Що таке СЦЕНІЧНИМ ПСЕВДОНІМОМ Англійською - Англійська переклад

• stage name

Приклади вживання Сценічним псевдонімом Українська мовою та їх переклад на Англійською

У деяких зйомках вона виступає під своїм другим сценічним псевдонімом: Lolly Foxx.
In some shots she appears under his second stage name: Lolly Foxx.

Ерік Райт-молодший, відоміший під сценічним псевдонімом Lil Eazy-E- американський репер і перший син Eazy-E.
Eric Wright, Jr better known by his stage name Lil Eazy-E is an American rapper and the eldest son of Eazy-E.

Липня не пустили музиканта Андрія Лисікова, відомішого під сценічним псевдонімом Дельфін.
July 1, did not let the musician Andrei Lysikov, better known under stage name Dolphin.

Уілл Сміт(Віллард Крістофер«Уїлл» Сміт-молодший, також відомий під сценічним псевдонімом Fresh Prince)- американський актор, продюсер і репер.
Willard Christopher"Will" Smith, Jr. also known by his stage name The Fresh Prince, is an American actor, producer, and rapper.

Луїза Чікконе, відома в усьому світі під своїм сценічним псевдонімом Мадонна, по праву стала найвідомішою співачкою жіночої статі всіх часів і народів.
Louise Ciccone, known worldwide by his stage name Madonna, rightfully became the most famous female singer of all time.

У 1877 році Джером вирішує спробувати себе в акторському ремеслі під сценічним псевдонімом Гарольд Крічтон.
In 1877, Jerome had decided to try his hand at acting, under the stage name Harold Crichton.

Насправді ім'я Джордж Майкл є нічим іншим, як сценічним псевдонімом, так як в реальності артист носив ім'я Георгіос Кіріакос Панайоту.
In fact, the name George Michael is nothing but a stage name, because in reality, the artist had the name Georgios Kyriakos Panayiotou.

В 1877, надиханий любов'ю старшої сестри Бландіни до театру, Джером вирішив спробувати бути актором, під сценічним псевдонімом Гарольд Кріштон.
In 1877, inspired by his older sister Blandina's love for the theatre, Jerome had decided to try his hand at acting, under the stage name Harold Crichton.

Маркус Фюредер(Marcus Füreder, нар. 27 листопада 1974 року у Лінці, Австрія), відомий за сценічним псевдонімом Parov Stelar. Австрійський музикант, продюсер та DJ.
Marcus Füreder(born November 27, 1974 in Linz, Austria) better known by his stage name Parov Stelar, is an Austrian musician, producer and DJ.

Тім Кридланд, який виступає під сценічним псевдонімом«Замора- Король тортур», протягом десятиліть демонстрував усьому світові свою унікальну здатність- виняткову терпимість до болю.
Tim Cridland, performing under the stage name"Zamora- King of Torture", for decades showed the world its unique ability- extraordinary tolerance for pain.

Один із перших професійних виступів нашого випускника, який тепер працює під сценічним псевдонімом Віктор Родін, відбувся на сцені Freedom Event Hall.
One of the first professional performances of our graduate, who now works under the stage name Viktor Rodin, took place at the Freedom Event Hall stage..

Відома вона також як співачка під сценічним псевдонімом Googoosha, є головою опікунської ради неурядового Фонду«Форум культури та мистецтва Узбекистану» та низки інших громадських організацій.
She is also famous as a singer under the stage name Googoosha and is the chairman of the board of guardians of non-governmental fund Forum of the Culture and Art of Uzbekistan and several other public organizations.

Дебют Дуейн Джонсон, як рестлера, відбувся в листопаді 1996 року під сценічним псевдонімом Роккі Майвиа, складеним з імені батька та прізвища діда.
Dwayne Johnson's debut as a wrestler took place in November 1996 under the stage name of Rocky Maivia, composed of the name of his father and the surname of his grandfather.

У 1877 році, під впливом своєї сестри Бландін, захопленої театром, Джером вирішує спробувати себе в акторському ремеслі під сценічним псевдонімом Гарольд Крічтону(англ. Harold Crichton).
In 1877, inspired by his older sister Blandina's love for the theatre, Jerome decided to try his hand at acting, under the stage name Harold Crichton.

Кіт Едвард Ілам(17 липня 1961- 19 квітня 2010), більш відомий під своїм сценічним псевдонімом Guru, американський MC і член хіп-хоп-дуету Gang Starr, разом з DJ Premier.
Keith Elam(July 17, 1962 April 19, 2010), better known by his stage name Guru, was an American emcee and member of the hip-hop duo Gang Starr, along with DJ Premier.

Крістіан Даніель Стамбук Сандоваль(ісп. Cristián Daniel Stambuk Sandoval, народився 16 березня 1977 року в Осорно, Чилі), більш відомий під своїм сценічним псевдонімом Коко- чилійський співак українського походження, автор пісень і продюсер, відомий як соліст групи Glup! і продюсер артистів: Кудай, Луїс Фонсі, Райк, Деніз Розенталь і і Maite Perroni.
Cristián Daniel Stambuk Sandoval(born March 16, 1977 in Osorno, Chile) better known by his stage name Koko, is a Chilean singer-songwriter and producer, known for being the singer of the band Glup! and producing artists like Kudai, Luis Fonsi, Reik, Denise Rosenthal and Maite Perroni among others.

Взяла собі сценічний псевдонім Олена Хульевна Санта-Марія Герра- за іменем батька.
She took the stage name Helen Hulevna Santa Maria Guerra- on behalf of his father.

Вега народилася в Севільї, сценічний псевдонім взяла від своєї бабусі.
Vega was born in in Seville, Andalucía and takes her stage name from her grandmother.

Хлопчик з бідного району Брукліна взяв сценічний псевдонім в 20 років.
A boy from a poor area of Brooklyn took the stage name being 20 years old.

Саме в цей час Дресслер прийняла ім'я тітки як її сценічний псевдонім.
At this time, Dressler adopted the name of an aunt as her stage name.

Саме тоді він і взяв собі сценічний псевдонім"Адам Вест".
It was then that he adopted the stage name Adam West.

Сценічний псевдонім був узятий з назви вулиці Вудвард Авеню(Woodward Avenue) в р. Детройт, штат Мічиган.
Stage name was taken from the name of the street Woodward Avenue(Woodward Avenue) in Detroit, Michigan.

Переїхавши до Лос-Анджелеса, він взяв сценічний псевдонім Девід Андерс, оскільки ім'я Девід Холт використовував інший актор.
Moving to Los Angeles, he took the stage name David James Elliott, having found an actor was already named David Smith.

У актора може бути сценічний псевдонім, повністю відрізняється від імені у свідоцтві про народження, у нього може бути навіть паспорт на сценічний псевдонім.
A performer may have a stage name, completely separate from the name on their birth and marriage certificates- they may even have a passport in their stage name.

Він почав використовувати сценічний псевдонім"Blunt" частково для легшого написання;
He started using the stage name“Blunt” in part to make it easier for others to spell;

Переїхавши до Лос-Анджелеса, він взяв сценічний псевдонім Девід Андерс, оскільки ім'я Девід Холт використовував інший актор.
After moving to Los Angeles, he took the stage name of David Anders due to another actor already using the name David Holt.

Саме в цей час Дресслер прийняла ім'я тітки як її сценічний псевдонім.
It was at this time that Dressler adopted the name of an aunt as her stage name.