Що таке СТАРОСТ Англійською - Англійська переклад

• starostas
• elders

Приклади вживання Старост Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інституту старост.
The Starosta Institute.

Незабаром основні його функції перейдуть до старост.
Soon, its main functions will move to old age.

Щодо виборів старост.
On the Election of a Starostas.

Додаткові запитання можна поставити на Форумі старост WEB.
Additional questions can be put in the forum of starostas WEB.

Ти чув про ванну кімнату старост на 5-му поверсі?
You know the Prefects' bathroom on the fifth floor?

Законопроект, необхідний для розвитку інституту старост:.
Draft Law necessary for the development of starosta institution:.

Незважаючи на літні відпустки, онлайн-форум для старост активно працює.
Despite summer holidays, the online forum for starostas is actively working.

Мрія» та реальність: коментарі учасників Конгресу старост.
Dream and reality: comments of Congress of Starostas' participants.

Онлайн-форум для старост: рівень актуальності обговорюваних питань підвищується.
Online forum for starostas: topicality level of discussed issues increases.

Додаткові запитання автору можна поставити на Форумі старост WEB.
Additional questions to the author of this publication can be put at the Forum of Starostas WEB.

Скільки старост мають здійснювати свої повноваження в одному старостинському окрузі?
How many starostas should exercise their powers in one of starosta district?

На онлайн-форумі для старост вже 224 учасника з усіх областей України.
Already 224 participants from all oblasts of Ukraine registered in online forum for starostas.

Зокрема, саме наступна пропозиція(у пункті 5) направляє нас прямо до старост громади.
Notably, the very next suggestion(in paragraph 5) sends us straight to the congregation elders.

Частина Революційних Старост озброїлася і закликала до повалення уряду Еберта.
A part of the Revolutionary Stewards armed themselves and called for the overthrow of the Ebert government.

У Новгороді заснована перша велика школа- навчалися 300 дітей священиків і старост.
In 1028 he established the first large school in Novgorod for some 300 children of priests and the elders.

Кількість старост в Україні з кожним роком зростає, відтак ростиме і наклад цієї газети.
The number of starostas in Ukraine grows each year, and the circulation of this newspaper will increase as well.

Управляючи краєм через своїх старост, Бона запровадила систему грошових і натуральних податків.
Ruling the region through her elders, Bona introduced a system of unbearable money and in-kind taxes on local people.

У 1028(30) році в Новгороді була заснована перша велика школа, в якій були зібрані 300 дітей священиків і старост.
In 1028 he established the first large school in Novgorod for some 300 children of priests and the elders.

Також у січні були виготовлені печатки для всіх старост, щоб вони могли продовжувати надавати послуги жителям.
Besides, in January, the seals were produced for all starostas, so that they could continue to provide services to the residents.

За півтора місяці понад 100 старост з 22 областей України зареєструвалися на онлайн-форумі для обговорення актуальних питань.
Over one month and a half, more than 100 starostas from 22 oblasts of Ukraine registered at the online forum to discuss topical issues.

Як відомо, в об'єднаних територіальних громадах загалом вже обрано 653 старости, ще 2565 осіб виконують обов'язки старост.
As it is known, in general, 653 starostas have been already elected in AHs, and 2565 other persons are acting starostas.

Упродовж перших трьох місяців функціонування онлайн-форуму на ньомузареєструвалися вже понад 130 старост з 22 областей України.
Over the first three months of the online forum operation, more than 130 starostas from 22 oblasts of Ukraine have already registered there.

Важливим є те, що більшість старост сьогодні мають доступ до мережі Інтернет, а отже є технічно готовими спілкуватися онлайн.
It is important that currently most of the headmen have access to the Internet, consequently, they are prepared for on-line communication in technical terms.

Якщо після ознайомлення із цією публікацією виникли запитання, їх можна розмістити на Форумі старост WEB та отримати необхідні відповіді.
If you have any questions after reading this information, you can post them at the Forum of Starostas at WEB and get the answers you need.

Cподіваємося, що найближчим часом форум приверне увагу й старост Київської та Рівненської областей, представники яких поки що не стали його учасниками.
We hope that in the nearest future the forum will attract attention of starostas from the Kyiv and Rivne Oblasts who have not yet become its participants.

Центри надання адміністративних послуг, які відкрились у громадах, право старост на надання довідок та здійснення певних нотаріальних дій ліквідували проблему довідок як таку.
The administrative service centres, opened in hromadas, the right of starostas to provide certificates and perform certain notarial acts have eliminated certificate-related problem as such.