Що таке STAROSTAS Українською - Українська переклад

• старост
• старости

Приклади вживання Starostas Англійська мовою та їх переклад на Українською

Additional questions can be put in the forum of starostas WEB.
Додаткові запитання можна поставити на Форумі старост WEB.

Online forum for starostas: topicality level of discussed issues increases.
Онлайн-форум для старост: рівень актуальності обговорюваних питань підвищується.

Dream and reality: comments of Congress of Starostas' participants.
Мрія» та реальність: коментарі учасників Конгресу старост.

How many starostas should exercise their powers in one of starosta district?
Скільки старост мають здійснювати свої повноваження в одному старостинському окрузі?

Despite summer holidays, the online forum for starostas is actively working.
Незважаючи на літні відпустки, онлайн-форум для старост активно працює.

I would like to show starostas from all over Ukraine the greatest achievement of my village.
Я хотів би показати старостам з цілої України найбільший здобуток мого села.

Additional questions to the author of this publication can be put at the Forum of Starostas WEB.
Додаткові запитання автору можна поставити на Форумі старост WEB.

Therefore, the hromada cannot be successful if starostas' districts work inefficiently.
Тому, громада не може бути успішною, якщо старостинські округи працюють неефективно.

Already 224 participants from all oblasts of Ukraine registered in online forum for starostas.
На онлайн-форумі для старост вже 224 учасника з усіх областей України.

Starostas from 21 oblasts underwent training within Community of Practices: Sustainable Development.
Старости з двадцяти однієї області пройшли навчання на Спільноті практик: сталий розвиток.

I would also like to hear how other starostas solve problems that are the most disturbing in my starosta district.
Я також хотів би послухати, як інші старости розв'язують проблеми, що найбільше дошкуляють моєму старостинському округу.

It takes into account the experience of previous courses and is indispensable in dissemination of specific knowledge and skills that starostas need.
Він враховує досвід попередніх курсів, і є незамінним у розповсюдженні специфічних знань та навичок, яких потребують старости.

The formation of starostas' majority in some AHs, in my opinion, is hampered by at least three circumstances:.
Утворенню старостинської більшості у деяких ОТГ, на мою думку, перешкоджає як мінімум три обставини:.

Over the first three months of the online forum operation, more than 130 starostas from 22 oblasts of Ukraine have already registered there.
Упродовж перших трьох місяців функціонування онлайн-форуму на ньомузареєструвалися вже понад 130 старост з 22 областей України.

Sometimes starostas face situations that need to be solved for the first time and in a rather short time.
У старост інколи виникають ситуації, які необхідно вирішувати вперше і у досить короткий термін.

Besides, in January, the seals were produced for all starostas, so that they could continue to provide services to the residents.
Також у січні були виготовлені печатки для всіх старост, щоб вони могли продовжувати надавати послуги жителям.

Besides, the data may be filtered by the type of community(e.g. city or village,“old” or united community), and by the type of elections(elections of heads, deputies, starostas).
Окрім цього, дані можна відфільтрувати за типом громад(наприклад- міська чи сільська,“стара” чи об'єднана), а також за типом виборів(вибори голови, депутатів ради, старост).

MinRegion notes that the development of starostas' institution is one of the steps that brings local authorities closer to people.
У Мінрегіоні зазначають, що розвиток інституту старости є одним з кроків, який наближує місцеву владу до людей.

In a situation, where the duties are not very clear and the legislative framework is somewhat crude, starostas need special support," said Oksana Harnets.
У ситуації, коли не дуже зрозумілі службові обов'язки, а законодавча база є дещо сирою, старости потребують особливої підтримки,- сказала Оксана Гарнець.

As it is known, in general, 653 starostas have been already elected in AHs, and 2565 other persons are acting starostas.
Як відомо, в об'єднаних територіальних громадах загалом вже обрано 653 старости, ще 2565 осіб виконують обов'язки старост.

According to Oleh Kuzhman, First Deputy Head of the Dnipropetrovsk Oblast State Administration, there are 110 starostas working in 60 AHs of the oblast, who implement about 1500 various infrastructure projects in their villages.
За словами першого заступника голови Дніпропетровської облдержадміністрації Олега Кужмана, у 60-х ОТГ області зараз працюють 110 старост, які втілюють близько 1500 різноманітних інфраструктурних проектів у своїх селах.

Also, appointment of starostas is quite simple- where starostas were elected- the old ones remain, and in joined communities starostas' functions are to be performed by previous village heads(until the next regular elections).
Також тепер достатньо просто вирішується комплектація старостами- там, де старости були обрані- залишаються старі, а у приєднаних громадах- функції старост починають виконувати голови(до наступних чергових виборів).

I think that the number of starosta districts or their boundaries can change only before the elections of starostas, provided that in the future the residents of the changed starosta districts will choose their respective starostas.
На мою думку, кількість старостинських округів чи їх межі можуть змінюватися лише перед виборами старост за умови, що у подальшому мешканці змінених старостинських округів обиратимуть собі відповідних старост.

An AH head may, if necessary, draw starostas' attention to the need for proper exercise of certain powers by them, but in no case will it be required, as this would contradict with the principles of the ethics of service communication.
Голова ОТГ при потребі може звертати увагу старост на необхідність належного здійснення ними тих чи інших повноважень, але ні в якому разі не вимагати, оскільки це суперечитиме принципам етики службового спілкування.

Over one month and a half, more than 100 starostas from 22 oblasts of Ukraine registered at the online forum to discuss topical issues.
За півтора місяці понад 100 старост з 22 областей України зареєструвалися на онлайн-форумі для обговорення актуальних питань.

With this aim, the legislator fixed a provision, which made starostas the members of the hromada executive committee by their positions(Part 5 of Articles 14-1 and Part 4, Article 51 of the Law of Ukraine“On Local Self-Government in Ukraine”).
Для цього законодавець закріпив припис, згідно з яким старости увійшли до складу виконавчого комітету громади за посадою(частина 5 статті 14-1 та частина 4 статті 51 Закону України«Про місцеве самоврядування в Україні»).