Що таке ПІДТРИМУВАНИХ Англійською - Англійська переклад

• supported
• backed by
• maintained
• support
• supports

Приклади вживання Підтримуваних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кількість підтримуваних каналів.
Lots of Support Channels.

Також компанія виявила 18 Youtube-каналів, імовірно підтримуваних Росією.
The company also found 18 YouTube channels likely backed by Russian agents.

Будь-яка з підтримуваних операційних систем.
Any of the supported operating systems.

Розрядна версія одної з підтримуваних операційних систем.
Bit edition of any of the supported operating systems.

Як повідомляється, ці бійці повинні приєднатися до двох інших підтримуваних США повстанських груп.
These two groups allegedly will combine to target U.S. backed rebels.

Розрядна версія будь-якої з підтримуваних операційних систем.
Bit edition of any of the supported operating systems.

У свою чергу, Росія припинить авіаудари проти поміркованих повстанських сил, підтримуваних Сполученими Штатами.
In return, Russia would cease airstrikes against moderate rebel forces backed by the United States.

Просто підключіть телефон до одного з підтримуваних зовнішніх пристроїв співочих і починають співати караоке миттєво.
Simply connect your phone to one of the supported external singing devices and start singing karaoke instantaneously.

Google також виявив 18 каналів на відеохостингу Youtube, імовірно підтримуваних російськими агентами.
The company also found 18 YouTube channels likely backed by Russian agents.

У ядрі зберігається список підтримуваних файлових систем, який можна переглянути з простору користувача за допомогою файлової системи/ proc.
The kernel keeps a list of currently-supported file systems, which can be viewed from user space through the/proc file system.

Сервіс Airbnb оголосив, що подвоїв кількість мов, підтримуваних платформою,- з 31 до 62.
Airbnb has announced it is doubling the number of languages the platform supports- from 31 to 62.

У той час як повторювачі дозволяють розмірами локальних мереж перевищувати нормальні межі відстані, вони все ж обмежують кількість підтримуваних вузлів.
While repeaters allow LANs to extend beyond normal distance limitations, they still limit the number of nodes that can be supported.

Раніше Пентагон вже звинувачував Росію в бомбардуванні підтримуваних США сил на східному березі річки.
But the Pentagon accused Russia this week of bombing U.S.-backed forces on the river's eastern bank.

Використання програмного забезпечення зареєстрованими особами вдома на двох персональних комп'ютерах, на яких працює одна з підтримуваних операційних систем.
Using software by a registered individual at home on up to two personal computers running one of the supported operating systems.

У щурів і кроликів, підтримуваних на атерогенних дієтах, кофеїн збільшує концентрацію ліпідів у сироватці крові і, отже, коефіцієнт захворювання атеросклерозом.
In rats and rabbits maintained on atherogenic diets, caffeine increases serum lipid concentrations and therefore the incidence of atherosclerosis.

У свою чергу, Росія припинить авіаудари проти поміркованих повстанських сил, підтримуваних Сполученими Штатами.
In exchange, Russia will stop its airstrikes against moderate rebel forces backed by the United States.

Це може завадити кампанії проти«Ісламської держави» як раз в той момент, коли Ракка- столиця цього войовничого угруповання- знаходиться під ударом підтримуваних США сил.
This could derail the counter-ISIS campaign at the very moment when ISIS's capital, Raqqa, is under assault by U.S.-backed forces.

Отримайте насолоду від поїздки до аеропорту Базель і Цюрих у одному з наших першокласних підтримуваних sedans від Mercedes Benz.
Enjoy your drive to the airport Basel and Zurich in one of our first-class maintained sedans from Mercedes Benz.

Введення санкцій вимагає від Білого дому офіційного звинувачення Росії або підтримуваних нею хакерів у виведенні з ладу мереж партії і подальшого витоку інформації.
Levying sanctions would require the White House to publicly accuse Russia, or Russian-backed hackers, of committing the breach and then leaking embarrassing information.

Компанія займається виробництвом високоякісних сонячних модулів за доступними цінами, підтримуваних надійною 30-річною гарантією.
The company manufactures high-quality solar modules at affordable prices, backed by a reliable 30-year warranty.

Що стосується підтримуваних форматів аудіо, то тут плеєр здатний здивувати всіх меломанів, адже всеїдний кодек розуміє всі типи файлів, включаючи FLAC.
As for the supported audio formats, then the player is able to surprise all music lovers, because the omnivorous codec understands all types of files, including FLAC.

Східна Гута зазнала жорстокого повітряного та наземного нападу з боку урядових сил, підтримуваних російськими військовими літаками.
Eastern Ghouta has been under a ferocious air and ground attack by government forces backed by Russian warplanes.

Використання програмного забезпечення зареєстрованою юридичною особою в офісі з можливістю встановлення на десять комп'ютерів компанії, на яких працює одна з підтримуваних операційних систем.
Using software by a registered legal entity at the office on up to ten company computers running one of the supported operating systems.

Зазначене положення не застосовувалося б у відношенні добровільних програм контролю над народжуваністю, підтримуваних державою в рамках соціальної політики 56.
Therefore this provision would not apply to voluntary birth control programmes sponsored by a State as a matter of social policy.

Ми змогли продемонструвати всьому світу справжнє обличчя бандитів, сепаратистів, підтримуваних Росією, яка виступила гарантом і безпосереднім учасником Мінських переговорів".
We managed to show to the whole world the true face of bandits-separatists backed by Russia, which acted as guarantor and direct participant of the Minsk negotiations.

Моє покоління в Латинській Америці пробуджує розум на континенті жахливих нерівностей і військових диктатур, підтримуваних Сполученими Штатами.
My generation in Latin America was awoken to reason in a continent of monstrous inequalities and military dictatorships backed by the United States.

Власник або Автор мають право обмежити використання Програми до однієї з підтримуваних операційних систем і певних платформ апаратного або програмного забезпечення.
The Owner or the Author has the right to restrict the software use to one of the supported operating systems and certain hardware or software platforms.

Ми висловили жаль з огляду на відсутність прогресу у впровадженні Мінських угод, закликавши Російську Федерацію та підтримуваних нею сепаратистів повністю шанувати свої зобов'язання.
We regretted the lack of progress in the implementation of the Minsk agreements, and called the Russian Federation and the separatists it backs to fully honour their commitments.

Незважаючи 16 місяців конфлікту і двох військових операцій, підтримуваних регулярними російськими військами, сепаратистські союзники Росії контролюють менш ніж 5% материкової території України».
Despite 16 months of armed insurgency and two military offensives backed by regular Russian troops, Russia's separatist allies control less than five percent of Ukraine's mainland territory.