Що таке STATE-GUARANTEED Українською - Українська переклад

• гарантованого державою
• гарантоване державою
• гарантованих державою
• гарантований державою

Приклади вживання State-guaranteed Англійська мовою та їх переклад на Українською

State and state-guaranteed internal debt.
Державний та гарантований внутрішній борг.

To keep current accounting of the state and state-guaranteed debt;
Здійснює оперативний облік державного та гарантованого державою боргу;

State-guaranteed employment or independent job search?
Гарантоване державою працевлаштування чи самостійний пошук роботи?

Those who were and still are the supporters of state-guaranteed employment.
Ті, хто були і залишились прихильниками гарантованого працевлаштування.

Data on state and state-guaranteed debt is determined in national currency(UAH) and U. S.
Стан державного та гарантованого державою боргу визначається у гривнях та дол.

It quoted 312 different types of shares worth 2 billion rubles, as well as state bonds and state-guaranteed loans.
Тут котирувалося 312 видів акцій на 2 млрд. руб., А також облігації державних та гарантованих державою позик.

Palliative care is part of a state-guaranteed package of medical services.
Паліативна допомога- частина гарантованого державою пакету медичних послуг.

State and state-guaranteed debt don't include debts of local authorities and the state enterprises, liabilities of which are not guaranteed by the state.
Державний та гарантований державою борг не включає борги місцевих органів влади та державних підприємств, що не забезпечені державними гарантіями.

The agreement provided for a 20% reduction in sovereign and state-guaranteed debt- which is the reduction by$ 3.6 billion.
Угода передбачала зменшення суверенного і гарантованого державою боргу на 20%- на$ 3. 6 млрд.

The average payback period of industrial SPS is 5 years(depending on capacity), then for 15-20 years, the investor will receive state-guaranteed income.
Середній термін окупності промислової СЕС- 5 років(в залежності від потужності), далі протягом 15-20 років інвестор буде отримувати гарантований державою дохід.

Procedure for payment of state-guaranteed compensation to Latvian clients by ABLV Bank.
Порядок виплати гарантованого державою відшкодування латвійським клієнтам“ABLV Bank”.

This financing will cover the primary healthcare as provided for by the state-guaranteed package of medical services.
Ці кошти покриватимуть саме первинну медичну допомогу, передбачену гарантованим державою пакетом медичних послуг.

Of citizens believe that state-guaranteed employment will have a positive impact on the welfare of their households.
Громадян вважає, що гарантоване державою працевлаштування позитивно вплине на їх добробут.

As of January 1, 2018, the Deposit Guarantee Fund paid depositors over 87.9 billion UAH of state-guaranteed reimbursement(up to 200 thousand UAH).
На 1 січня 2018 року Фонд гарантування вкладів фізичних осіб виплатив вкладникам понад 87, 9 млрд грн гарантованого державою відшкодування(до 200 тис грн).

Of citizens believe that state-guaranteed employment will have a positive impact on the welfare of their households.
Громадян вважає, що гарантоване державою працевлаштування позитивно вплине на добробут їхніх родин.

The central bank will use the project to ascertain how an e-krona could be best employed to provide the general public with access to a state-guaranteed means of payment.
Однак під час тестування фахівці банку вирішать, як найкраще використовувати електронну крону, щоб забезпечити громадянам доступ до платіжних засобів, гарантованих державою.

The procedure for the payment of state-guaranteed reimbursement to Latvian clients ABLV Bank.
Порядок виплати гарантованого державою відшкодування латвійським клієнтам“ABLV Bank”.

The limit of state and state-guaranteed debt, the limit of state guarantees are determined for each budget period by the State Budget Law of Ukraine.
Граничний обсяг державного боргу і гарантованого державою боргу, граничний обсяг надання державних гарантій визначаються на кожний бюджетний період законом про Державний бюджет України.

What is important, this level of funding will help ensure universal coverage of a state-guaranteed health care package for all patients, regardless of the level of care.
Важливо, що такий рівень фінансування допоможе забезпечити універсальне покриття гарантованим державою пакетом медичних послуг для всіх пацієнтів, незалежно від рівня статків.

From 2020, the state-guaranteed healthcare package will be determined on the basis of health priorities in Ukraine, taking into account the state budget possibilities.
З 2020 року гарантований державою пакет медичної допомоги визначатимуть виходячи з пріоритетів охорони здоров'я в Україні з урахуванням можливостей державного бюджету.

Manipulation on the subject of vaccination and state-guaranteed protection pose a mortal danger for every Ukrainian.
Маніпуляції щодо теми вакцинації та гарантованого державою захисту наражають на смертельну небезпеку кожного українця.

Also, data on state debt and state-guaranteed debt statistics can be found in the section"Debt Statistics".
Також, дані щодо статистики державного та гарантованого державою боргу можна знайти в розділі«Боргова статистика».

Arrangements for disbursement of state-guaranteed compensation to ABLV Bank's international clients.
Порядок виплати гарантованого державою відшкодування латвійським клієнтам“ABLV Bank”.

By comparison, the combined public and state-guaranteed debt added up to only US $66.6bn as of August 2016.
Для порівняння: наш державний і гарантований борг становить всього 66. 6 млрд дол. США(серпень 2016).

In 2019, Ukraine's state and state-guaranteed debt increased in dollar terms by $6 billion, or 7.7%, to $84.4 billion.
У 2019 державний і гарантований державою борг України виріс в доларовому вираженні на$ 6 млрд, або на 7,7%, до$ 84, 4 млрд.

The amount of state debt and state-guaranteed debt is calculated in a monetary form as the outstanding nominal amount of debt liabilities.
Розмір державного та гарантованого державою боргу розраховується у грошовій формі, як непогашена номінальна вартість боргових зобов'язань.

Distribution of the answers to the question“State-guaranteed employment to all citizens- how will this affect the welfare of your household?”.
Ліва шкала показує відповідь на питання:“Гарантоване державою працевлаштування всім громадянам- як це вплине на добробут Вашої родини?”.

Design registration is required for obtaining state-guaranteed privileges for its use, including owner's right to prohibit a third party use of such design.
Реєстрація прав на ПЗ необхідна для одержаних гарантованих державою привілеїв на його використання, у т. ч. Для реалізації права на заборону використання такого ПЗ третіми особами.

TM registration is required for obtaining state-guaranteed privileges for its use, including owner's right to prohibit a third party use of such designation.
Реєстрація ТМ(торгового знаку) необхідна для отримання гарантованих державою привілеїв на його використання, в т. ч. для реалізації права на заборону використання такого позначення іншими особами.

Detailed information on Ukraine's state debt and state-guaranteed debt is available on the official website of the Ministry of Finance at the following link.
З детальною інформацією, щодо стану державного та гарантованого державного боргу України у вересні 2019 року та інших періодах, можна ознайомитись на офіційному сайті Міністерства фінансів за посиланням.