Що таке STARTED PUBLISHING Українською - Українська переклад

• почав публікувати
• почав публікацію

Приклади вживання Started publishing Англійська мовою та їх переклад на Українською

So I started publishing.
Отож я взявся друкувати статті.

This includes yourself when you first started publishing articles.
Це стосується і вас, коли ви вперше почали публікувати статті.

She started publishing literary critics in 1987.
Почала публікувати літературну критику в 1987-му.

In the meantime, she started publishing her works.
У цей період він почав публікувати свої праці.

Started publishing satirical novel«Paralysis», written in 1989. Today-"Aventure 1.
Починаємо публікацію сатиричної повісті«Параліч», написаної в 1989 р. Сьогодні-«Авентюра 1.

In 1850, Marx and Engels started publishing the political-economical revue.
У 1850 Маркс і Енгельс почали видавати журнал«Нова Рейнська газета.

By 2000, Krytyka also started publishing books(as Krytyka Press) and in the course of the decade has become generally recognized as perhaps the most prestigious independent publishing house in Ukraine, specializing both in academic books and belles lettres.
До 2000 року Критика також почала видавати книги(як Критика Press) і протягом десятиліття стала загальновизнаною як, можливо, найпрестижніше незалежне видавництво в Україні, що спеціалізується на академічних виданнях і белетристиці.

Towards the end of the year, Wikileaks started publishing confidential US diplomatic cables.
У кінці листопада сайт"WikiLeaks" почав публікувати таємні депеші американських дипломатів.

In 1952 he started publishing his Kyrgyz language short stories in periodicals.
В 1952 почав публікувати в періодичній пресі оповідання киргизькою мовою.

In 1894 Franko's dream has finally come true- started publishing his own magazine"Life and word".
В 1894 р. мрія Франка нарешті здійснилася- почав виходити його власний журнал«Житє і слово».

When I first started publishing my work online, 11 years ago, the internet was very different.
Коли я почала публікувати свої роботи, 11 років тому, Інтернет був зовсім іншим.

Stamatelopoulos disagreed early after the coup with Papadopoulos and started publishing critical articles against the junta regime in the newspaper Vradyni.
У Стамателопулоса почалися суперечки з Пападопулосом вже невдовзі після перевороту, і він почав публікувати критичні статті проти хунти у газеті«Врадині».

Banks have also started publishing this information on their websites.
Ці дані також уже почали оприлюднювати банки на своїх web-сторінках.

The Ministry of Energy and Coal Industry of Ukraine started publishing the first sets of data in the form of open data.
Міністерство енергетики та вугільної промисловості України почало публікувати перші набори даних у формі відкритих даних.

In 1868, Stanton started publishing the women's rights newspaper called"Revolution.".
У 1868 році вони почали видавати газету про жіночі права під назвою«Революція»(The Revolution).

But unlike many other central banks, the NBU went out of its way and started publishing a broader scope of information about its activities and transactions.
Але лише на цьому Національний банк не зупинився, на відміну від багатьох інших центробанків, і почав публікувати ще ширший спектр інформації про власні операції та діяльність.

The company has also started publishing an environmental report on its progress and has a website that details its ongoing work.
Компанія також почала публікувати екологічний звіт про свій прогрес і має веб-сайт, в якому описує поточну роботу.

That same year, the website also started publishing 250,000 US diplomatic documents.
У 2010 році сайт також почав публікацію 250 тисяч американських документів дипломатичного характеру.

During the 1900s Meyrink started publishing satiric short stories in the magazine Simplicissimus, signing them with his mother's surname.
У 1900-ті роки Майринк почав публікувати короткі сатиричні оповідання в журналі«Симпліцисимус», підписуючись прізвищем матері.

In 1987, he founded his brand Magic Bytes and started publishing cartoon-based games with licensed characters like Pink Panther or Tom& Jerry.
У 1987 році він заснував бренд Magic Bytes та почав публікувати ігри на основі мультфільмів з ліцензованими персонажами, такими, як Рожева пантера чи Том і Джері.

After his return to the Netherlands in 1860, he started publishing the Atlas Ichthyologique des Indes Orientales Néêrlandaises, a comprehensive account of his studies done in Indonesia, featuring over 1,500 illustrations.
Після повернення до Нідерландів в 1860 році він на власний кошт почав публікацію своєї головної праці,«Іхтіологічний атлас Нідерландської Ост Індії»(Altlas Ichthyologique), результату його індонезійських досліджень з більш ніж 1500 кольорових гравюр.

During the 1990s, he started publishing his own works and quickly became a success.
У 1990 роках він почав публікувати власні твори та швидко досяг успіху.

More than a year ago, Russian media started publishing claims of“Ukraine deepening the seabed for a NATO fleet at the Azov Sea”.
Понад рік тому російські ЗМІ почали публікувати заяви про те, що Україна«поглиблює морське дно для флоту НАТО в Азовському морі».

Subsequent to his return to the Netherlands in 1860, he started publishing his Atlas Ichthyologique, a comprehensive account of his studies done in Indonesia with over 1,500 illustrations.
Після повернення до Нідерландів в 1860 році він на власний кошт почав публікацію своєї головної праці,«Іхтіологічний атлас Нідерландської Ост Індії»(Altlas Ichthyologique), результату його індонезійських досліджень з більш ніж 1500 кольорових гравюр.

Papini met William James and Henri Bergson, who greatly influenced his early works.[6] He started publishing short-stories and essays: in 1906, Il Tragico Quotidiano("Everyday Tragic"), in 1907 Il Pilota Cieco("The Blind Pilot") and Il Crepuscolo dei Filosofi("The Twilight of the Philosophers").
Папіні зустрічався з Вільямом Джеймсом і Анрі Бергсоном, які сильно вплинули на його ранні роботи.[1] Він почав публікувати коротке оповідання та есе: у 1906"Il Tragico Quotidiano"("Everyday Tragic"), в 1907 Il Pilota Cieco("Сліпий пілот") і Il Crepuscolo dei Filosofi("Сутінки філософів").

Lithuania starting publishing reports of KGB agents.
Литва почала оприлюднювати повідомлення агентів КГБ.

Start publishing on page 20.
Початок публікації на сторінці 20.

Lithuania starting publishing reports of KGB agents.
Литва починає публікацію повідомлень агентів КДБ.

Overly secretive site owners still have to overcome their suspicion and start publishing pricing information on their websites.
Надто потайливі власники сайтів все-таки повинні побороти свою підозрілість і почати публікувати на своїх сайтах інформацію про ціни.