Що таке STIFFENED Українською - Українська переклад

• напружився
• застиг
• задерев'янілість

Приклади вживання Stiffened Англійська мовою та їх переклад на Українською

I stiffened and stopped.
Я захекався й зупинився.

But, its body suddenly stiffened.
Але його тіло раптово посиніло.

It has been stiffened and modernized;
Він був зміцнений і модернізований;

However, the Lithuanian political elite, as always on duty stiffened.
Тим не менш, зараз литовська політична еліта як завжди чергово напружилася.

Driving"lift a weight- stiffened- and happy"- not ours.
Схема«Підняв тяжкість- напружився- і щасливий»- не наша.

Scarred, stiffened lung tissue will always have poor function.
Scarred, застиг легеневої тканини, завжди буде мати поганий функцією.

Cestria watched his stiffened back.
Із сідла він бачив їхні зігнуті спини.

To mousse stiffened and did not mix with jelly, put it in the fridge for 30 minutes.
Щоб мус застиг і не перемішався з желе, поставте його в холодильник на 30 хвилин.

Composition of kitsch has been“already stiffened forever on assigned scheme”.
Композиція кітчу- вже«заклякла назавжди по заданій схемі».

This means that the full intensity of the heart beat pulse reaches the brain via the stiffened arteries.
Це означає, що повна інтенсивність імпульсу серцебиття досягає головного мозку через жорсткі артерії.

The Carpathian landscapes stiffened with colours taken from the people's life.
Карпатські краєвиди застигають кольорами, взятими з народного життя.

It can be used when toothacheAt burnsAt pressure sores, rub into stiffened hands and feet.
Їм можна користуватися при зубного болю, При опіках, При пролежнях, Втирати в закляклі руки і ноги.

Taking it in his instantly stiffened hands, Vasily began to examine it from different angles.
Взявши її в моментально задерев'янілі руки, Василь почав оглядати її з різних сторін.

Klimt also portrayed his Danae at the peak of bliss- this is indicated by the expression of the heroine's face, and by intense stiffened fingers.
Клімт же зобразив свою Данаю на піку блаженства- на це вказує і вираз обличчя героїні, і напружені застиглі пальці.

In order to get rid of this, it is necessary to warm the stiffened muscle with an intensive massage or medication.
Щоб від цього позбутися, необхідно розігріти застиглу м'яз інтенсивним масажем або медикаментозним препаратом.

This is a completely balanced menu enriched with necessary nutrients, the set of products of which has a positive effect on the stiffened chair.
Це повністю збалансоване, збагачене необхідними поживними речовинами меню, набір продуктів якого робить позитивний вплив на утруднений стілець.

To increase faith in their country, the Americans stiffened and in July 1969 launched.
Для збільшення віри в свою країну американці напружилися і в липні 1969 року запустили.

Before rubbing apples stiffened subjected to heating to achieve their softening to such an extent that their rubbing is made possible through the sieve.
Перед протиранням яблука піддають шпарення, щоб нагріванням домогтися розм'якшення їх до такої міри, при якій уможливлюється протирання їх через сита.

Maidan has been changed outside- barricades were built, stiffened in constant expectation of attack became more closed.
Майдан дуже змінився зовні- ощерився барикадами, напружився у постійному очікуванні нападу, став більш закритим.

The Chinese resistance stiffened after 7 July 1937, when a clash occurred between Chinese and Japanese troops outside Beijing near the Marco Polo Bridge.
Напруження китайського опору зросло після 7 липня 1937, коли відбулося зіткнення китайських і японських військ поблизу Пекіна біля[[Міст Марко Поло|моста Марка Поло]].

Converted into the mash in order to free the pulp of fruits and berries from the inedible parts(stalks, seeds, seed boxes, stiffened the veins, bones) In addition, fruit and berry puree more transportable than whole fruits and….
Перетворюють в пюре для того, щоб звільнити м'якоть фруктів і ягід від неїстівних частин(плодоніжок, насіння, насіннєвий коробки, задерев'янілість жилок, кісточок) Крім того, фруктово-ягідне пюре більш транспортабельні, ніж цілі фрукти і….

The Chinese resistance stiffened after 7 July 1937, when a clash occurred between Chinese and Japanese troops outside Beijing(then named Beiping) near the Marco Polo Bridge.
Напруження китайського опору зросло після 7 липня 1937, коли відбулося зіткнення китайських і японських військ поблизу Пекіна біля моста Марка Поло.

In the decade 1900-1910 hang gliding saw a stiffened flexible wing hang glider in 1904, when Jan Lavezzari flew a double lateen sail hang glider off Berck Beach, France.
Протягом десятиліття 1900- 1910 рр. дельтапланеризм побачив застигле гнучке крило дельтаплана в 1904 р., коли Ян Лавеззарі вилетів на трикутному дельтаплані з подвійним від Берк-Біч, Франція.

German reinforcements stiffened resistance near the railway line in the Tarnopol-Proskurov sector, so Zhukov ordered Tarnopol bypassed to the south, thus cutting off the German garrison in the town.
Німецькі підкріплення застиг опору поблизу залізничної лінії Тернопіль-Проскурів сектор, тому Жуков наказав Тарнополь обходиться на південь, тим самим відрізавши німецький гарнізон у місті.

Like the previous generation, the stiffened body shell reduced noise and vibration further, but the most notable change was the adoption of a part-time four-wheel drive system.
Як і в попередній моделі, зміцнений корпус кузова ще більше знизив рівень шуму та вібрації, але найбільш помітною зміною було застосування системи повного приводу тимчасового використання.

Why it's a problem: Too much detergent can actually stiffen towels.
Чому це проблема: надто багато миючого засобу може фактично застигають рушники.

Stiffening rib: 2 vertical, 5 horizontal.
Ребра жорсткості: 2 вертикальних, 5 горизонтальних.

The stiffening is so fixer to achieve, solid and also voluminous.
Твердість настільки фіксує для досягнення, тверда і також об'ємна.