Що таке ДЕРЖАВНИХ СПРАВ Англійською - Англійська переклад

• of public affairs
• of state affairs
• state matters

Приклади вживання Державних справ Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інститут державних справ.
The Institute of Public Affairs.

Верховний духовний лідер має останнє слово з усіх державних справ.
The Supreme Leader has final say over all state matters.

Згодом відійшов від державних справ, жив у.
After retiring from public business, he lived at.

Організація-розпорядник коштів: Інститут державних справ(Польща).
Grant managing organisation: Institute of Public Affairs.

Жодна велика аспірантура з державних справ не поєднує ці різнорідні елементи так, як це робить Максвелл.
No major graduate school of public affairs mixes these diverse elements the way Maxwell does.

Верховний духовний лідер має останнє слово з усіх державних справ.
The supreme leader holds the final word on all state matters.

Його можна віднести як до державних справ і розвідці вищого рангу, так і до горезвісного побутового рівня.
It can be attributed to both state affairs and intelligence of the highest rank, and to the notorious household level.

Іванка Трамп використовувала особистий аккаунт для державних справ.
Ivanka Trump used personal email account for government business.

Він має 30-річний досвід у секторах культури, креативних індустрій, державних справ та юридичних консультацій.
Philippe has 30 years' experience in the world of culture, creative industries, public affairs and legal advice.

Однак, верховний духовний лідер має останнє слово з усіх державних справ.
However, the supreme leader has the final say on all state matters.

Політичні партії та членство у політичних партіях відіграє важливу роль у веденні державних справ, а також у проведенні виборів у державі.
Political parties and membership in parties play a significant role in the conduct of public affairs and the election process.

Вона приймала послів, а султан радився з нею щодо важливих державних справ.
She accepted ambassadors, and the sultan consulted her on important state affairs.

Спочатку він дійсно був ще надто малий для державних справ, а за єгипетським традицій на престол зводили фараона по досягненні 12 років.
At first it was really too young for public Affairs, and Egyptian traditions to the throne was erected Pharaoh, upon reaching the age of 12.

Наші курси підготовлені авторитетними інсайдерів на арені державних справ і політики.
Our courses are prepared by credible insiders in the arena of public affairs and politics.

Суд неодноразово визнавав важливий внесок громадянського суспільства в обговорення державних справ.
The Court has repeatedly recognised civil society's important contribution to the discussion of public affairs.

Португальська мова стала мовою комерції, церкви і державних справ, а португальські азіати використовували малайську на додаток до португальської мови.
Portuguese language was introduced into church and state business, and Portuguese Asians used Malay in addition to Portuguese.

Вона здобуває ступінь магістра з міжнародних відносин у Грузинському інституті державних справ.
She also holds the Master Degree in International Relations from the Georgian Institute of Public Affairs.

Окрім вирішення державних справ, зібрання обирало керівника, турбувалось про виховання молоді та доглядало за аристократами похилого віку.
Apart from solving state affairs, the Assembly elected chairman, took care of the upbringing of the young people, and looked after elderly aristocrats.

(c) викличе або може викликати упередженість в який-небудь інший спосіб щодо ефективного ведення державних справ.
(c)would otherwise prejudice, or would be likely otherwise to prejudice, the effective conduct of public affairs.

Ступінь магістра в галузі державних справ від MU може допомогти вам продовжити вашу існуючу кар'єру в державній чи неприбутковій державній службі.
A masters degree in public affairs from MU can help you further your existing career in government or nonprofit public service.

До основних прав громадян відноситься право участі в урядуванні та веденні державних справ в своїй країні.
Citizens have a fundamental right to take part in government and the conduct of public affairs of their countries.

Іншими словами, усвідомлюючи фактичний повний крах своєї політики, Олександр I все більшою мірою відходжував від державних справ.
In other words, knowing the actual complete collapse of its policy, Alexander I increasingly moving away from state affairs.

Громадяни беруть безпосередню участь у веденні державних справ, коли вони стають членами законодавчого органу влади або обіймають посади в органах виконавчої влади.
People participate directly in the conduct of public affairs when they exercise power as members of legislative bodies or by holding executive office.

Він провів багато реформ, у тому числі ліквідував Управління державних справ({{lang-zh| 尚书 省}}), що спричинило стратистрату п'яти вищих чиновників.
He made many reforms, including the liquidation of the Department of State Affairs, which resulted in the execution of 5 of the highest ranking officials.

Угедей скасував галузеві відділи державних справ і розділив області: монголи правили Китаєм на десять маршрутів відповідно до пропозиції Йелью Чука.
Ögedei abolished the branch departments of state affairs and divided the areas of Mongol-ruled China into ten routes according to the suggestion of Yelü Chucai.

Вона включає в себе провідну Американську вищу школу з державних справ, пропонуючи високо цінувані професійні ступені поряд з передовими науковими ступенями в галузі соціальних наук;
It includes America's leading graduate school of public affairs, offering highly regarded professional degrees alongside advanced scholarly degrees in the social sciences;

Враховуючи, що право на участь у веденні державних справ є одним з демократичних принципів, які є загальними для всіх Держав-членів Ради Європи;
Considering that the right to participate in the conduct of public affairs is one of the democratic principles that are shared by all member States of the Council of Europe;