Що таке STATE AFFAIRS Українською - Українська переклад

• державні справи
• справами держави
• державних справ
• державних справах
• державними справами

Приклади вживання State affairs Англійська мовою та їх переклад на Українською

The State Affairs Commission.
Комісії справах держави.

Politicians discussed state affairs;
Політики обговорювали державні справи;

The State Affairs Department.
Державне справами Управління.

It can only control state affairs.
Тому я можу обговорювати тільки питання держави.

The State Affairs Management Department.
Із Державного управління справами.

They deliberated on the most important state affairs.
Воно вирішу­вало найважливіші державні справи.

The State Affairs Management Department.
До Державного управління справами.

The influence of money began to be perceptible in state affairs.
Починає відчуватися вплив грошей на державні справи.

Perhaps some urgent state affairs are keeping him busy? Perhaps he will still come?
Може якісь невідкладні державні справи задержали його? Може ще прийде?

She accepted ambassadors, and the sultan consulted her on important state affairs.
Вона приймала послів, а султан радився з нею щодо важливих державних справ.

State affairs did not allow Ulugbek to constantly enter into all the details of the observatory.
Державні справи не дозволяли Улугбеку постійно входити в усі тонкощі роботи обсерваторії.

He ignored his subjects' advice and regarded state affairs as of lower importance.
Він ігнорував поради своїх підданих і вважав державні справи менш важливими.

We select government representatives and delegate them the right to manage the state affairs.
Ми вибираємо представників влади й делегуємо їм право управляти справами держави.

It can be attributed to both state affairs and intelligence of the highest rank, and to the notorious household level.
Його можна віднести як до державних справ і розвідці вищого рангу, так і до горезвісного побутового рівня.

Nobody is going to help you if you do not yourselves unite, and take over all state affairs.
Ніхто вам не допоможе, якщо ви самі не об'єднаєтеся і не візьмете всі справи держави в свої руки.

An average uneducated man is a cruel fool in social and state affairs, claimed the well-known British writer Herbert Wells.
Пересічна неосвічена людина- це жорстокий дурень в соціальних та державних справах»,- стверджував один із непересічних британців Герберт Веллс.

Religious organizations shall be separate from the state and shall not interfere in state affairs.
Релігійні організації відокремлюються від держави й не можуть втручатись у державні справи.

Apart from solving state affairs, the Assembly elected chairman, took care of the upbringing of the young people, and looked after elderly aristocrats.
Окрім вирішення державних справ, зібрання обирало керівника, турбувалось про виховання молоді та доглядало за аристократами похилого віку.

At the age of 16 Alexander, used to replace his father on the throne when he left on state affairs.
У віці 16 років Олександр час від часу заміняв батька на троні, коли той виїжджав у державних справах.

In America the President exercises a certain influence on State affairs, but he does not conduct them; the preponderating power is vested in the representatives of the whole nation.
В Америці президент справляє досить істотний вплив на державні справи, одначе він не керує ними- над усім панує влада народу.

The word comes from Greek through the Latin pragmaticus,"skilled in law, business, state affairs".
Це слово походить від грецького через Латинської Pragmaticus,“Спеціаліст в законі, бізнес, державні справи”.

While Vladimir was busy with military campaigns and state affairs, Anna dealt with questions of spreading Christianity in Rus' and the development of the Church,” Shumilo said.
Поки Володимир був зайнятий військовими походами і державними справами, Анна займалась питаннями поширення християнства на Русі та розбудови Церкви",- каже історик.

By the time of Li and Zeng, Qing emperors rose late and conducted their state affairs halfheartedly.
У той час, коли жили Лі та Цзен, імператори династії Цін вставали пізно і вели державні справи без особливого натхнення.

In other words, knowing the actual complete collapse of its policy, Alexander I increasingly moving away from state affairs.
Іншими словами, усвідомлюючи фактичний повний крах своєї політики, Олександр I все більшою мірою відходжував від державних справ.

These changes will allow the government to greatly reduce spending and to administer state affairs much more efficiently and effectively.
Такі зміни дозволять урядові значно скоротити витрати і управляти державними справами розумніше і дієвіше».

The former Emir of the state of Qatar allowed his second wife not only to remove the chador, but also to intervene in state affairs.
Колишній емір Катару дозволив своїй другій дружині не тільки зняти паранджу, але й втрутитися в справи державні.

According to Article 32 of the Russian Constitution,“citizens of the Russian Federation shall have the right to participate in managing State affairs both directly and through their representatives.”.
Стаття 32 Конституції говорить:«Громадяни Російської Федерації мають право брати участь у керуванні справами держави як безпосередньо, так і через своїх представників».

It is diplomatic tradition and international convention to grant heads of state free entry and exit when they are invited for inter-governmental or state affairs.
Дипломатична традиція та міжнародні конвенції гарантують главам держав можливість вільного в'їзду та виїзду, коли їх запрошують у міжнародних або державних справах.

She achieved power and influenced the politics through her husband and played an active role in state affairs of the Empire.
Вона володіла небаченою до цього владою та досить сильно впливала на політику Османської імперії через свого чоловіка та відігравала активну роль в державних справах країни.