Що таке STATUTORY BODIES Українською - Українська переклад

• статутних органів
• статутними органами
• статутні органи

Приклади вживання Statutory bodies Англійська мовою та їх переклад на Українською

Meetings of Statutory Bodies.
Засідання статутних органів.

The statutory bodies of the Association are.
Статутними органами Асоціації є.

To participate in meetings, statutory bodies sessions;
На участь у зборах, засіданнях статутних органів;

In early August this year, Ukraine shut down its representative office at the CIS statutory bodies.
У кінці серпня Україна закрила своє представництво при статутних органах.

The main statutory bodies of the Council of Europe- Committee of Ministers and the Parliamentary Assembly.
Головні статутні органи Ради Європи- Комітет міністрів та Парламентська асамблея.

To elect and be elected to the statutory bodies;
Обирати і бути обраними до складу статутних органів Організації;

Federation statutory bodies are elected for four years and preside until their re-election or recall.
Статутні органи Федерації обираються на чотири роки та здійснюють свої повноваження до їх переобрання або відкликання.

Ukraine withdraws two diplomats from CIS statutory bodies.
Україна відкликає двох дипломатів із статутних органів СНД.

Submit proposals to the statutory bodies of all levels and defend their positions before the adoption of the relevant decision by a majority;
Вносити пропозиції до статутних органів усіх рівнів та відстоювати свою точку зору до прийняття більшістю відповідного рішення;

The Parliamentary Assembly is one of the two main statutory bodies of the Council of Europe.
Парламентська асамблея Ради Європи- один з двох головних статутних органів Ради Європи.

Today I have signed the relevant decree on recalling Ukraine's representatives from all the CIS statutory bodies.
Сьогодні я підписав відповідний указ про відкликання всіх представників України з усіх статутних органів СНД.

Ukraine officially withdrew its representatives from all the statutory bodies of the Commonwealth of Independent States(CIS).
Україна відкликає своїх представників з усіх статутних органів Співдружності Незалежних Держав(СНД).

I have signed an order on the withdrawal of all Ukrainian representatives from all CIS statutory bodies today.
Сьогодні я підписав указ про відкликання всіх представників України з усіх статутних органів СНД.

The Parliamentary Assembly is one of the two main statutory bodies of the Council of Europe and represents the interests of the main political parties that exist in the member states of the Organization.
Парламентська асамблея є одним з двох головних статутних органів Ради Європи і представляє інтереси основних політичних партій, існуючих в державах-членах….

Recall that in late August, Ukraine has closed its representation in statutory bodies of the CIS.
Нагадаємо, наприкінці серпня Україна закрила своє представництво при статутних органах СНД.

The Parliamentary Assembly is one of the two main statutory bodies of the Council of Europe, a 47-nation organisation, and is made up of parliamentarians from the national parliaments of the Council of Europe's member states.
Парламентська Асамблея є одним з двох головних статутних органів Ради Європи, що є організацією, що належить до 47, і складається з парламентарів з національних парламентівкраїн-членів Ради Європи.

To express its opinion about the proposed candidates for election to the statutory bodies;
Висловлювати свою думку щодо персонального складу кандидатур, які пропонуються для обрання до статутних органів Організації;

Today I have signed the relevant decree on the recall of all representatives of Ukraine from all statutory bodies of the CIS," Poroshenko said during a speech in Vinnytsia at celebrations on the occasion of Europe Day.
Сьогодні я підписав відповідний указ про відкликання всіх представників України з усіх статутних органів СНД»,- сказав Порошенко у Вінниці під час святкових заходів із нагоди Дня Європи.

To express their opinion on the membership candidates proposed for election to the PO ICMIP statutory bodies;
Висловлювати свою думку щодо персонального складу кандидатур, які пропонуються для обрання до статутних органів ГО ІКМІВ;

In particular, the Assembly supported the creation of an additional general procedure, according to which two statutory bodies of the Council of Europe- the Committee of Ministers and PACE- hold consultations in connection with serious violations of one of the member states of its statutory obligations.
Зокрема, Асамблея підтримала створення додаткової загальної процедури, згідно з якою два статутних органи Ради Європи- Комітет міністрів і ПАРЄ- проводять консультації у зв'язку з серйозними порушеннями однієї з країн-членів її статутних зобов'язань.

Namely that all 47 member states recommit themselves to fulfill their obligations and co-operate in good faith with all our statutory bodies.
А саме, щоб всі 47 держав-членів підтвердили свої зобов'язання і сумлінно співпрацювали з усіма нашими статутними органами.

On 19 may, Poroshenko has signed the decree about the withdrawal of all Ukrainian representatives from all the statutory bodies of the Commonwealth of independent States.
Травня Порошенко підписав указ про відкликання всіх представників України з усіх статутних органів Співдружності Незалежних Держав.

On average, our MBA executives have an average 12 years of experience from over 10 industries from MNCs, SMEs, GLCs and Statutory bodies.
В середньому наші керівники EMBA мають в середньому 16-річний досвід роботи з більш ніж 10 галузей з МНК, малих і середніх підприємств, GLCs і статутними органами.

On May 17, 2019, foreign ministers of more than 30 states(of 47 member states of the Council of Europe) spoke in favor of the equal participation of all member states in the organization's statutory bodies, which could lead to the lifting of Russian Federation sanctions.
Травня 2019 року міністри закордонних справ більш як 30 держав(з 47 країн- членів Ради Європи) виступили за рівну участь усіх країн-членів у статутних органах організації, що може призвести до зняття санкцій з Росії.

The Statutory Body.
Статутний орган.

The University is accredited by the National Assessment and Accreditation Council(NAAC), which is the Statutory Body for accreditation of educational institutions in India and is an Autonomous Institution of the University Grants Commission(UGC), Government of India.
Університет акредитований Національною радою з оцінки та акредитації(NAAC), який є статутним органом з акредитації навчальних закладів в Індії і є автономним установою комісії університету грантів(UGC), уряд Індії.

Nevertheless, the Parliamentary Assembly, as a statutory body of the Council of Europe, elects the Human Rights Commissioner, judges to the European Court of Human Rights as well as the Secretary General.
Тим не менше, Парламентська Асамблея, як статутний орган Ради Європи, обирає Уповноваженого з прав людини, суддів Європейського Суду з прав людини, а також Генерального секретаря.

Should the Registrar not be able to settle the dispute he or she may set up a panel, with representatives from the ADI Industry, to consider the matter further or advise that the matter should be referred to the Courts or the Statutory Body to be determined.
Якщо реєстратор не зможе врегулювати спір, він або вона може створити панель, з представниками ADI промисловості, щоб розглянути це питання або повідомити, що справа має бути передана до судів або статутний орган буде визначено.

A compulsory condition of such attested membership shall be a Ukrainian citizen's statement submitted to a given party's statutory body and expressing that citizen's desire to become a member of that party.
Обов'язковою умовою фіксації членства в політичній партії є наявність заяви громадянина України, представленої в статутний орган політичної партії, про бажання стати членом цієї партії.