Приклади вживання State standard Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The State Standard.
Державному стандарту.Both exceeded the state standard.
The State Standard.
Державному стандарті.The latter is determined by the state standard.
Останнє визначається за державним стандартом.The State Standard Metrology.
Держ Стандарт Метрологіі.The latter is determined by the state standard.
Такий поділ визначається державним стандартом.State standard of higher education.
In Ukraine, approved the state standard of primary education.
В Україні затверджено держстандарт початкової освіти.State standard of higher education.
Державний стандарт вищої освіти.Production has passed all testing according to State Standard requirements.
Продукція пройшла всі тестування згідно вимог ДСТУ.The State Standard of Primary Education.
Державний стандарт початкової освіти.Illegal production, sale or use of state standard mark,-.
Незаконне виготовлення, збут або використання державного пробірного клейма-.State Standard of Elementary Education.
The novelty is manufactured according to state standard DSTU 4421: 2006.
Новинка виготовляється за державним стандартом ДСТУ 4421:2006.State standard+ what you need in life.
Державний стандарт+ те, що потрібно в житті.The program offered by lyceum fully meets the state standard.
Програма, запропонована ліцеєм, повністю відповідає державному стандарту.Ukraine State Standard of Ukraine Institute of pediatrics.
України Державним стандартом України Інститутом педіатрії.Testifying to the appropriation of working qualification(state standard).
Свідчення про присвоєння робочої кваліфікації(державного зразка).State standard of higher medical and pharmaceutical education.
Державний стандарт вищої медичної і фармацевтичної освіти.Does the expert have a proper education, confirmed by a state standard document?
Чи є у експерта належна освіта, підтверджена документом державного зразка?In the State Standard of the Russian Federation"GOST 51507-99.
В Державному стандарті Російської Федерації"ГОСТ Р 51507-99.To control the operation of devices reference solutions approved by the State standard are used.
State standard samples of toxins, organic substances, pesticides.
Державними стандартними зразками токсинів, органічних речовин, пестицидів.RESPECT» SPA-Center is certified and meets all the standards andmandatory requirements established by State Standard 4049-2002.
SPA-центр«RESPECT» є сертифікованим і відповідає всім стандартам та обов'язковим вимогам,які встановлені ДСТУ 4049-2002.State standard samples of ions of metals, inorganic cations and anions.
Державними стандартними зразками іонів металів, неорганічних катіонів та аніонів.The central laboratory of"UralATI" accredited by State Standard of Russia, is equipped with modern equipment and ensures a constant quality control of raw materials and finished products.
Центральна заводська лабораторія, акредитована Держстандартом Росії, оснащена сучасним обладнанням та забезпечує постійний контроль якості сировини і готової продукції.State Standard of Ukraine“Natural gases for commercial and domestic use”.
Державний стандарт"Гази горючі природні для промислового та комунально-побутового призначення".The Primary Education State Standard approved by the Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine dated February 21, 2018.
Державний стандарт початкової освіти, затверджений постановою Кабінету Міністрів України від 21 лютого 2018 р.The State standard of the General secondary education approved by Cabinet of Ministers of Ukraine and is reviewed at least once every 10 years.
Державний стандарт загальної середньої освіти затверджується Кабінетом Міністрів України і переглядається не рідше одного разу на 10 років.DSTU(Ukr. State Standard of Ukraine)- the national standards of Ukraine, have existed since 1993.
ДСТУ(укр. Державний стандарт України)- національні 
