Що таке СЦЕНІЧНИЙ ПСЕВДОНІМ Англійською - Англійська переклад

• stage name
• scenic pseudonym

Приклади вживання Сценічний псевдонім Українська мовою та їх переклад на Англійською

Року він узяв сценічний псевдонім Джонатан Фрід.
In 1962, John took the stage name Jonathan Frid.

Він взяв їхнє ім'я Драго як сценічний псевдонім.
He took their name Drago as his stage name.

Джамала- сценічний псевдонім Сусанни Джамаладінової.
Jamala is the stage name of Susana Jamaladinova.

Саме тоді він і взяв собі сценічний псевдонім"Адам Вест".
It was then that he adopted the stage name Adam West.

ZAZ- це сценічний псевдонім французької співачки Ізабель Жеффруа.
Zaz is the stage name of the French musician Isabelle Geffroy.

Саме тоді він і взяв собі сценічний псевдонім"Адам Вест".
At the same time he took the stage name Adam Faith.

Саме в цей час Дресслер прийняла ім'я тітки як її сценічний псевдонім.
At this time, Dressler adopted the name of an aunt as her stage name.

Саме в цей час і був обраний сценічний псевдонім Кармен Електра.
It was during this period, she adopted the stage name Carmen Electra.

Саме в цей час Дресслер прийняла ім'я тітки як її сценічний псевдонім.
It was at this time that Dressler adopted the name of an aunt as her stage name.

Вега народилася в Севільї, сценічний псевдонім взяла від своєї бабусі.
Vega was born in in Seville, Andalucía and takes her stage name from her grandmother.

Хлопчик з бідного району Брукліна взяв сценічний псевдонім в 20 років.
A boy from a poor area of Brooklyn took the stage name being 20 years old.

Взяла собі сценічний псевдонім Олена Хульевна Санта-Марія Герра- за іменем батька.
She took the stage name Helen Hulevna Santa Maria Guerra- on behalf of his father.

Він почав використовувати сценічний псевдонім"Blunt" частково для легшого написання;
He started using the stage name“Blunt” in part to make it easier for others to spell;

Дівчина бере сценічний псевдонім Аманда Ауклэр(Amanda Auclair), щоб зніматися в еротичних фільмах.
She takes the stage name Amanda Auclair(Amanda Auclair) to make erotic films.

Коли йому було п'ятнадцять років, його агент вибрав йому друге ім'я, Естін, як його сценічний псевдонім.
When he was 15, his agent selected his middle name, Astin, as his stage name.

Прийнявши сценічний псевдонім Поллі, Мері повернулася на театральні підмостки, щоб прогодувати себе і доньку.
Assuming the stage name"Polly" Richards, Mary began theatre work again to support herself and her daughter.

Його батько, Жан-П'єр Крошон, який взяв собі сценічний псевдонім Кассель, був досить відомим у Франції актором.
His father Jean-Pierre Crochon who had taken himself a scenic pseudonym Cassel was a rather famous actor in France.

Сценічний псевдонім був узятий з назви вулиці Вудвард Авеню(Woodward Avenue) в р. Детройт, штат Мічиган.
Stage name was taken from the name of the street Woodward Avenue(Woodward Avenue) in Detroit, Michigan.

Переїхавши до Лос-Анджелеса, він взяв сценічний псевдонім Девід Андерс, оскільки ім'я Девід Холт використовував інший актор.
Moving to Los Angeles, he took the stage name David James Elliott, having found an actor was already named David Smith.

Він також захопився творами знаменитого філософа Ніколо Макіавеллі, змінив на його прізвище свій сценічний псевдонім.
He also became interested in the works of the famous philosopher Niccolo Machiavelli, changed his to Niccolo's last name his stage name.

Переїхавши до Лос-Анджелеса, він взяв сценічний псевдонім Девід Андерс, оскільки ім'я Девід Холт використовував інший актор.
After moving to Los Angeles, he took the stage name of David Anders due to another actor already using the name David Holt.

Rulada- сценічний псевдонім Ірини Цуканової, викладачки з вокалу, засновниці власної школи вокалу за авторською методою.
Rulada is the stage name of Iryna Tsukanova, a teacher of singing, founder of her own school of singing based on the author's method.

Роббі Колтрейн(зростання актора- 185 см)- сценічний псевдонім шотландця Роберта Ентоні Макміллана, кіноактора, сценариста і продюсера.
Robbie Coltrane(height of the actor- 185 cm)-Scenic pseudonym of Scotsman Anthony Robert McMillan, film actor, screenwriter and producer.

Він найняв її для виконання своєї великої компанії, як показав танцюрист, і був також відповідальний за те, що її сценічний псевдонім“Сен-Дені”.
He hired her to perform with his large company as a featured dancer and was also responsible for giving her the stage name"St. Denis.".

Іван Карпенко-Карий- літературний і сценічний псевдонім Івана Карповича Тобілевича(17(29) вересня 1845- 2(15) вересня 1907), українського письменника-драматурга та актора.
Ivan Karpenko-Kary- literary and stage name of Ivan Karpovich Tobilevich(17(29) September 1845- 2(15) September 1907), Ukrainian playwright and actor.

У актора може бути сценічний псевдонім, повністю відрізняється від імені у свідоцтві про народження, у нього може бути навіть паспорт на сценічний псевдонім.
A performer may have a stage name, completely separate from the name on their birth and marriage certificates- they may even have a passport in their stage name.

У актора може бути сценічний псевдонім, повністю відрізняється від імені у свідоцтві про народження, у нього може бути навіть паспорт на сценічний псевдонім.
An actor may have a stage pseudonym completely different from the name on the birth certificate, he may even have a passport to the stage pseudonym.