Що таке УПРАВИТЕЛЯ Англійською - Англійська переклад

• manager
• administrator
• of the steward
• ruler

Приклади вживання Управителя Українська мовою та їх переклад на Англійською

Управителя можна міняти кожен рік.
Directors can change each year.

Насправді, не важко знайти управителя.
It is not difficult to find the boss.

До Управителя не переходить право власності на Активи.
It does not go to the administrator as assets.

За який час потрібно звертатися до управителя?
At what time do they turn it to a Manager?

Які обов'язки покладаються на управителя згідно із Законом № 2189?
What are the responsibilities of trustees in accordance with Act 258?

Операції з капіталом рантьє може виконувати самостійно або залучити управителя.
Capital operations can be performed by the rentier independently or involve a manager.

Він скористався помилкою управителя міста.
But he didn't fault the city manager's process.

Ми знаємо, як у такому договорі передбачити: стимулюючу форму оплати управителя бізнесу;
We know how to stipulate in such a contract: a stimulating form of payment for a managing business;

Розмір і форма винагороди управителя, якщо тільки договір не є безоплатним;
The size and form of remuneration to the administrator, unless the contract is not free of charge;

Етапами є: 1 здійснення об'єднанням співвласників пошуку та оптимального вибору управителя;
The stages are: 1 search for and optimized choice of the manager by the association of co-owners;

Вони несли на собі портрет Яна ван Рібека, першого управителя Кейптауна в Ост-Індійській Компанії.
They bore the image of Jan van Riebeeck, the first Dutch East India Company administrator of Cape Town.

Тимчасового управителя призначено не було(стаття 33), і його справами, очевидно, спочатку управляла його дружина.
No provisional administrator was appointed(section 33) and his affairs were at first managed, so it seems, by his wife.

Майно, передане в управління, не змішується з майном управителя чи будь-яких третіх осіб.
Assets transferred to the entrusted management are not mixed-up with the assets of the manager or any third parties;

Відсутності інших інтересів, що можуть зашкодити неупередженому виконанню функцій управителя;
Absence of conflicts of interest that might impede the proper performance of the responsibilities of a director;

Рахунків міжнародних фінансових організацій, а також управителя за договором управління майном.
Accounts of international financial organizations, as well as of the manager of the property management contract.

Дівчина-Рак поєднує в собі сильний прояв свого жіночого знаку Зодіаку і свого також жіночого управителя- мінливої Місяця.
The Cancer Girl combines the strong manifestation of her female zodiac sign and her also female ruler- the fickle Moon.

Згідно законодавства АРМА має обирати управителя на засіданні тендерного комітету серед юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців.
According to the law, ARMA must select the manager at a tender committee meeting among legal entities and private entrepreneurs.

Ця історія розповідає про події в житті єпископа Річарда Уайтінга з Гластонбері та його управителя, якого, можливо, звали Джек Хорнер.
This story matches events in the life of Bishop Richard Whiting of Glastonbury and his steward, who was perhaps named Jack Horner.

Висновок: оскільки на меті управителя стоїть отримання прибутку, то і на його діяльність поширюється великий обсяг законодавства.
Conclusion: whereas, the goal of the manager lies in receiving profit, then, a substantial volume of the legislation is spread on his activity too.

У той же час Законопроект про УЗ вводить ще одного суб'єкта- управителя забезпеченням як абсолютно самостійного учасника забезпечувальних правовідносин.
At the same time, the DM draft law introduces one more subject- a collateral manager as a completely independent participant in collateral legal relations.

Для управителя, як і раніше для виконавця послуги з утримання, основним завданням закон визначає утримання будинку і прибудинкової території.
For a manager, just like previously for the provider of maintenance services, the main task determined by the Law is maintenance of the building and building territory.

Щоправда можливість створити об'єднання у майбутньому існує весь час, а от змінити призначену приватну компанію, як управителя вашого будинку вже ні.
The truth is to create an association in the future there is all the time, but to change the appointed private company, as the manager of your house is no longer there.

І утримувати“абонентську службу” в одного суб'єкта(наприклад, управителя) зазвичай дешевше, ніж мати кілька абонентських служб у кількох виконавців комунальних послуг.
And having a“customer service” for one subject(for instance, the manager) is usually less expensive than having several customer services for several communal services providers.

Закону № 417, якщо співвласники не обрали жодну з трьох форм управління, то виконавчий орган місцевої влади самостійно призначає управителя на конкурсних засадах.
If the part-owners didn't choose any of three forms of management, then, the manager is appointed by the executive local authority organ individually, on a competitive base.

Якщо правління кондомініуму самостійно здійснює функції управителя, то за договором з постачальниками комунальних послуг воно може бути колективним замовником(абонентом) таких послуг.
If the condo board itself performs the functions of the manager, then under contract with providers of public services, it can be a collective customer(subscriber) of such services.

Хоча рік Сатурна для більшості людей- важкий період, сатурніанець в такий рік має подвійну підтримку управителя свого життя і може багато досягти.
Although the year of Saturn for most people is a difficult period, a Saturn in such a year has the double support of the steward of his life and can achieve a lot.

У разі, якщо Національному агентству в управління передається окремий об'єкт нерухомості, який не підлягає продажу, розпочинається друга стадія відбору управителя.
In cases, when the National agency accepts into management a separate real property that is not subject to sale, the second stage of selection of the manager begins.

Контролювати управителя повинні самі співвласники багатоквартирного будинку- і в разі, якщо його послуги не є задовільними, просто обрати собі нового управителя або взагалі змінити форму управління.
The co-owners of a multi-apartment building must control the manager themselves- and should its services be unsatisfactory, they must simply select a new manager, or even to change the form of management.

Додатково сплачується разова комісія в розмірі 0,9% від загальної вартості об'єкту інвестування на особистий рахунок Управителя ФФБ виду А.
Additionally paid one-time fee of 0.9% of the total cost of the investment object to the personal account of the Administrator of the FFS of type A.