An actor may have a stage pseudonym completely different from the name on the birth certificate, he may even have a passport to the stage pseudonym.

Крім загальноосвітніх предметів, таких як мова та література, у вузі проходять і профільні іспити зі спеціальних дисциплін, таким як класичний танець, сценічний танець.
Except General educational subjects, such as language and literature in high school and pass the relevant examinations in special subjects such as classical dance, stage dance.