Що таке STILL SOMETIMES Українською - Українська переклад

• все ще іноді
• досі іноді
• все ж інколи
• все одно іноді

Приклади вживання Still sometimes Англійська мовою та їх переклад на Українською

This is still sometimes done.
Це ще іноді робиться.

Diabetes in children of the first year of life is rare, but still sometimes.
Діабет у дітей першого року життя зустрічається рідко, але все ж іноді буває.

It is still sometimes used.
Досі іноді використовується.

Although deprecated, Password Authentication Protocol(PAP) is still sometimes used.
Вже застарілий Password authentication protocol(PAP) все ще іноді використовується.

I still sometimes write to Tom.
Я все ще іноді пишу Тому.

However, samples of Precambrian"armor" still sometimes find it, and the last was found in Paraguay.
Однак зразки докембрійської«броні» все ж іноді знаходять, і останні на сьогодні вдалося виявити в Парагваї.

I still sometimes read autobiographies.
Я все ще іноді читаю автобіографії.

Despite the constantly improving reliability of operating systems, users still sometimes face OS failures.
Незважаючи на постійне підвищення надійності операційних систем, користувачів ще досі іноді спіткають збої у їх роботі.

And still sometimes I think.
І все ж інколи нам здається.

Despite the constantly improving reliability of operating systems, users still sometimes face OS failures.
Незважаючи на постійне підвищення надійності операційних систем, користувачі все ще іноді стикаються з помилками операційних систем.

We still sometimes refer to them on the phone for some clarification.
Ми і зараз іноді до них звертаємося по телефону за якимись роз'ясненнями.

Plants in a mini-greenhouse grow slowly, but still sometimes they need to be trimmed, to monitor their growth and condition.
Рослини в міні-оранжереї ростуть повільно, але все одно іноді їх потрібно підрізати, стежити за їх ростом і станом.

AMD still sometimes picks up more than NV does, but DX12 hasn't won wide enough adoption to change the overall landscape.
AMD все одно іноді підхоплює більше, ніж NV робить, але DX12 не виграв досить широке прийняття, щоб змінити загальний ландшафт.

It was first described by Jules Bernard Luys in 1865, and the term corpus Luysi or Luys' body is still sometimes used.
Вперше описане Жюль Бернар Люіс(Jules Bernard Luys) в 1865 році, а термін corpus Luysi або Люісове тіло все ще іноді використовується.

I know it hurts him still sometimes because he will lift it up on occasion while he eats.
Я знаю, це ранить його ще іноді тому, що він підніме її на повідку, поки він їсть.

Although the practice is not as common in Germany as it is in other nations, it is still sometimes practiced in religious communities.
Хоча ця практика не так сильно поширена в Німеччині, як в інших країнах, вона все ще іноді практикується в релігійних громадах.

Tesla coils are still sometimes used precisely to produce long spark discharges resembling lightning.
Котушки Тесла досі, іноді, використовують саме для отримання довгих іскрових розрядів, що нагадують блискавку.

Personally, I certainly do not like to use all sorts of windows of this kind, but still sometimes without a pop-up window on the site can not do.
Особисто я звичайно не дуже люблю використовувати всякі там вікна даного роду, але все таки іноді без спливаючого вікна на сайті не обійтися.

And who still sometimes show their knowledge of this physical world; and not just a confused knowledge, but sharp and precise.
І хто до цих пір іноді показати своє Знання цього фізичного світу, а не просто плутають знання, але різке і точним.

The Central Bank policy interest rate(which is still sometimes called the discount policy), acting as a«lender of last resort.».
Центральний Банк проводить політику облікової ставки(яку ще іноді називають дисконтною політикою), виступаючи в ролі«займодателя в останній інвестиції».

The carol was popular after the collapse of Nazi Germany, was regularly performed into the 1950s, and is still sometimes performed in the modern day.[5].
Колядка була популярною після розпаду нацистської Німеччини, регулярно виконувалась у 1950-х роках й іноді досі виконується в сучасний час.[5].

Even if the child is still sometimes pees in his pants, and every time asks for the potty, it's important to introduce him to this process.
Навіть якщо дитина все ще іноді впивається в штани, і кожен раз просить про гордість, важливо ввести його до цього процесу.

Naturally, the inventory will be strictly limited in the number of items, so that users still sometimes come into the toy for control and pumping.
Природно, інвентар буде строго обмеженим за кількістю предметів, щоб користувачі все-таки іноді заходили в іграшку для контролю і прокачування.

Vendors in Thailand still sometimes serve beverages in plastic bags, though you can always ask for a cup if that's what you prefer.
Продавці в Таїланді досі іноді служать напої в пластикових пакетах, хоча ви завжди можете попросити чашку, якщо це те, що ви віддаєте перевагу.

Today the park is completely cleared, and tourist infrastructure restored and intensively, but in the vicinity of the park is still sometimes find some mines.
Дотепер сам парк повністю розмінували, а туристична інфраструктура відновлена і інтенсивно розвивається, проте в околицях парку досі іноді знаходять міни.

Much less, but still sometimes together with spoiled and substandard products in the human body fall into such pathogens as causative agents of dysentery, salmonellosis, and even typhoid.
Набагато рідше, але все ж інколи разом із зіпсованими і неякісними продуктами в організм людини потрапляють такі патогенні мікроорганізми, як збудники дизентерії, сальмонельозу та навіть черевного тифу.

The term near-surface disposal replaces the terms'shallow land' and'ground disposal', but these older terms are still sometimes used when referring to this option.
Термін'"приповерхневе поховання" заміщає терміни"поверхневе поховання" і"поховання у землю", але ці, більш старі, терміни все ще іноді використовуються, коли посилаються на цей варіант.

Despite their decriminalisation, sacrilegious acts are still sometimes regarded with strong disapproval by the public, even by nominal members or non-adherents of the offended religion, especially when these acts are perceived as manifestations of hatred toward a particular sect or creed.
Незважаючи на їх декриміналізацію, блюзнірські акти досі іноді розглядаються з сильним несхваленням з боку громадськості, включаючи навіть людей, які не є прихильниками ображеної релігії, особливо коли ці акти сприймаються як прояви ненависті по відношенню до певної секти чи віросповіданням.

Despite their decriminalisation, sacrilegious acts are still sometimes regarded with strong disapproval by the public, even by nominal or former members and non-adherents of the offended religion, especially when these acts are perceived as manifestations of hatred toward a particular sect or creed.
Незважаючи на їх декриміналізацію, блюзнірські акти досі іноді розглядаються з сильним несхваленням з боку громадськості, включаючи навіть людей, які не є прихильниками ображеної релігії, особливо коли ці акти сприймаються як прояви ненависті по відношенню до певної секти чи віросповіданням.