Що таке ПОЧАВ ПУБЛІКУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• began publishing
• started publishing
• it started posting

Приклади вживання Почав публікувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Почав публікувати свої вірші в 1926.
He started to publish his poems in 1926.

У цей період він почав публікувати свої праці.
In the meantime, she started publishing her works.

НБУ почав публікувати дані про склад банківських груп.
National Bank of Ukraine starts publishing information on the composition of banking groups.

Тут він уперше почав публікувати твори під власним прізвищем.
There, he began to produce sculptures under his own name.

Приблизно в цей час він також почав публікувати свої вірші та есеї.
At about this time, he also began publishing his poetry and essays.

У 1952 почав публікувати в періодичній пресі розповіді на киргизькому мовою.
In 1952 he began to publish stories in the press in the Kyrgyz language.

Жовтня 2017-го року QANON вперше почав публікувати інформацію на форумах(в Інтернеті).
On October 28, 2017, QAnon first began releasing information on message boards.

В 1952 почав публікувати в періодичній пресі оповідання киргизькою мовою.
In 1952 has started to publish in periodicals stories in the Kirghiz language.

Через деякий час він почав публікувати кадри в соцмережах та описувати свої знахідки.
After some time he began to publish footage in social networks and describe their findings.

Року почав публікувати в періодичних виданнях оповідання киргизькою мовою.
In 1952 has started to publish in periodicals stories in the Kirghiz language.

Національний банк України почав публікувати інформацію про власників банківських груп.
The National Bank of Ukraine starts publishing information on the composition of banking groups.

В 1952 почав публікувати в періодичній пресі оповідання киргизькою мовою.
In 1952 he started publishing his Kyrgyz language short stories in periodicals.

У кінці листопада сайт"WikiLeaks" почав публікувати таємні депеші американських дипломатів.
Towards the end of the year, Wikileaks started publishing confidential US diplomatic cables.

У 1952 почав публікувати в періодичної преси розповіді на киргизькому мові.
In 1952 has started to publish in periodicals stories in the Kirghiz language.

Інститут міського краю вперше почав публікувати свій провідний журнал Urban Land у 1941 році.
The Urban Land Institute first began publishing its flagship magazine, Urban Land, in 1941.

У 1952 почав публікувати в періодичній пресі розповіді на киргизькому мовою.
In 1952 has started to publish in periodicals stories in the Kirghiz language.

У співпраці зі своїм братом Франциском, починаючи з 1906 року, він почав публікувати роботи з граматики, стилістики та лексикографії.
In partnership with his brother Francis, beginning in 1906, he began publishing seminal grammar and lexicography books.

У 1990 роках він почав публікувати власні твори та швидко досяг успіху.
During the 1990s, he started publishing his own works and quickly became a success.

У співпраці зі своїм братом Франциском, починаючи з 1906 року, він почав публікувати роботи з граматики, стилістики та лексикографії.
In partnership with his brother Francis, and beginning in 1906, he began publishing seminal grammar, style and lexicography books.

У 1952 почав публікувати в періодичній пресі розповіді на киргизькому мовою.
In 1952 he started publishing his Kyrgyz language short stories in periodicals.

У 1987 році він заснував бренд Magic Bytes та почав публікувати ігри на основі мультфільмів з ліцензованими персонажами, такими, як Рожева пантера чи Том і Джері.
In 1987, he founded his brand Magic Bytes and started publishing cartoon-based games with licensed characters like Pink Panther or Tom& Jerry.

У Стамателопулоса почалися суперечки з Пападопулосом вже невдовзі після перевороту, і він почав публікувати критичні статті проти хунти у газеті«Врадині».
Stamatelopoulos disagreed early after the coup with Papadopoulos and started publishing critical articles against the junta regime in the newspaper Vradyni.

З 1855 р. почав публікувати свої статті з психіатрії, зокрема по кретинізму.
Since 1855 began to publish his articles on psychiatry, in particular on cretinism.

Але лише на цьому Національний банк не зупинився, на відміну від багатьох інших центробанків, і почав публікувати ще ширший спектр інформації про власні операції та діяльність.
But unlike many other central banks, the NBU went out of its way and started publishing a broader scope of information about its activities and transactions.

У 1933 році він почав публікувати вірші, критичні статті та переклади з англійської, німецької та ідиш.
In 1933 he began publishing poems, critical articles, and translations from English, German, and Yiddish.

Аби підвищити прозорість та передбачуваність монетарної політики для учасників ринку, бізнесу та громадян, НБУ почав публікувати власний прогноз облікової ставки.
In order to advance the transparency and predictability of monetary policy for market players, businesses, and the public, the NBU began publishing its own key policy rate forecast.

У 1900-ті роки Майринк почав публікувати короткі сатиричні оповідання в журналі«Симпліцисимус», підписуючись прізвищем матері.
During the 1900s Meyrink started publishing satiric short stories in the magazine Simplicissimus, signing them with his mother's surname.

З 1985 Глузман почав публікувати свої праці, професійно працює як відповідальний секретар Асоціації психіатрів України.
From 1985 Gluzman began publishing his works and worked in a professional capacity as the executive secretary of the Ukrainian Psychiatric Association.

Далі він почав публікувати військові нариси та біографії великих полководців, які на його думку, були великими тому, що демонстрували хороше розуміння стратегії.
Later he began publishing military histories and biographies of great commanders who, he thought, were great because they illustrated the principles of good strategy.