Що таке STEWARDS Українською - Українська переклад

• стюарди
• управителі
• розпорядниками
• намісники
• бортпровідників
• доморядників
• домобудівників
• стюардів
• стюардами
• управителями

Приклади вживання Stewards Англійська мовою та їх переклад на Українською

The stewards of this land.
Трударів цього краю.

But we haven't had good stewards.
Ми не мали добрих розвідчиків.

Part 9: Stewards for God.
Частина 9: Розпорядники для Бога.

Stewards should be faithful(1-5).
Управителі мають бути вірними(1- 5).

Used to be called stewardesses or stewards.
Їх ще називають стюардами і стюардесами.

Stewards all seemed very helpful.
І всі полтавці дуже класно допомагали.

We need to be good stewards of this home.
Ми маємо бути хорошими господарями в своєму домі.

The stewards were all very helpful.
І всі полтавці дуже класно допомагали.

We must all be good stewards of the earth.
Всі ми маємо бути добрими господарями на своїй землі.

Stewards say there is nothing they can do about it.
Тепловики кажуть, що з цим нічого вдіяти не можуть.

After all, we are all partners and stewards of the company.
Всі вони є співзасновниками і співвласниками фірм.

Managers(stewards) in the social sphere;
Менеджерами(управителями) у соціальній сфері;

God does not call us owners, but stewards of our lives.
Бог не виконавець наших бажань, а домобудівник нашого спасіння.

Be faithful stewards of every resource entrusted to us 1 Cor.
Бути вірними розпорядниками ввірених нам ресурсів 1 Кор.

This covers with highly skilled drivers, mechanics and stewards.
Про це подбають висококваліфіковані водії, механіки та стюардеси.

We should be good stewards of the words we use.
Ми повинні бути хорошими розпорядниками слів, які ми використовуємо.

What domestic and foreign policies to guide the kings of the dynasty stewards?
Внутрішню та зовнішню політику провадили королі з династії Стюартів?

We will be stewards of learning to make a positive difference.
Ми будемо розпорядниками навчання, щоб зробити позитивну різницю.

Witnesses watched the course of action and 114 stewards coordinated action.
Спостерігали за ходом дійства 228 свідків, а координували акцію 114 стюардів.

The stewards from Eradan to Dior ruled during the period known as the Watchful Peace.
Намісники з Ерадана до Діора правили у часи, відомі як Пильний мир.

But is under guardians and stewards until the day appointed by the father.
А єсть під опікунами та доморядниками аж до нароку отця.

In Scotland they rose to high rank, becoming High Stewards of Scotland.
У Шотландії Стюарти піднялися до високих звань, ставли Високими Стюартами Шотландії.

Your responsibilities as stewards of these many worlds are indeed immense.
Ваша відповідальність, як керівників цих багатьох світів дійсно величезна.

Western Airlines was noted as only employing stewardesses, not stewards.
Авіапідприємство Індії"Go Air" буде приймати на роботу тільки стюардес, а не стюардів.

The responsibilities of businesses as stewards of financial, social and natural capital.
Обов'язки підприємств як розпорядників фінансового, соціального та природного капіталу.

Mardil's descendants administered Gondor as Ruling Stewards for 25 generations.
Нащадки Марділа управляли Ґондором протягом двадцяти п'яти поколінь як Правлячі Намісники.

A part of the Revolutionary Stewards armed themselves and called for the overthrow of the Ebert government.
Частина Революційних Старост озброїлася і закликала до повалення уряду Еберта.

See the purpose of business leaders as economic stewards for the good of society;
Бачити метубізнес-лідерів, як економічні стюардів на благо суспільства;

However in Singapore the FIA stewards decided that the French GP penalty was awarded to a different team, and was thus no longer valid.
Однак у Сінгапурі стюарди FIA вирішили, що штраф під час Гран Прі Франції був призначеній іншій команді і через це більше не є дійсним.

In some places in Russia, they will also work on match days as stewards or volunteers, the Cossack commanders said.
У деяких регіонах Росії вони також будуть задіяні як стюарди чи волонтери в дні матчів, сказали казачі командири.