Що таке STEINITZ Українською - Українська переклад

• стейніц
• штайніц
• стайніц

Приклади вживання Steinitz Англійська мовою та їх переклад на Українською

Wilhelm Steinitz.
Вільгельма Стейніца.

Steinitz Zukertort Blackburne.
Стейніц Цукерторт Блекберн.

Israel's Minister of Energy, Yuval Steinitz.
Міністр енергетики Ізраїлю Юваль Стайніц.

Steinitz was the first to break a position down into its components.
Стейніц був першим, хто розбив позицію на складові.

Anderssen won 3000 francs, Steinitz- 600 francs, Neumann and Blackburne- 200 francs(each).
Андерсен виграв 3000 франків, Стейніц- 600 франків, Нойман і Блекберн- по 200 франків кожен.

Steinitz: Israel willing to make'serious territorial concessions' for peace.
Нетаньягу: Ізраїль готовий піти на«болісні компроміси» заради миру.

The first generally recognised World Chess Champion, Wilhelm Steinitz, won his title in 1886.
Перший загальновизнаний чемпіон світу з шахів, Вільгельм Стейніц, завоював свій титул 1886 року.

Steinitz began his career as a tactical, combinational player in the Morphy style.
Стейніц розпочав кар'єру як тактичний, комбінаційний гравець у стилі Морфі.

From 2030 we will not allow anyone to import diesel and gasoline cars in Israel,"- said Steinitz.
До 2030 року ми не дозволимо нікому імпортувати дизельні та бензинові автомобілі в Ізраїль»,- сказав Штайніц.

Steinitz said that the transition moment for the country will come around 2025.
Штайніц заявив, що перехідний момент для країни настане приблизно до 2025 року.

This was announced by Minister of National Infrastructure, Energy and Water Supply of Israel, Yuval Steinitz.
Про це заявив міністр національної інфраструктури, енергетики та водопостачання Ізраїлю Юваль Штайніц.

Steinitz began his career as a tactical, combinational player in the Morphy style.
Стейніц почав свою кар'єру як тактичний, комбінаційний, гравець в стилі Морфі.

These were the same terms(9-9 draw clause) as the first World Championship match between Steinitz and Zukertort in 1886.
Це були такі самі умови(9-9), як в першому Світовому чемпіонаті між Стейніцом і Цукертортом в 1886.

Steinitz said that the moment of transition for the country will come about in 2025.
Штайніц заявив, що перехідний момент для країни настане приблизно до 2025 року.

We hope that we will soon be able to sign the relevant agreement,” said Israeli Energy Minister Yuval Steinitz.
Ми сподіваємося, що незабаром зможемо підписати відповідний договір”,- підкреслив ізраїльський міністр енергетики Юваль Штайніц.

Steinitz won no prize for the first time in his career and died in poverty the following year.
Стейніц не виграв жодного призу вперше у своїй кар'єрі й помер у злиднях наступного року.

The results at Baden-Baden 1870 were as follows: Anderssen won 3000 francs, Steinitz- 600 francs, Neumann and Blackburne- 200 francs(each).
Місця на турнірі Баден-Баден 1870 розподілилися таким чином: Андерсен виграв 3000 франків, Стейніц- 600 франків, Нойман і Блекберн- по 200 франків кожен.

Steinitz wins decisively with the score 12½- 7½ to become the first official world champion.
Вільгельм Стейніц переміг з рахунком 12½- 7½ та став першим офіційним чемпіоном світу з шахів.

He finished third, ahead of future world champion Wilhelm Steinitz, and was the only player to win against the eventual tournament winner, Adolf Anderssen.
Він посів третє місце, випередивши майбутнього чемпіона світу Вільгельма Стейніца, і був єдиним гравцем, який здолав майбутнього переможця турніру Адольфа Андерсена.

Yuval Steinitz warned that if there was an attack, Mr Assad“must know that it is his end and the end of his regime”.
Юваль Штайніц попереджав, що, якщо відбудеться напад, Асад"повинен знати, що це його кінець і кінець його режиму".

Minister for International, Strategic Affairs and the Israeli Intelligence Yuval Steinitz said that the Islamic Republic threatens Israel and all other countries in the Middle East.
Міністр з міжнародних, стратегічних питань і у справах розвідки Ізраїлю Юваль Штайніц заявив, що Ісламська республіка Іран і надалі становить загрозу Ізраїлю і усім іншим країнам Близького Сходу.

Yuval Steinitz said that he intends to invite his Ukrainian colleague to visit Israel to meet with him and discuss various aspects of mutual cooperation.
Юваль Штайніц зазначив, що має намір запросити свого українського колегу відвідати Ізраїль, щоб зустрітися з ним і обговорити різні аспекти взаємовигідного співробітництва.

Euwe highly appreciated Wilhelm Steinitz, one of the creators of the positional game, and in the"Course of Chess Lectures" discussed his games in details.
Ейве високо цінував Вільгельма Стейніца, одного з творців позиційної гри, і в«Курсі шахових лекцій» докладно розбирав його партії[64].

Steinitz added that the government has been actively supporting the construction of future infrastructure, by means of which can be seamlessly serve new types of transport.
Штайніц додав, що уряд надає активну підтримку в будівництві майбутньої інфраструктури, за допомогою якої можна буде безпроблемно обслуговувати нові види транспорту.

Israeli Energy Minister Yuval Steinitz has indicated that Israel has had secret contacts with Saudi Arabia and other Arab countries over their mutual concerns about Iran.
Міністр енергетики Ізраїлю Юваль Стайніц визнав, що його країна має таємні контакти з Саудівською Аравією та іншими арабськими країнами через їхні обопільні інтереси щодо Ірану.

Steinitz lost his crown in 1894 to a much younger player, the German mathematician Emanuel Lasker, who maintained this title for 27 years, the longest tenure of all World Champions.[36].
Року Стейніц поступився своєю короною набагато молодшому гравцеві, німецькому математику Емануелю Ласкеру, який утримував титул упродовж 27 років, найдовше серед усіх чемпіонів світу.[36].

Prague-born Wilhelm Steinitz beginning in 1873 described how to avoid weaknesses in one's own position and how to create and exploit such weaknesses in the opponent's position.
Уродженець Праги Вільгельм Стейніц, починаючи з 1873 року, описав, як уникнути слабких місць у власній позиції і як створювати та використовувати такі недоліки у позиції опонента.

According to Steinitz, the most promising areas for cooperation are the purchase of the Ukrainian coal and construction of gas and coal-fired power plants in Ukraine by the Israeli electricity company.
За словами Штайніца, найперспективнішими напрямками для співпраці є купівля українського вугілля і будівництво ізраїльської електричної компанією газових і вугільних електростанцій для України.

According to the Minister, Yuval Steinitz, the challenge is to set"critical mass" of cars, which will allow local industry to abandon gasoline and diesel engines and go to clean forms of transport.
За словами міністра Юваль Штайніц, завдання країни полягає в наборі«критичної маси» автомобілів, які дозволять місцевої індустрії відмовитися від бензинових і дизельних двигунів і перейти до чистих видів транспорту.

Prague-born Wilhelm Steinitz beginning in 1873 described how to avoid weaknesses in one's own position and how to create and exploit such weaknesses in the opponent's position.[33] The scientific approach and positional understanding of Steinitz revolutionized the game.
Праги уродженець Вільгельм Стейніц починаючи з 1873 року описав, як уникнути слабких місць у власній позиції і, як створювати і використовувати такі недоліки у позиції опонента.[33] Науковий підхід і позиційне розуміння Стейніца революціювали гру.