Що таке УПРАВИТЕЛІ Англійською - Англійська переклад

• stewards
• managers
• administrators

Приклади вживання Управителі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Управителів і піклувальників.
The Directors and Trustees.

Отже, замість одного президента було п'ять управителів.
So you didn't have one president- you had five directors.

Чому управителі повинні вчитися?
Why Should Managers Teach?

Аби запобігати рейдерським захопленням, вітчизняному агробізнесу потрібні управителі земельним банком.
To prevent raider captures, domestic agribusiness needs land bank managers.

Чому управителі повинні вчитися?
Why should leaders need to learn?

Людина за образом і подобою Божою повинна доброзичливо правити природою, як добрі управителі Божого творіння.
Man in God's image should rule nature benevolently as good stewards of God's creation.

Управителі мають бути вірними(1- 5).
Stewards should be faithful(1-5).

(1 Co 1: 11; 6: 1-8) Він зрозумів, що існує небезпека, що управителі згромадження можуть бачити себе піднесеними над рештою.
(1 Co 1:11; 6:1-8) He perceived there was a danger that the stewards of the congregation might be seeing themselves as exalted over the rest.

Які управителі потрібні в Україні?
What kind of managers are needed in Africa?

Робітники на найбільш низькооплачуваних посадах у нього отримують на 10% більшу зарплатню за мінімальну, а трактористи і управителі плантацій заробляють у 2 рази більше.
His lowest paid workers make 10 percent more than minimum wage; his tractor drivers and plantation managers make more than double that.

Їх управителі змушені були йти на деякі уступки.
The Tsar was forced to make some concessions.

Християни дбають про справедливий розподіл земних ресурсів, тому що переконані, що, як управителі Божого творіння, мають обов'язок подбати про найслабших та найуразливіших.
Christians work for more equitable sharing of the earth's resources out of a belief that, as stewards of God's creation, we have a duty to care for the weakest and most vulnerable.

Управителі мусять вчитися, бо інакше не зможуть бути управителями.
Managers need staff, otherwise they're not managers.

Крім того, люди можуть навчитись поводитись з біологічною різноманітністю навколо них як управителі, а не як грабіжники, розвивати політичні та соціальні структури, в яких біосфера могла б контролюватись і підтримуватись належним чином.
Alternatively, humans may learn to manage the biological diversity around them more as stewards than pillagers, and develop political and societal frameworks in which the biosphere can be properly managed and sustained.

Управителі мусять вчитися, бо інакше не зможуть бути управителями.
Managers need to be engaged otherwise they will not learn.

Кан. 1027- Власті повинні дбати про те, щоб управителі церковного майна дали відповідні грошові застави, правосильні з точки зору цивільного права, аби на випадок смерті управителів або залишення ними уряду Церква не зазнала ніякої шкоди.
Canon 1027 Authorities shall see to it that the administrators of ecclesiastical goods be sufficiently bonded according to civil law, so that the Church may suffer no harm in the case of the death or the cessation from office of these administrators.

Будь-яка довгострокова стратегія в загальних інтересах капіталу повинна була б вирішувати неефективність фінансової системи, відмову фірм вкладати кошти у виробничі потужності та низький рівень податкових надходжень у фіскальну систему, прихильну до багатих, але державні управителі більше не готові робити це, як і більшість політиків, за винятком одного напряму- правого популізму.
Any longer-term strategy in the overall interests of capital would have to address the dysfunctionality of the financial system, the refusal of firms to invest in productive capacity and low levels of tax intake attendant on a fiscal system massively skewed towards the wealthy, but state managers are no longer prepared to do this and neither are most politicians- with the exception of one tendency: right-wing populism.

Ці управителі будуть вести себе інакше, якщо їм доведеться мати справу з більш освіченими виборцями;
These Directors will behave differently if they have to deal with more educated voters;

Активізація атланти століття Золотий верхній центр виховання дітей Всесвітні Потопи витіснення горловий центр два Божественних Потоку діва діти індіго духовні світи дихальні практики закон Любові зміна статусу Землі і землян концентрація король Артур особисті вібрації людини образ гармонійної людини відповідальність поле душі розвинене свідомість сон витворюючи енергія тетраедр точка переходу управителі фаза дня філософія Христа енергія руйнування.
Activation atlantes Century Golden upper center parenting World Floods crowding out throat center two Divine Streams deva Indigo children spiritual worlds breathing practices Law of Love changing the status of the Earth and earthlings concentration King Arthur personal vibrations of a person image of a harmonious person responsibility soul field developed consciousness dream creative energy tetrahedron transition point stewards phase of the day philosophy of Christ energy of destruction.

Символічні управителі Овен, Марс, кульмінує Сонце, в ув'язненні Венера, в падінні Сатурн.
Symbolic rulers Aries, Mars, culminates the Sun, in the imprisonment of Venus, in the fall of Saturn.

Менеджери(управителі) з архітектури і будівництву, технічному контролю, аналізу та реклами.
Managers(administrators) of architecture and construction, maintenance monitoring, analysis and advertising.

Менеджери(управителі) з архітектури та будівництва, технічного контролю, аналізу та реклами.
Managers(administrators) of architecture and construction, maintenance monitoring, analysis and advertising.

Менеджерами(управителями) у соціальній сфері;
Managers(stewards) in the social sphere;

Управителя можна міняти кожен рік.
Directors can change each year.

Управитель має особисто виконувати.
Employee must perform personally.

Управитель не має права відчужувати активи, передані йому в управління.
The manager has no right to alienate the assets he/she has taken into management.

Управитель повинен знати.
The CEO must know.

За скільки часу управитель має надати відповідь?
How long does the Respondent have to serve the Response?

Управитель зобов'язаний виконати відповідні дії згідно з цим.
The Administrator is obliged to act accordingly.

Управитель не має права відчужувати активи, прийняті ним в управління.
The manager has no right to alienate the assets he/she has taken into management.