Що таке STATE-BUILDING Українською - Українська переклад

• державотворення
• державотворчих
• державного будівництва
• державницьких
• розбудови держави
• державотворчі
• державотворенні
• державне будівництво

Приклади вживання State-building Англійська мовою та їх переклад на Українською

The contract with the state-building.
Контракт з розбудови держави.

Eight state-building priorities for Ukraine.
Вісім державницьких пріоритетів для України.

From Nation-Building to State-Building.
Від повстання- до утворення держави.

Facilitating reforms, state-building process, integration into Europe.
Сприяння проведенню реформувань, процесу державотворення, інтеграція в Європу.

International Conference on"state-building".
Щодо Міжнародної конференції"Будівництво.

Impact of unrecognized state-building on parent states and societies;
Вплив створення невизнаних держав на материнські держави та суспільства;

Somalia- Major step in EU support for state-building».
Сомалі- основний крок у підтримці ЄС для державного будівництва».

True state-building efforts in Ukraine began only after the Maidan of 2013-2014.
Справжні державницькі зусилля почалися тільки після Майдану 2013- 2014 років.

Research interests: a religious factor in state-building and nation-building processes.
Наукові інтереси: релігійний фактор у державотворчих та націєтворчих процесах.

True state-building efforts began only after the Maidan of 2013-2014[EuroMaidan].
Справжні державницькі зусилля почалися тільки після Майдану 2013-2014 років.

Ukrainian officials do not know what state-building, democracy and cooperation is.
Українські чиновники не знають, що таке державне будівництво, демократія, співпраця.

They strive for the Ukrainian government to implement new efficient approaches to State-building.
Щоби українська влада використовувала нові ефективні підходи до державотворення.

In any country, the number of state-building decisions before elections decreases.
В будь-якій країні кількість державницьких рішень перед виборами зменшується.

Provision of interaction with public organizations in the field of joint state-building projects;
Забезпечення взаємодії з громадськими організаціями в сфері реалізації спільних державотворчих проектів;

Two other state-building approaches described by Fukuyama are based on absolutist models.
Два інші державотворчі підходи, які описує Фукуяма, базуються на абсолютистській моделі.

A role and value of district state administrations in a state-building system of Ukraine.
Роль та цінність районних державних адміністрацій в системі державотворення України.

They are the key to successful state-building and have nothing in common with Russia's imperial fascism.
Вони є ключем до успішного державотворення і не мають нічого спільного з російським імперським фетишизмом.

Members of the Presidium are elected for a term of 4 years and represent the above-mentioned three major state-building ethnic groups.
Члени президії обираються терміном на 4 роки і представляють згадані вище три основні державотворчих етноси.

It was here that initiated the state-building processes of the formation and approval of the project of the Ukrainian independent state.
Саме звідси ініціювалися державотворчі процеси становлення і утвердження проекту української незалежної держави.

Also, EU policies do include many novel approaches such as state-building, law and order and policing.
Також дії ЄС включають багато новітніх підходів, таких як державотворення, правопорядок та охорона порядку.

Establishing connections with foreign higher educational institutions in terms of studying the practice of scientific provision of innovation development and state-building;
Налагодження зв'язків із зарубіжними вищими навчальними закладами в контексті вивчення практики наукового забезпечення інноваційного розвитку та державотворення;

It is one of the key elements of the State-Building Contract(a package of reforms backed by €355 million in EU support).
Вона є одним із ключових елементів Контракту з розбудови держави(пакету реформ, на реалізацію яких ЄС виділив Україні грант у розмірі 355 млн євро).

Speaking about the Tomos, the President stated in his speech that the only Church plays an important role in the unification and state-building of Ukraine.
Президент у своєму виступі, говорячи про Томос, зазначив, що єдина Церква відіграє важливу роль у єднанні та державотворенні України.

Her research interests cover national identities, ideologies, state-building, interethnic relations and national minorities in the CEE region.
Її наукові інтереси охоплюють питання національної ідентичності, ідеології, державного будівництва, міжнаціональних стосунків і національних меншин у Центральній і Східній Європі.

Despite huge resistance of the system, the RPR has already proved its efficiency and continues to work on the introduction of systemic state-building changes.
Попри шалений спротив системи, РПР уже довів свою ефективність і продовжує працювати на впровадження системних державотворчих змін.

Against the background of increasing the role of representatives of the public sector in state-building processes, the opposition of the authorities to this trend increases proportionally.
На тлі збільшення ролі представників громадського сектору у державотворчих процесах, пропорційно збільшується протидія влади цій тенденції.

Though the Galician-Volinian principality, in contrast to other Russian states, preserved its independence, the fight against Tatars took much strength and distracted from the state-building process.
Хоча Галицько-Волинське князівство, на відміну від інших держав Русі, зберегло свою незалежність, боротьба з татарами забрала багато сил і відвернула від процесу державного будівництва.

Implementation of the law on access to public information was among the requirements of the State-building contract signed between Ukraine and the EU in 2014.
Впровадження закону про доступ до публічної інформації був однією з вимог Контракту з розбудови держави, який підписали Україна та ЄС у 2014 році.

Hence, the absence of a legitimate, generally accepted concept of state-building gradually led to the growing importance of the purely material and pragmatic dimensions of how the state functions.
Отож через брак леґітимної, загальновизнаної концепції державотворення поступово зросло значення суто матеріальних і прагматичних вимірів у функціонуванні держави.

A team of experts from the European Research Centre for Anti-Corruption and State-building performed an independent assessment of the CHESNO campaign on the basis of the following criteria:.
Група експертів з Європейського центру досліджень з протидії корупції та державного будівництва провели незалежну оцінку кампанії ЧЕСНО за такими показниками.