Що таке STATE-BACKED Українською - Українська переклад

• державна
• підтримуваній державою
• за підтримки держави

Приклади вживання State-backed Англійська мовою та їх переклад на Українською

We have reliable evidence to support that this is a coordinated state-backed operation," Twitter said.
У нас є надійні докази, що це була скоординована операція за підтримки держави»,- розповіли в адміністрації Twitter.

A Chinese state-backed firm is partly funding Hinkley Point in Britain, and others are involved in plants in Argentina and Turkey.
Китайська державна фірма частково фінансує Hinkley Point у Великій Британії, а інші беруть участь в роботі АЕС в Аргентині і Туреччини.

The subsequent events that occurred until 1923 are considered by many historians as a state-backed mass murder- genocide.
Події з 1915 по 1923 роки розцінюються багатьма істориками як підтримане державою масове вбивство- геноцид.

A Chinese state-backed firm is partly funding Hinkley Point in Britain, and others are involved in plants in Argentina and Turkey.
Державне китайське підприємство здійснює часткове фінансування АЕС Hinkley Point у Британії, а інші беруть участь у проектах в Аргентині й Туреччині.

Based on our intensive investigations, we have reliable evidence to support that it is a coordinated state-backed operation.”.
На основі наших інтенсивних розслідувань ми маємо надійні докази, які підтверджують, що це координована державна операція.

Today's trading system fails to prevent China's state-backed firms from blurring the line between commercial interests and the national interest.
Нинішня торговельна система не може перешкодити китайським державним фірмам розмивати межу між комерційними та національним інтересами.

The 13 biggest oil firms, which between them have a grip on more than three-quarters of the world's oil reserves, are all state-backed.
Найбільших світових нафтових компаній, які тримають у своїх руках 3/4 світових запасів«чорного золота», є державними.

France and Spain developed absolute monarchies reliant on high taxes and state-backed monopolies, leading to economic decline.
Франція та Іспанія розвинули абсолютні монархії, що базувались на високих податках та державних монополіях, що вело до економічного занепаду.

In addition, the inquiry says that state-backed Chinese companies are pursuing an aggressive policy of absorbing American firms to obtain US technological achievements.
Крім того, дізнання каже, що за підтримки держави китайські компанії проводять агресивну політику поглинання американської фірми для отримання технічних досягнень.

Twitter published a trove of some 10 million tweets, saying they are potentially the product of state-backed operations by Russia and Iran.
Twitter опублікував близько 10 мільйонів твітів, які, за його словами, потенційно є продуктом підтримуваних Росією та Іраном операцій.

Struck by a weakening Rial and oppressed by the state-backed capital restrictions, Iranian locals are continually parking their money into comparatively safer assets like Gold and Bitcoin.
Уражені ослабленням Ріалу і пригноблені обмеженнями капіталу з боку держави, іранські місцеві жителі постійно вкладають свої гроші в порівняно більш безпечні активи, такі як золото і Bitcoin.

Once again, I would like to reiterate something that we have always stated: Russia never had, and I hope never will have, a state-backed system of doping support.
Ще раз хочу підкреслити: в Росії ніколи не було, немає і, сподіваюся, ніколи не буде ніякої державної системи підтримки допінгу.

Opposition leaders call the state-backed cryptocurrency an illegal debt issue, and investors have questioned its value given concerns about Venezuela's solvency and transparency.
Лідери опозиції називають криптовалюту, підтримувану державою, незаконною борговою проблемою, і інвестори сумніваються в її цінності, враховуючи стурбованість щодо платоспроможності та прозорості економіки Венесуели.

She did not speak to foreign media again till 2016 when she told Russian state-backed television that she had previously rejected offers of asylum abroad.
Вона не спілкувалася із іноземними ЗМІ аж до 2016 року, коли в інтерв'ю російському державному телебаченню заявила, що відмовилася від пропозицій про надання притулку за кордоном.

Borsa Istanbul, Turkey's state-backed stock exchange, has announced the development of a blockchain platform that will store details of new customers and share documents on a decentralized network.
Borsa Istanbul, підтримувана державою фондова біржа Туреччини, оголосила про створення блокчейн платформи, яка буде зберігати деталі нових клієнтів і ділитися документами в децентралізованій мережі.

The Central Bank of Azerbaijan(CBA) has indicated that it does not intend to issue a state-backed cryptocurrency, also known as a central bank digital currency(CBDC).
Центральний банк Азербайджану(ЦБА) повідомив, що він не має наміру випускати криптовалюту з державною підтримкою, також відому як цифрова валюта центрального банку(CBDC).

The state-backed political discourse in Russia appears to be a postmodernist mixture of various symbolic references to ultra-conservatism, Stalinism, ultranationalism and even internationalism, but this mixture produces no consistent system of ideas that could function as a state ideology.
Підтримуваний державою політичний дискурс в Росії, як видно, постмодерністська суміш різних символічних посилань на ультра-консерватизм, сталінізм, ультранаціоналізм та, навіть, інтернаціоналізм, але ця суміш не виробляє послідовну систему ідей, котрі могли би функціонувати в якості державної ідеології.

Ohayon said the trading company would first focus on exporting grain from the Black Sea region to private and state-backed customers in Africa, the Middle-East and Asia.
Охайон заявив, що торгова компанія спочатку зосередить свою увагу на експорті зерна з Чорноморського регіону приватним і державним покупцям в Африці, на Близькому Сході та в Азії.

In order not to lose the position in competition with Telecom Finland, who controlled the long-term, state-backed monopoly on long-distance telephone service providers analog mobile services Helsinki Telephone Corporation and Tampere Telephone Company created a company Radiolinja.
Щоб не втратити позиції в конкурентній боротьбі з Telecom Finland, яка володіла багаторічної, підтримуваної державою монополією на дальню телефонний зв'язок, провайдери послуг аналогового мобільного зв'язку Helsinki Telephone Corporation і Tampere Telephone Company створили компанію Radiolinja.

It has military benefits, providing China's navy future access to a remote port at Gwadar managed by a state-backed Chinese company with a 40-year contract.
Такі інвестиції мають і військові переваги, забезпечуючи доступ китайського флоту до порту в Гвадарі, який знаходиться під керівництвом державної китайської компанії згідно із 40-річним контрактом.

Paul Chichester, a senior official at Britain's GCHQ intelligence agency, said the operation shows state-backed hackers are working in a“very crowded space” and developing new attacks and methods to better cover their tracks.
Пол Чічестер, старший чиновник британського розвідувального агенства GCHQ, заявив, що операція показує, що державні хакери розробляють нові атаки та методи, щоб краще сховати свої сліди.

At least 80 times, news sites, including the Telegraph, Metro and BuzzFeed, embedded or quoted tweets known to have been written by a notorious state-backed“troll army” based in St Petersburg.
Щонайменше 80 разів, новинних сайтів, включаючи Телеграф, метро та buzzfeed вбудовані або цитують твіти, як відомо, були написані горезвісні державною підтримкою"армії тролів" в Петербурзі.

Twitter also announced it removed a network of accounts run from Venezuela which“appear to be engaged in a state-backed influence campaign” targeting Venezuelan audiences on behalf of the country's president.
Twitter додав, що видалив мережу акаунтів,"родомю з Венесуели, які"мабуть, беруть участь в підтримуваній державою кампанії впливу", орієнтованої на венесуельську аудиторію від імені президента країни.

Both were banned for life in January 2016, about two months after a report commissioned by the World Anti-Doping Agency(WADA) outlined evidence of systematic, state-backed doping in Russian athletics.
Обидва отримали пожиттєву заборону в спорті в січні 2016 року, приблизно через два місяці після того, як Всесвітнє антидопінгове агентство(WADA) оприлюднило звіт про систематичне, підтримуване державою застосування допінгу в російському спорті.

Where Venezuela is concerned, Twitter said it removed a network of accounts that“appear to be engaged in a state-backed influence campaign” targeting Venezuelan audiences on behalf of the country's president.
Twitter також оголосив, що видалив мережу акаунтів, запущених із Венесуели, які,“очевидно, беруть участь у підтримуваній державою кампанії впливу”, орієнтованій на венесуельську аудиторію від імені президента країни.

Ohayon said the trading company would first focus on exporting grain from the Black Sea region to private and state-backed customers in Africa, the Middle-East and Asia.
За словами Охайон, торгова компанія спочатку зосередить свою увагу на експорті зерна з Чорноморського регіону для приватних і державних покупців в Африці, на Близькому Сході і також в Азії.

Twitter also announced it removed a network of accounts run from Venezuela which"appear to be engaged in a state-backed influence campaign" targeting Venezuelan audiences on behalf of the country's president.
Twitter також оголосив, що видалив мережу акаунтів, запущених із Венесуели, які,“очевидно, беруть участь у підтримуваній державою кампанії впливу”, орієнтованій на венесуельську аудиторію від імені президента країни.

We analyzed data for 678 completed or pending deals in 30 countries since 2008 for which financial terms were released, and found that Chinese state-backed and private companies have been involved in deals worth at least $255 billion across the European continent.
Експерти Bloomberg проаналізували 678 угод, проведених чи вже укладених в 30 країнах з 2008 року і виявили, що державні та приватні китайські компанії взяли участь в угодах на суму щонайменше 255 мільярдів доларів США в Європі.